Esimerkkejä Avrebbe perso käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che avrebbe perso quando?
Which he dropped when?Una volta accreditata, la moneta avrebbe perso il suo valore digitale.
When redeemed, the coin lost its digital worth.Avrebbe perso tutto.
She would have lost everything.Laggiù! Sapevo che avrebbe perso qualcosa dallo zaino.
There! Yes, I knew something would fall out of that backpack.Avrebbe perso l'affidamento di Sarah.
She would lose custody of Sarah.
Ihmiset myös kääntävät
E perche' Harry Carson avrebbe perso la calma con Alfred Peachment?
And why would Harry Carson lose his temper with Alfred Peachment?Avrebbe perso l'affido comunque.
So she would have lost custody anyway.Secondo lei questa nave avrebbe perso circa 800 membri dell'equipaggio.
You're saying that this ship has lost nearly 800 of its personnel.Avrebbe perso la borsa di studio per il nuoto sincronizzato.
She would have lost her synchronized swimming scholarship.Swipe in qualsiasi direzione per rivelare quali altri telecamere avrebbe perso.
Swipe in any direction to reveal what other cameras would have missed.Sapevo che avrebbe perso le elezioni ok?
I knew he was gonna lose the election, okay?Lei non avrebbe più visto il figlio e Weol-ju avrebbe perso la quota.
Then she never Quindi avrebbe perso la custodia in ogni caso.
So she would have lost custody regardless.Forse avrei dovuto lasciar partecipare Rebecca. Cosi' avrebbe perso lei con la supermodella.
Maybe I should let Rebecca compete, so she can lose to that supermodel.Perché avrebbe perso la sua fonte di sostentamento?
Because he was losing his meal ticket?Le ho detto che avrebbe perso il treno e si è arrabbiata.
When I told her she would miss her train, Si', avrebbe perso, ma si sarebbe opposta.
Yes, she would have lost, but Dopo qualche minuto l'uomo avrebbe perso conoscenza e non si sarebbe più ripreso.
After a few minutes the man have lost consciousness and never recovered.Avrebbe perso tutto e si sarebbe fatto 50 anni in una prigione federale.
He was gonna lose everything and face 50 years in federal prison.Sapevo che avrebbe perso qualcosa dallo zaino.
I knew something would fall out of that backpack.E non avrebbe perso tempo con mattoni e affogamenti.
With drownings and cinder blocks. Lewis: And he wouldn't have wasted time.Si prevedeva che il KOK avrebbe perso voti, rimanendo tuttavia il partito più grande.
KOK was expected to lose votes but it would remain the largest party.Lui avrebbe perso la sua corsia a scorrimento rapido. Si, con il senatore sotto scandalo?
Senator in a scandal, he will lose the Beltway fast track.- His job?Ovvero che avrebbe perso di vista il malato come persona.
That medicine has lost sight of the patient as a person.E non avrebbe perso tempo con annegamenti e blocchi.
With drownings and cinder blocks. Lewis: And he wouldn't have wasted time.Con me avrebbe perso denaro sporco e guadagnato denaro pulito.
You would have lost dirty money and Quindi avrebbe perso sua figlia, se non li avesse aiutati?
So you would lose your daughter if Beh, chi altro avrebbe perso soldi se Mischa Farrell avesse denunciato il padre?
If Mischa Farrell exposed her dad? Well, who else would have lost money?Nichols avrebbe perso l'assegno e non avrebbe lavorato con il dottor Yonechi.
Jason Nichols loses his funding. He never gets to collaborate with Dr Yonechi.
