Mitä Tarkoittaa ASPETTAMMO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we waited

Esimerkkejä Aspettammo käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Aspettammo, con ansia.
We were waiting, anxiously.

E per tre giorni, aspettammo.
And they waited for us.

Lo aspettammo per un po' di tempo.
We have waited for him for a while.

Purtroppo, non aspettammo a lungo.
Unfortunately, we wouldn't need to wait long.

Noi l'aspettammo, noi lo prenderemo/ esso di sorpresa…!
We wait for you, we will surprise you…!

Ci hanno chiesto alla camera; dove aspettammo per l'ora intera.
We were asked to the room; where we waited for the whole hour.

Aspettammo due giorni che Tony Stark ci uccidesse.
We wait for 2 days for Tony Stark… to kill us.

Lo tenemmo sotto la borsa, aspettammo un'ora, ci lavammo le teste….
We held it under the bag, waited an hour, washed our heads….

Aspettammo due giorni che Tony Stark ci uccidesse.
For Tony Stark to kill us. We wait for two days.

Il medico militare fece il possibile, e poi aspettammo che portassero via i cadaveri.
Corpsman did what he could and we waited for the CASEVAC.

Aspettammo nel parcheggio per un bel po' di tempo.
We were waiting in the car park for quite some time.

Che fosse in bagno e gettammo una granata fumogena. Così, aspettammo.
And threw a smoke grenade under it. So we waited until he was on the toilet.

Aspettammo perché… papà non voleva stare in ospedale.
We waited because… Dad didn't like being at the hospital.

Pensammo entrambi che fosse meglio parlargli di persona, quindi aspettammo di arrivare a Chicago.
We both thought it best to talk to him in person, so we waited till we got here in Chicago.

Lo aspettammo giorno dopo giorno, ma non fece ritorno.
Day after day we waited for him to turn up but he wouldn't.

Ovviamente aspettammo che Daniel uscisse dall'ospedale.
We obviously had to get Daniel well get him out of the hospital.

Aspettammo pazientemente lo scoccare delle 09:00, che poi passarono.
We patiently waited as the hour of 9:00 a.m. came and then passed.

Suonai il campanello, aspettammo un po' stavamo per andarcene,
I rang the bell, we waited a while and

E aspettammo che il campanello suonasse per consentirci di entrare.
And we would wait for the bell to ring to allow us to enter.

Aspettammo quasi 10 minuti nell'ingresso, poi…
We waited nearly 10 minutes down in the lobby,

Aspettammo finche' tutti ci fossimo garantiti un figlio, poi ce ne andammo.
Then we left. We waited until each of us had been assured of a son.

Noi aspettammo alcuni minuti, e chiese se loro avessero trovato qualsiasi cosa.
We waited for a few minutes, and asked if they had found anything.

Aspettammo di vedere quando ci avrebbe rivelato qualcos'altro, ma non lo fece.
We waited to see when he would reveal something else to us, but he didn't.

Aspettammo finche' tutti ci fossimo garantiti un figlio, poi ce ne andammo.
We waited until each of us had been assured of a son, then we left.

Aspettammo che se ne fossero andati tutti perche' volevamo parlare con loro
We waited till everyone left, because we wanted to talk to them,

Non aspettammo altro; demmo di bel nuovo di mano al paniere,
We waited to hear no more; we caught up the

Aspettammo senza fiato per un minuto,
We waited breathless for a minute,

Aspettammo con pazienza che finisse il suo pasto
We waited patiently for her to finish her horrid meal

Aspettammo che la nube si depositasse e a quel punto la Torre Nord era ancora
We waited for the dust to clear and at that point the North Tower was still standing,

Kuinka käyttää "aspettammo" Italialainen lauseessa

Aspettammo silenziosamente finché l’alba finalmente arrivò.

Noi aspettammo mentre lui sorseggiava lentamente.

Aspettammo sue notizie per giorni, ma nulla.

Erano tutti presagi sinistri eppure aspettammo l’eclissi.

Aspettammo in sala operatoria ancora per un’ora.

Aspettammo pazientemente per un mese, due mesi.

Girammo l'angolo ed aspettammo nel buio totale.

Non osammo interrompere e aspettammo nel cortiletto.

Per quattro volte aspettammo la nostra sorte.

Noialtri non aspettammo il rito del pasto.

Kuinka käyttää "we waited" Englanti lauseessa

How long have we waited for this??

But we waited and we waited and we waited.

Then we waited some more...and some more.

Oh, and we waited approximately five years.

We waited because your perseverance blackmailed us.

Thank goodness we waited for our honeymoon!!

we waited long time for the menu.

We waited and then we waited some more -- seven days and counting.

Then we waited for the next register.

And we waited patiently for more fantasticness.