Esimerkkejä Avrà formulato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'adozione definitiva avverrà dopo che il Comitato FSE avrà formulato il proprio parere.
Final adoption will take place once the ESF Committee has given its opinion.Una volta che il Parlamento avrà formulato il proprio parere(21), il Consi. glio
Once, therefore, the European Parliament has given its opinion(21), the Council should then beLa direttiva sarà adottata dal Consiglio non appena il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere.
The directive will be adopted by the Council once the Parliament has given its opinion.Non appena il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere conforme il Consiglio sarà
Once the European Parliament has given its assent, the Council will be in a positionapprovato ufficialmente dopo che il Comitato del FSE avrà formulato il proprio parere.
be officially approved once the ESF Committee has given its opinion.So che questa è una specificità auspicata dal Parlamento e una volta che quest'ultimo avrà formulato una proposta in tal senso,
I know that Parliament specifically wants that and, once you have drawn up a proposal to that effect,L'adozione formale del regolamento di modifica avverrà pertanto quando il Parlamento avrà formulato il suo parere.
The Regulation will be formally adopted once the Parliament has delivered its Opinion.Il Consiglio adotterà il testo della direttiva dopo che il Parlamento avrà formulato il suo parere in merito alla base giuridica.
The Council will adopt the text of the Directive after the European Parliament has given its Opinion on the legal basis.appena i Paesi Bassi avranno confermato il loro accordo e il Comitato delle regioni avrà formulato il suo parere.
once the Netherlands Tale strumento sarà adottato formalmente dopo che il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere probabilmente alla fine di gennaio.
be formally adopted once the European Parliament has given its Opinion which it will probably do at the end of January.quando il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere.
framework of AGENDA 2000 once the European Parliament had delivered its Opinion.Dopo che il Comitato consultivo per lo sviluppo e la conversione delle regioni avrà formulato il suo parere, la Commissione adotterà una decisione definitiva.
Once the Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions has delivered its opinion, the Commission will adopt a final decision.dopo che il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere.
once the European Parliament has given its opinion.dell'olio d'oliva saranno presentate non appena il Parlamento europeo avrà formulato i pertinenti pareri sui documenti contenenti le opzioni della Commissione al riguardo.
oil sectors will concludere rapidamente la questione, quando il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere.
with a view to an early conclusion once the European Parliament had delivered its Opinion.Rappresentanti Permanenti di mettere a punto la decisione appena il Parlamento europeo avrà formulato il proprio parere, affinché il programma possa essere adottato in una delle prossime sessioni.
Committee to finalize the Decision once the European Parliament had delivered its Opinion so that the programme could be adopted at a forthcoming meeting.dopo che il Parlamento avrà formulato il suo parere 14686/05.
once the European Parliament has given its opinion 14686/05.di cui all'allegato III, dopo che la Commissione avrà formulato le relative proposte, in modo
measures set out in Annex III once the Commission has made the corresponding proposals,indipendente non appena il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere.
as soon as the European Parliament has delivered its Opinion.adottare formalmente la decisione non appena il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere, previsto per settembre 2015.
formally adopt the Decision once the European Parliament gives its opinion, which is expected in September 2015.dopo che il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere.
after the European Parliament has given its Opinion.prossime sessioni appena il Parlamento Europeo avrà formulato il suo parere.
adopted at a forthcoming meeting once the European Parliament has given its opinion.non appena il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere.
safety authority as soon as the European Parliament has delivered its opinion.sociale avrà formulato il suo parere.
Social Committee had delivered its Opinion.l'adozione formale avrà luogo una volta che il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere.
the formal adoption will take place once the European Parliament has given its Opinion.il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere.
the European Parliament has given its opinion.saranno adottati non appena il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere.
will quando il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere.
once the European Parliament has delivered its opinion.dopo che il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere, previsto per l'aprile 1997.
after the European Parliament has given its opinion scheduled for April 1997.quando il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere previsto per ottobre 1998.
after the European Parliament has given its opinion scheduled for October 1998.
