Mitä Tarkoittaa AVREBBE INNESCATO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would have triggered
• triggered

Esimerkkejä Avrebbe innescato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

E quello… avrebbe innescato l'omicidio.
And that. would trigger his murder.

Mi ha spinta a disobbedirgli perche' sapeva che avrebbe innescato Jenkins.
He pushed me… to disobey him'cause he knew it would trigger Jenkins.

Patrick Henry avrebbe innescato una rivoluzione dicendo.
Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying.

In altre parole, l'evento mi appariva come qualcosa che avrebbe innescato forze più profonde.
In other words, the event seemed to me like a trigger for deeper forces.

Coriocarcinoma… avrebbe innescato gli ormoni della gravidanza.
Choriocarcinoma, would have triggered pregnancy hormones.

Issa Shibani, l'agente segreto che aveva acquistato il timer che avrebbe innescato la bomba;
Issa Shibani, the secret agent who purchased the timer that allegedly triggered the bomb; and.

Si diceva che avrebbe innescato un risveglio nell'interesse del Vangelo.
They said it would ignite a revival of interest in the Gospel.

siamo irriconoscibili dal sistema dell'FBI. Qualsiasi travestimento avrebbe innescato un avvertimento.
we're unrecognizable to the FBI's AI. Any other disguises would have triggered a warning.

Avrebbe innescato qualcosa di ancora più pericoloso.
Would trigger something yet more disturbing and dangerous.

La manopola della cucina avrebbe innescato la bomba.
The stove knob triggered the bomb.

Ciò avrebbe innescato una guerra nucleare globale consentendo a Stromberg
This would trigger a global nuclear war, which Stromberg would survive in Atlantis,

Sapeva che se Tom avesse scoperto di lei e Colin, avrebbe innescato la clausola di fedeltà nel processo, e lei sarebbe finita senza nulla.
You knew that if Tom found out about you and Colin, that would trigger the fidelity clause in your prenup, and you would end up with nothing.

all'età di 19 anni che la tecnologia informatica avrebbe innescato la prossima rivoluzione commerciale.
Son at age 19 became confident that computer technology would ignite the next commercial revolution.

Ma se aggiriamo il genere, Qualsiasi travestimento avrebbe innescato un avvertimento, per qualche strana ragione, siamo irriconoscibili dal sistema dell'FBI.
But if we gender-bend, for some reason, Any other disguises would have triggered a warning, we're unrecognizable to the FBI's AI.

nuova forma di democrazia portata dal cristianesimo, che avrebbe innescato un'evoluzione ammirabile nel sistema sociopolitico.
throughout his territories, which would have triggered an admirable evolution in the socio-political system.

del Papa in quel momento contro le dichiarazioni dell'organo supremo del fascismo avrebbe innescato una lotta aperta tra il regime e il Vaticano,
by the pope against the declarations of the supreme body of Fascism would have unleashed an open conflict between the regime and the Vatican,

contro la tradizione, ed avrebbe innescato un declino dell'importanza della famiglia.
against tradition, and would trigger a decline of the importance of the family.

I banchieri non gli avrebbero permesso di dichiarare fallimento perché questo avrebbe innescato un effetto domino che avrebbe portato inevitabilmente
The bankers would not let him declare bankruptcy because that would have triggered a domino effect that would inevitably lead

secondo Trump una lotta contro Damasco avrebbe innescato- nel futuro- lo scontro con la Russia.
according to Trump a struggle against Damascus would have triggered- in the future- a clash with Russia.

una volta attivato, avrebbe innescato suoni selezionati in modo casuale
once activated, would trigger randomly-selected sounds and short

Sapeva che se Tom avesse scoperto di lei e Colin, avrebbe innescato la clausola di fedeltà nel processo.
that if Tom found out about you and Colin, You knew that would trigger the fidelity clause in your prenup.

conseguente formazione di un evento ciclonico apocalittico che avrebbe innescato quel processo di cambiamento climatico con conseguenze inimmaginabili
been the formation of an apocaliptical cyclonic event that would have triggered of this process of climatical change with unimaginable consequences

E lei sarebbe finita senza nulla. Sapeva che se Tom avesse scoperto di lei e Colin, avrebbe innescato la clausola di fedeltà nel processo.
And you would end up with nothing. You knew that would trigger the fidelity clause in your prenup, that if Tom found out about you and Colin.

ho predetto che un singolo atto di disobbedienza civile avrebbe innescato una ribellione e rigenerato il mondo arabo.
I predicted that a lone act of civil disobedience would trigger an uprising and remake the arab world.

garantire la creazione di un dialogo bilaterale con Washington, che avrebbe innescato il riconoscimento della legittimità della Corea del Nord.
secure the establishment of a bilateral dialogue with Washington, which would initiate recognition of the legitimacy of North Korea.

probabilmente ciò fu dovuto al timore che la controversia avrebbe innescato un conflitto di parti in cui le famiglie ebraiche si sarebbero
probably due to fear that the controversy would trigger a sectional conflict in which Jewish families would be

crescente di fermento intellettuale del diciassettesimo secolo che avrebbe innescato l'Illuminismo, espose queste tradizionali attribuzioni all'impietosa luce dello scetticismo.
climate of intellectual ferment in the 17th century that was the start of the Age of Enlightenment threw a harsh sceptical

La mia paura ha innescato la bomba del sesso. Sì, ovvio!
Duh. Yes. My fear set off the sex bomb!

La mia paura ha innescato la bomba del sesso. Sì, ovvio!
Duh. My fear set off the sex bomb. Yes!

Credo che abbia innescato qualcosa là dentro.
I think it, like, triggered something in there.

Kuinka käyttää "avrebbe innescato" Italialainen lauseessa

L’esplosione avrebbe innescato l’esplosione dell’idrogeno accumulato nell’edificio.

Una frase che avrebbe innescato il tutto.

Avrebbe innescato una vera e propria bomba ecologica.

L’intervento della 21enne avrebbe innescato la loro follia.

Una manovra che avrebbe innescato la terribile carambola.

E mi auguro avrebbe innescato una vostra reazione.

Ma questa spiegazione avrebbe innescato terribili tensioni sociali.

Ho pensato che "numeri" avrebbe innescato una risposta.

Il tentato omicidio Princi avrebbe innescato la vendetta.

Un senzatetto avrebbe innescato il rogo bruciando i rifiuti.

Kuinka käyttää "triggered, would have triggered" Englanti lauseessa

But this also triggered the Lambda.

The collapse of banks would have triggered an economic disaster.

Jenny looked around for any thing that would have triggered Charlie's reaction.

This triggered Callie’s Charleston Biscuits, LLC.

This would have triggered mandatory cutbacks for Nevada, Arizona, and Mexico.

Under the statute, this would have triggered Mr.

What triggered your career change/career re-design?

What has triggered this corporate diaspora?

Almand's health triggered concerns that U.S.

Shock waves would have triggered earthquakes and volcanic eruptions.