Mitä Tarkoittaa ARRANCANDO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• struggling
• plodding
• trudging
• limping

Esimerkkejä Arrancando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Stai arrancando, ragazzo.
You're flailing, boy.

Vic? Sta già arrancando.
She's already glitching. Vic?

Arrancando sotto la luna.
Toiling'neath the moon.

Sta già arrancando. Vic?
She's already glitching. Vic?

Arrancando di nuovo su ciottoli e sabbia.
Trudging back over pebbles and sand.

Ho detto che sta arrancando.
Told him he was flailing.

Arrancando sul pavimento, qui. Cerca di fuggire.
He's trying to get away, crawling along the floor here.

Scusami se sto un poco arrancando.
I'm sorry I'm a bit behind.

In realta', sto arrancando un po' al college.
Actually, I am kind of struggling at school.

Scusatemi, sto un po' arrancando.
Sorry, running a bit behind.

Ora, Continuerai arrancando allo stesso ritmo lento?
Now, will you continue plodding along at the same slow rate?

E' dal 2001 che stiamo arrancando.
It's been struggling since 2001.

Stavo arrancando e onestamente anche l'altro snodato stava fornendo scarsi risultati per il comfort dei passeggeri.
I was limping and frankly, the other bendy'was scoring low on passenger comfort.

E invece no, sta solo arrancando.
But, no, it's just plodding along.

Molte persone che stanno arrancando sullo studio si trovano in questa categoria di gente che sbadiglia
Many people who are struggling in study are under this category of yawning or sleeping while reading.

Perché Marcel ci fa perdere tempo arrancando per il bayou?
Why does Marcel have us wasting time trudging through the bayou?

Abbiamo passato tre giorni arrancando nel fango, ci mordono insetti che non conosco-
This has been three days of trudging through the mud, bitten by bugs I can't identify,

E il suo equipaggio si dileguo' in Virginia. La nave che fuggi', arrancando lungo la costa, fu affondata.
The ship that escaped limped along the coast, was sunk and its crew vanished into Virginia.

Il gioco è troppo inebriante, arrancando e va da nessuna parte in fretta,
The play is overly heady, plodding and goes nowhere real fast,

Maledicendo la mia schiena. Sto arrancando su per la collina.
I'm trudging back up the hill, and I'm cursing my back.

texture quando si esegue attraverso i campi di erba o arrancando nel fango.
textures when running through fields of grass or plodding through mud.

GIi USA stanno arrancando daII'inizio.
The US has been trailing all day.

raggruppati sulla cima mentre altri, molto più a valle, stanno ancora arrancando su per la montagna.
already assembled while others are still struggling up the mountain much further down.

È sveglio da ieri, arrancando con le stampelle.
He's been up since yesterday, hobbling around on crutches.

Arrancando, seguono un percorso obbligato per accollarsi all'uscita
Plodding, they follow a set path for bearing at the exit

Le Aprilia RSV4 stanno arrancando nella SBK Mondiale.
The Aprilia RSV4 machines are struggling in World SBK.

sto arrancando per eliminare gli ostacoli.
I'm struggling to cut through the noise.

Maledicendo la mia schiena. Sto arrancando su per la collina.
And I'm cursing my back. I'm trudging back up the hill.

La truppa di amici è arrivata un pò arrancando e si è messa subito all'opera.
The troop of friends arrived a bit plodding and was immediately put to work.

E il suo equipaggio si dileguo' in Virginia. La nave che fuggi', arrancando lungo la costa, fu affondata.
And its crew vanished into Virginia. The ship that escaped, limped along the coast, was sunk.

Kuinka käyttää "arrancando" Italialainen lauseessa

Confuso, ritornò arrancando alla sua tana.

Poco dopo arrivò, arrancando nella sabbia.

Andiamo avanti arrancando affannati, non arriviamo mai.

Piuttosto è quest’ultima che sta arrancando visibilmente.

Più che camminare sto arrancando senza fiato.

Hanno risposto in sette arrancando solo scuse.

Erano partiti arrancando i giovani leoni azzurri.

Bene, ce l’ha fatta arrancando nel finale.

Solo devi stare, arrancando senza nessuno affianco.

Vivi arrancando nella frenesia della vita quotidiana?

Kuinka käyttää "trudging, struggling, plodding" Englanti lauseessa

Presently the caravan began trudging southward again.

Much better than trudging into town.

Are you struggling with jig fishing?

I’m plodding away, churning out rubbish.

She’s trudging along and making great strides.

After much plodding came the blessings!

Lonely figure trudging through the floods.

Now I’m struggling with the sleeves.

Trance stomps out with a trudging rock.

Struggling with the foreground selection tool.