Esimerkkejä Avrebbe conquistato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo racconto avrebbe conquistato anche mia figlia.
I think this tale would win my daughter too.Isaia indicò profeticamente persino il nome del re che avrebbe conquistato Babilonia: Ciro.
Isaiah's prophecy even named the king who would conquer Babylon-Cyrus.Che avrebbe conquistato la luce coi suoi fianchi.
That could go conquering the light with its thighs.Un giocattolo che avrebbe conquistato il mondo.
I thought this was a toy that can conquer the world.sapendo poco della gloria che avrebbe conquistato.
little knowing of the glory he would achieve.Pensavo che avrebbe conquistato il mondo con me al suo fianco.
I thought he would conquer the world with me at his side.La prima squadra che avrebbe vinto due sfide su tre avrebbe conquistato il fuoco.
The first team to John Paul Jones avrebbe conquistato New York in un giorno solo.
John Paul Jones would have taken New York in a single day.Ma lui era fermamente convinto che il suo World Wide Web avrebbe conquistato il mondo prima o poi.
But he was completely convinced that his World Wide Web would take over the world one day.An8}Pensavi che avrebbe conquistato il mondo con te al suo fianco.
You thought he would conquer the world with you at his side.Percio' pensavo… pensavo avrebbe conquistato il mondo.
So I thought, you know, I really did think he was gonna conquer the world.Bradley avrebbe conquistato la Normandia se fosse rimasto a casa a cambiare pannolini?
Would General Bradley have conquered Normandy if he would been home changing diapers?E questa produzione, recitata in inglese, avrebbe conquistato un pubblico straniero?
And could this production, spoken in English, reach a foreign audience?Eadberht avrebbe conquistato la pianura di Kyle verso il 750,
Eadberht is said to have taken the plain of Kyle in 750,Avrebbe conquistato il mondo tempo fa
He would have conquered the world long ago if Sapevo che Montgomery non avrebbe conquistato Caen entro il D-Day o dopo.
I knew Montgomery couldn't take caen on d-day or“d” plus 10.Nel primo atto l'America avrebbe conquistato l'Iraq
In the first act America would conquer IraqMessiaen era sicuro che, prima o poi, l'amore avrebbe conquistato il mondo e che ci fosse speranza.
Messiaen was very sure that at the end, love conquered all, and that hope was there.An8}Pensavo che avrebbe conquistato il mondo con me al suo fianco.{\an8}Khal Savo.
I thought he would conquer the world with me at his side. KhaI Savo.Si trasferì quindi nella Jim Crockett Promotions dove avrebbe conquistato il successo maggiore in carriera.
Garvin then joined the National Wrestling Alliance's Jim Crockett Promotions, where he would achieve his greatest success.Khal Savo. Pensavo che avrebbe conquistato il mondo con me al suo fianco.
I thought he would conquer the world with me at his side. KhaI Savo.Come sottolineato da Vascotto, anche il punteggio di Nerone avrebbe conquistato il campionato in tutte le precedenti edizioni.
As Vascotto pointed out, even Nerone's score would have won in all previous years.Il Pensatore diceva che una nazione avrebbe conquistato il Nord:“Scrutate i sette segni del cielo:
The Thinker indicated a certain nation that will conquer the North and said,"Observe the seven signs in the sky;Mostrando velocità nelle gare di pioggia, il pilota VemmeKart avrebbe conquistato la bandiera a scacchi per segnare la vittoria in TaG Heavy.
Showing speed in wet weather racing, the VemmeKart driver would take the checkered flag to score the victory in TaG Heavy.Ma quando vostro padre decise che avrebbe conquistato vostra madre… a qualunque costo… fece davvero tutto il possibile.
But when your dad decided that he was gonna get your mom… no matter what, Attuma divenne velocemente capo della sua tribù e dichiarò che avrebbe conquistato la città di Atlantide come aveva predetto un'antica profezia.
Attuma quickly became leader of his tribe and declared that he would conquer the city of Atlantis as an ancient prophecy predicted.La frazione bolscevica nella costituente avrebbe conquistato la più grande popolarità
The Bolshevik faction in the Constituent Assembly would have won the greatest popularityUn bimbo che avrebbe diviso la Storia dell'Umanitá, che avrebbe conquistato il regno piú difficile da essere incontrato: il cuore dell'essere umano.
A boy who prima della fine della Seconda Guerra Mondiale, inizia la storia di una canzone… che avrebbe subito conquistato il mondo.
Seven years before the end of WW2 began the story of a song that conquered the world.
