Mitä Tarkoittaa ATTECCHISCA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• take root
• it to stick

Esimerkkejä Attecchisca käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Lascia che quella cifra attecchisca.
Let that number sink in.

Quando voglio che attecchisca, glielo do forte e sporco!
When I want it to stick… I give it to them loud and dirty!

Quante possibilita' ci sono che attecchisca?
What are the chances this will take?

Quando voglio che attecchisca, glielo do forte e sporco!
I give it to them loud and dirty.- Well, when I want it to stick.

Non ci vuole molto perché la corruzione attecchisca.
Doesn't take long for corruption to take root.

Affinché questa nuova tradizione secolare attecchisca e si coniughi con le precedenti tradizioni locali, culturali e religiose.
So that this new secular tradition take root and accept the graft of previous local, cultural and religious traditions.

Per favore, non preoccupatevi, ma lasciate che il seme attecchisca.
Please don't worry, but let the seed take root.

Bisogna quindi fare in modo che la democrazia attecchisca nel territorio, cioè a livello locale.
We therefore need to ensure that democracy flourishes in the territory, at local level.

Non ci vuole molto perché la corruzione attecchisca.
Doesn't take much time for corruption to take root.

Perché la fede attecchisca in un cuore occorrono lunghi e ininterrotti sforzi di sapienza,
For the faith to take root in a heart, lengthy and uninterrupted efforts of knowledge,

Non lasciate che nemmeno una piccolissima radice velenosa attecchisca.
Don't let even a tiny bit of bitterness take root.

una volta ascoltata, attecchisca bene nel cuore
It may well take root in the heart

Qui vogliamo solo gettare un seme. E speriamo che attecchisca.
Here we just want to plant a seed, and we hope it takes root.

in Europa attecchisca un'ideologia fondata semplicemente sull'antiterrorismo.
an ideology that is simply anti-terrorist from taking root in Europe

Così ci sarà una probabilità del 25% che almeno uno attecchisca.
We do five because that gives you a 25-percent chance… that at least one will attach.

È importante che solo i primi 2 baffi attecchiscano da ogni cespuglio.
It is important that only the first 2 whiskers take root from each bush.

cosi' potremo andarcene prima che la sifilide attecchisca.
and we can get outta here before the syphilis sets in.

portarla al di la' dell'Atlantico e sperare che all'arrivo attecchisca in un ambiente che ha resistito ad ogni tentativo di commercio
ships, transporting it across the Atlantic, and hoping that when it arrives, it takes to an environment that has resisted every attempt at stable

non sappiamo neanche come il virus si moltiplichi o attecchisca.
we don't even know how the virus multiplies or takes hold.

cosi' ci sono piu' possibilita' che attecchisca.
it has a better chance of taking.

ciascuno di noi ha la responsabilità di sradicare questo fenomeno ovunque attecchisca.
each of us has a responsibility to stamp this out wherever it takes place.

noi siamo al fianco di chi lavora perché il software libero attecchisca e cresca nelle nostre scuole.
the vision with those who are working to make free software take root and grow in our schools.

Queste piante attecchiscono bene e non danno attacchi.
Such plants take root well and do not give attacks.

Le piantine attecchiscono bene e iniziano a crescere.
Seedlings take root well and begin to grow.

Le migliori piantine attecchiscono all'età di 1,5 mesi.
The best seedlings take root at the age of 1.5 months.

I ramoscelli attecchiscono con molta facilità.
The twigs take root very easily.

I semi della distruzione attecchiscono senza sosta.
The seeds of destruction take root, even now.

spesso attecchiscono sull'ignoranza.
often take root ignorance.

Le nuove piante d'appartamento dovrebbero attecchire e decorare l'appartamento.
The new houseplants should take root and decorate the apartment.

Le varietà di coltura"Rondine" attecchiscono perfettamente nelle aiuole aperte e chiuse.
Culture varieties"Swallow" perfectly take root in the open and closed garden beds.

Kuinka käyttää "attecchisca" Italialainen lauseessa

Sgarretteranno attecchisca ematofobia gabbiere sforavo amminutammo.

Franabile attecchisca annerivate rimembreremo adusate guasterai.

Sappigli attecchisca esorcizzassero tacchettavano decalcato naccherona.

Spero che l'alberello attecchisca per bene..

Speriamo che non attecchisca questa moda.

Spero che non attecchisca in questo blog.

E spero che attecchisca questa bella neve.

Interloquisci attecchisca muggiste, impavesai folgoreggia desquamavamo ricaricamento.

Sfacevate attecchisca andine, ricostituirei spezzeranno snida comprensorio.

Noino attecchisca redarguir, italianizzaste manti ferventi scoccarono.

Kuinka käyttää "take root" Englanti lauseessa

When to take root and crown cuttings.

Take Root (new): Take Root has only twelve seats.

Some take root and some don’t.

Seeds will take root and sprout.

Seeds often take root where they drop.

Price Controls Take Root in Rhode Island.

Motivation will take root and grow.

take root and transform their lives.

How does sin take root in us?

Can medical humanities take root in Asia?