Esimerkkejä Avete saputo käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma cosa avete saputo?
What do you know?Avete saputo la novità?
Have you heard the news?Come l'avete saputo?
How would you know?Avete saputo la notizia?
Have you heard the news?Grande capo, mamma, avete saputo?
Big Daddy, Mother, did y'all hear?
Ihmiset myös kääntävät
Avete saputo di Drake?
Have you heard about Drake?Come avete saputo di lui?
How would you hear about him?Avete saputo la novita', Djem?
Have you heard the news, Djem?Come avete saputo di noi?
So how would you hear about us?Avete saputo quando torna Bob?
Have you heard when Bob's coming home?Quando l'avete saputo.- La lampadina.
When you have learned.- The bulb.Avete saputo qualcosa di mia madre?
Have you heard anything about my mom?Come avete saputo che ero qui?
How would you know I was here?Avete saputo qualcosa di mio figlio?
Have you heard anything about my son?Come avete saputo dell'incendio?
How would you hear about the fire?Avete saputo cos'è successo ieri all'Associazione?
Did y'all hear what happened in Fellowship yesterday?Come avete saputo che ero uscito?
How would you know that I was out?Avete saputo vincere e comportarvi da squadra.
You knew how to win and Come avete saputo di questo tizio?
How would you hear about this guy?Avete saputo che i santi non sono stati così istruiti.
You have known that saints Oggi avete saputo piu' che a sufficienza.
Today you have learned more than enough.Avete saputo che la settimana prossima iniziano i saldi??
Finalmente Do you know that next week will begin the balances?Come avete saputo, è stata una scelta infelice.
As you have learned, it was an unfortunate choice.Avete saputo cosa significhi essere vittime dell'odio e della violenza.
You have known what it means to be victims of hatred and struggle.Come avete saputo che il treno si era fermato?
How would you know the train had been stopped here?Avete saputo dell'incidente di ieri, riguardo ai bambini scomparsi?
The mother… Have you heard of the incident yesterday about children missing school?Avete saputo che il Tempio dell'Antico Dragone è stato occupato dal nemico?
Have you heard that the Temple of Scales Avete saputo o cancro al seno sospettato o qualunque altro cancro estrogeno-dipendente.
You have known or suspected breast cancer or any other estrogen-dependent cancer.Comunque avete saputo mantenere un'autenticità prossima alla non-recitazione dei vostri attori.
And yet you knew how to keep the authenticity close to the non-acting of your actors.
