Mitä Tarkoittaa ANNOTAVA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• noted
• wrote
• notes

Esimerkkejä Annotava käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Annotava un'ora dopo l'altra.
He notates hour by hour.

Avevo con me una persona che annotava le ripetizioni.
I had a person with me who was marking the repetitions.

Pat li annotava da qualche mese.
Pat was taking notes on them for months.

Nel suo diario, in data del 13 agosto 1936, annotava.
under the date of 13 August 1936, he noted.

Pat Ii annotava da qualche mese.
Pat was taking notes on them for months.

Era il 31 marzo dell'anno 1823 e Marguerite annotava nel suo diario.
It was March 31st of the year 1823 and Marguerite wrote in her diary.

Annotava tutto lì, guardate, accanto alla cassa.
She took note of everything at the register.

Ricordando il momento di crisi avuto in giovinezza, annotava.
Remembering the crisis he had been through in his youth, he noted.

Annotava la presenza di materia aggiuntiva nella teca.
It noted the presence of additional matter in the jar.

Mi mostrò un diario su cui annotava la sua condotta. Sì, signore.
Mr. Maryk showed me a medical log he would written on Queeg's behavior. Yes.

Dopo annotava i dati necessari e continuava il suo lavoro.
Then he would annotate the necessary data and continue on his way.

Alcuni sono personalizzati, lui… annotava le richieste… e lei le realizzava.
Some of them were customized. He would take requests, posing her.

Annotava con cura dove si trova ogni cimelio Shadowhunter.
He kept detailed records on the whereabouts of all sorts of Shadowhunter relics.

Hermann Hesse, flâneur tedesco in Firenze, annotava sul proprio diario.
After wondering around Florence, Hermann Hesse wrote down on his diary.

Al-Shamikh annotava tutte le sue operazioni su taccuini.
Al-Shamikh wrote everything he did, down in his notebooks.

Mi ci sento perduto e familiare, piccolo e straniero annotava Paul Valéry.
I feel lost and familiar in it, small and stranger wrote Paul Valéry.

Così annotava Quercetti nelle sue memorie:“Montai circa 900 cavalli.
Here is what Quercetti wrote in his memoirs:“I put together about 900 horses.

guerra giudaica", lo stesso storico annotava.
work,"The Jewish War," the same historian notes.

Il padre di Beatus annotava sul suo messale la data di nascita di suo figlio;
Beatus' father noted down in his missal the date of birth of his son;

e quindi annotava solo i risultati.
and therefore recorded only the results.

Lawrence Weiner, nel 1972, annotava che l'arte concettuale era una“strada senza uscita”.
Lawrence Weiner, in 1972, remarks that conceptual art is a“blind alley”.

il datore di lavoro annotava sul libretto di lavoro la qualifica acquisita.
the employer entered the qualification acquired into the worker'sregistration book.

Annotava tutte le donne che avevano bisogno dei suoi servizi e tutti gli uomini che li pagavano.
Listed every woman who needed her service and every man who paid for it.

Più o meno in questo periodo la scrittrice Anaïs Nin annotava sul suo diario la propria infatuazione per Bridget.
It was around this time that the author Anaïs Nin wrote about her infatuation with Bate in her personal diary.

Howard annotava sul taccuino tutto cio' che registrava, ma l'abbiamo confrontato con i CD.
Howard logged everything he recorded in this notebook, but we checked against the CDs.

il 26 ottobre 1929, Warburg annotava nel proprio diario la frase"Cosa significa orientarsi nello spazio?
26 October 1929, noted in his diary Warburg the phrase"what does orienting oneself in space mean?"?

Così annotava, il 15 ottobre 1939, l'anonimo cronista del Journal de Communauté 1930-1943,
So on 15 October 1939 noted the anonymous chronicler of the Journal de Communauté 1930-1943,

Belshazzar Esperto in musica così come in letteratura, annotava le sue copie delle opere di Händel,
Well versed in music as well as literature, he annotated his copies of Handel's operas,

Fin da bambina annotava tutto… per vedere le cose nella loro reale dimensione.
Ever since she was a child she wrote everything in her diaries… in order to see things in their true dimension.

In particolare della carta annotava il peso, il tipo,
Especially for paper, he noted weight, type,

Kuinka käyttää "annotava" Italialainen lauseessa

Zurlo annotava che tutto procedeva bene.

Annotava spesso qualcosa nel suo taccuino.

Don Cesare annotava targhe, nomi, circostanze.

Canaletto annotava tutto sui suoi taccuini.

Sull’agenda rossa annotava tutti suoi pensieri.

Italianavo cistifellico cuciate annotava lavorammo placcarono.

Sull'agenda rossa annotava tutti suoi pensieri.

Rincrudelisse astensione sfrenati, annotava falchetto arrocchierebbe aruspicale.

Annotava ogni risata, ogni parola, ogni giornata.

Ma, intanto, una giornalista italiana annotava tutto.

Kuinka käyttää "wrote, notes" Englanti lauseessa

Lomax wrote this article for InItaly.com.

LMD and GBK wrote the manuscript.

The notes are scalable and movable.

Who wrote the original Frankenstein novel?

Full notes are after the cut.

Chen Tong wrote one too, later.

PS: Sara wrote the comment above.

Hugo wrote the "That Tuesday" theme.

Very interesting topic you wrote about.

Fletcher wrote (pdf) for the majority.