Esimerkkejä Attingerà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ln banca. Così attingerà ai suoi risparmi.
So she dips into her savings. In the bank.dell'Affiliato tramite le informazioni fornite dall'Affiliato stesso e attingerà informazioni da fonti e dati pubblici.
Affiliate's identity through the information provided by the Affiliate and by obtaining information from public sources and data.Egli attingerà dai più preziosi vini di riserva.
He will draw on priceless reserve wines for the blend.Dobbiamo usare della magia che attingerà dalla tua anima. Jack?
We need to use magic that will draw on your soul. Jack?La Commissione attingerà alle informazioni disponibili per quanto possibile.
The Commission will draw on available information as far as possible.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
attingere acqua
attingere la forza
Käyttö adverbien kanssa
attinge direttamente
Per farlo dobbiamo… dobbiamo usare della magia che attingerà dalla tua anima.
That will draw on your soul. But to do so, we-- we need to use magic.Il mio contributo attingerà alla mia esperienza personale di 51 anni di sacerdozio.
My contribution will draw on my personal experience of 51 years of priesthood.Parta a un piccolo smalto bianco per mezzo di cui attingerà biscotti di cifra.
Leave to a little white glaze by means of which you will draw on figure cookies.Quando Baltasar attingerà a queste anime tramite le sue radici, esse saranno purificate.
As Baltasar draws their souls up through his roots, they will become purified.Per fare ciò nei prossimi cinque anni Bilinguism matters attingerà ai risultati della ricerca di AThEME per.
To achieve this, over the next five years, Bilingualism Matters will draw on the findings from AThEME in order to.Il programma attingerà a materiali didattici da una rete globale di appassionati…[-].
The programme will draw on teaching materials from a global network of enthusiasts.decide di riempirlo di sabbia, dove attingerà l'acqua nel momento della sete?
fill it with sand, where will he draw water at the time of thirst?Il Cardinale Pallavicino attingerà, non soltanto, alle fonti raccolte nell'arco di vent'anni da P.
Cardinal Pallavicino draws on not only the sources collected over decades by P.chi le leggerà e le metterà in pratica troverà la vita e attingerà la salvezza dal Signore.
Whoever reads and follows them will find life and draw from the Lord salvation.La strategia sulle risorse attingerà a questo capitale di conoscenze.
The Resources Strategy will draw on this existing knowledge.Tale Direttorio attingerà all esperienza della Chiesa universale per offrire una linea strutturale senza soffocare
Such a Directory would draw upon the experience of the universal Church in providing a frameworkVorrei assicurarvi che in tale relazione la Commissione attingerà a tutta la serie degli indicatori dello sviluppo sostenibile.
Let me assure you that in doing so it will draw on the full range of sustainable development indicators.La conferenza attingerà da questi argomenti e si concentrerà sulle best practice,
The Conference will pick up on these issues and Nel primo appuntamento il virtuosismo della polacca Joanna Trzeciak attingerà nel più profondo della sua arte musicale, con appassionante naturalezza, senza artifici.
In the first round of the Polish virtuoso Joanna Trzeciak draw in the depths of his musical art, with fascinating naturally, without artifice.Intesa Sanpaolo attingerà alla prima tranche di fondi CDP per un importo di circa€ 600 milioni,
Intesa Sanpaolo will draw on the first portion of CDP funds in the amount of about€ 600 millions,sarà interamente dedicata agli strumenti indigeni e attingerà a un mix di pratiche moderniste classiche e tradizionali indigene.
is to be played entirely on indigenous instruments while drawing on a mix of modernist classical and traditional indigenous practices.Questa iniziativa attingerà all'esperienza positiva acquisita con il primo programma Horizon.
In doing so it will draw on the successful experience of the first Horizon programme.prima che lo stargate si richiuda automaticamente, poi attingerà energia dall'atmosfera per mantenere aperto il tunnel.
confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole.Sarà da questa lista che SPEA attingerà, nel prossimo futuro, per assumere personale tecnico.
SPEA Incrocerà le discipline, attingerà da molte aree di competenza…
It will cross disciplines, draw from many areas of expertise,Sarà interessante vedere se Carney attingerà al vecchio discorso del 2012 durante il suo intervento.
It will be interesting to see if Carney revisits his old speech from 2012 in his remarks.Nel creare la tua soluzione, il nostro team attingerà all'esperienza pluridecennale di Duni in fatto di confezioni,
In creating your solution, our team will draw on our many decades' experience in packaging, materialsPer queste ultime due comunicazioni, l'Aegg attingerà dai dati e dalle informazioni già disponibili presso il sistema Gaudì.
For the latter two communications, Aegg draw on, already, the data and information available in the system Gaudi.Sarà curioso anche vedere se e come papa Francesco attingerà dai teologi della commissione per importanti nomine episcopali o curiali,
how Pope Francis will draw upon the theologians of the commission for important episcopal or curial appointments,Nissan attingerà alla sua comprovata esperienza come leader mondiale di auto elettriche di tutti i tempi-
Nissan will draw on its proven experience as the all-time world leader in electric cars-
Synonyms are shown for the word 
