Esimerkkejä Avrebbe deciso käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
He says God will decide.E poi avrebbe deciso di confessare altri 32 omicidi?
Wha-and then chose to admit to 32 other killings?Un Erasmus in Danimarca avrebbe deciso il suo futuro.
An Erasmus in Denmark would have decided her future.Lì avrebbe deciso sulle controversie e ascoltato le petizioni.
There he would decide over disputes and listen to petitions.Non riuscivo a immaginare cosa avrebbe deciso Uccello Scalciante.
I had no idea what Kicking Bird's decision would be.Lei avrebbe deciso di incorrere in una causa con suo marito, per il divorzio.
She has decided to sue her husband for divorce.Si afferma anche che ieri l'Assemblea avrebbe deciso in proposito.
We are aslo told that yesterday Parliament decided on the matter.Perché avrebbe deciso di far festa con te?
Why did he decide to party with you?Di dilettarsi con l'Ecstasy? Evitava la caffeina, e avrebbe deciso.
To dabble in ecstasy? I mean, Sapevo che avrebbe deciso saggiamente.
I knew you would decide quickly and fairly.durante l'ottavo inning dei quarti di finale sbagliai quella palla che avrebbe deciso il match.
during the 8th inning of the quarter finals I missed the ball, that decided the match.Ogni volta che avrebbe deciso di nuovo per questa sistemazione.
Every time we would choose again for this accommodation.Sembra ragionevole pensare che qualcuno avrebbe deciso di combinarli.
It seems reasonable to think that someone would have decided to combine them.BavarOne*La Juventus avrebbe deciso di trattenere Lichtsteiner fino a giugno 2018.
BavarOne*Aug: 15:05 Juventus decided to withhold Lichtsteiner until June 2018.in particolare, avrebbe deciso il futuro della penisola del Sinai.
in particular deciding the future of the Sinai peninsula.Data la morte imminente, avrebbe deciso di rivelare cosa siano davvero le donne.
Since death is near, she decides to reveal the truth about women.della Repubblica decise ciò che qualunque persona ragionevole avrebbe deciso, ordinare l'espulsione del signor Bosch.
the attorney general Che avrebbe deciso il destino della Repubblica romana. Ci fu quindi questo scontro tra titani.
You're looking at two titans really squaring off, and deciding the fate of the Roman Republic.Puo' aiutarmi a capire perche' avrebbe deciso di trarre profitto nel vendere morte.
Felician avrebbe deciso quindi di prendere nelle sue mani l'onere della vendetta e,
Felician allegedly decided to take matters into his own hands,Zeus dichiarò che il consiglio degli dei avrebbe deciso a chi sarebbe spettato il dominio.
Zeus declared that the court of the gods should decide who was to have dominion.E questo ladro avrebbe deciso di scegliere la famiglia piu' influente del quartiere da derubare?
And this particular thief decided to pick the most highprofile family in the neighborhood to rob?Perché un editore come Fayard, che è controllato da Hachette, avrebbe deciso di riproporre la pubblicazione del manifesto nazista?
which is controlled by Hachette Livre, decide to once again propose publishing the Nazi manifesto?E questo ladro avrebbe deciso di scegliere la famiglia piu' influente del quartiere da derubare?
The most high-profile family in the neighborhood to rob. And this particular thief decided to pick?trattato la battaglia come una sorta di duello giudiziario, che avrebbe deciso quale fratello avrebbe potuto accedere al regno dell'altro.
Subsequent historians treated the battle as a sort of judicial duel deciding which brother would accede to the other's kingdom.Il governo di Caracas avrebbe deciso lo schieramento del sistema missilistico superficie-aria S-300VM, di fabbricazione….
The government of Caracas decided to deploy the S-300VM surface-to-air missile system, manufacturing….centrale del Partito Comunista del Vietnam avrebbe deciso di aumentare la produzione di oppio per entrare in possesso di valuta estera.
the Vietnamese Communist Party's Central Committee decided that opium production should be used to raise badly needed foreign currency like U.S. dollars.L'associazione annuncia che l'amministrazione comunale«avrebbe deciso“unilateralmente” di sottrarre ai camion anche l'area di Campi».
The association announces that the communal administration"would have decided"unilaterally" to remove to the trucks also the area of Fields".È misogino, narcisista, psicopatico, e il pubblico avrebbe liberamente deciso da che parte stare. ma potevamo avere un personaggio così.
He's a misogynist, a narcissist and a psychopath in many ways, and the audience could freely decide whose side they're on,Rudi Hermann Guede, ladro esperto e scaltro, avrebbe invece deciso di accedere nell'appartamento con un'operazione molto macchinosa e complessa.
Instead, Rudy[78] Hermann Guede, an artful and expert burglar, decided to access the apartment through a very complicated and complex process.
