Mitä Tarkoittaa AVREMMO CONDIVISO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we would share

Esimerkkejä Avremmo condiviso käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Disse che avremmo condiviso la ricchezza.
He said we would all share in the bounty.

Dov'è la vita che pensavo avremmo condiviso?
Where's the life I thought we would share?

Hai detto che avremmo condiviso la presidenza!
You said we would share the presidency!

Progressi che, da quando siamo arrivati, ho promesso avremmo condiviso.
Advances, that upon our arrival, I promised we would share.

Chi l'avrebbe detto che avremmo condiviso lo stesso bagno!
We are sharing the same toilet… that's what we are!.

Che avremmo condiviso una bottiglia divino di sangue su Cardassia Primo.
That we would share a bottle of bloodwine on Cardassia Prime.

Tesoro, ci eravamo detti che avremmo condiviso il carico.
Honey, I thought we said that we would share the load.

Molto presto avremmo condiviso un'unica stanza, ma per il momento era rischioso.
Soon enough we would share a room, but for now it was risky.

Ho deciso… Ascolta, dopo che ho vinto, che avremmo condiviso il bunker con gli altri.
To share the bunker with everyone. When I won, I decided.

Avremmo condiviso delle cose. Ero così felice di fare
so we could be together, share things.

Sperando che un giorno avremmo condiviso la stessa stimolante esperienza.
Hoping that some day we would share the same stimulating experience.

Avremmo condiviso delle cose. Ero così felice di fare questo film perché eravamo insieme.
So we could be together, share things… I was happy to do this film.

Hai preso l'anello varie volte e mi hai detto che avremmo condiviso la vita.
You took my ring over and over and said that you would share my life.

In caso di vittoria avremmo condiviso con essa tutti i frutti e tutta la gloria.
In victory we would have shared with her all the fruits and all the glory.

avevo cosi' tanti progetti per la vita che io e Katrina avremmo condiviso.
I had such hope for the life Katrina and I were to share.

Per domarla, e in cambio, avremmo condiviso il potere supremo di cui lei è la chiave.
We would share in the ultimate power for which she is the key. To break her down.

Ma se avessimo cooperato con voi nello stesso scenario, avremmo condiviso il vostro stesso fato.".
But had we cooperated with you under the same scenario, we would share the same fate as you lot.

Da studenti, dicevi che avremmo condiviso il nostro lavoro,- che siamo entrambi 2 fisici. Mentivi!
When we were students, you said to me we would share our work, we are physicists together!

ma quando Robert mi disse che avremmo condiviso questo posto, gli ho fatto promettere che non ci saremo
but when Robert told me we were going in on this place together, I made him promise we would never have

Per domarla, e in cambio, avremmo condiviso il potere supremo di cui lei è la chiave.
To break her down, and in return, we would share in the ultimate power for which she is the key.

Per domarla, e in cambio, avremmo condiviso il potere supremo di cui lei è la chiave.
To break her down, and in return, we would share in the ultimate power for which she is the key. They chose us to watch over her.

Unica pecca, non era stato specificato che avremmo condiviso l'appartamento con lei, pensavamo di avere l'appartamento tutto per noi.
The only downside was it wasn't specified that we would have to share the apartment with her, we thought we would have the whole apartment just to ourselves.

Ringraziamo Thomas per avere condiviso i suoi pensieri con noi.
Let's thankThomas for sharing himselfwith us.

Dal giorno in cui ho condiviso con il gruppo che mio zio mi toccava.
About my uncle fondling me. Ever since I shared in group.

Ma… ricordare le cose che avete condiviso, No, aiuta a tenerla qui.
No, but… it helps keep her here. remembering the things that you guys shared.

Qualcuno l'ha condiviso e l'hanno trovato.
It was too late, somebody shared it, and they found it..

Quanto del nostro accordo hai condiviso… con Walt?
How much have you shared with Wait about our deal?

Un fatto che io ho condiviso con tutti i maggiori quotidiani del Paese.
A fact that I shared with every major newspaper in the country.

Ho condiviso un taxi con altre due persone.
I er… shared a taxi with a couple of other people.

Tu e Eli avete condiviso molte avventure spassose.
Sounds like you and Eli shared a lot of lively adventures.

Kuinka käyttää "avremmo condiviso" Italialainen lauseessa

Domenica avremmo condiviso un’allegra mattinata tutti insieme.

Soprattutto perchè avremmo condiviso tante chiacchiere "floricole"!!!

Passando davanti al Radisson, avremmo condiviso un taxi.

In questo modo avremmo condiviso una giornata noi 3.

Potevi avvicinarti, avremmo condiviso un bicchiere di champagne insieme.

Non sapevamo che avremmo condiviso il bagno con un'altra stanza.

Certo, almeno ne avremmo condiviso il peso con meno frustrazione.

Fu molto intenso, sapeva che non avremmo condiviso molto tempo.

Se ci fosse stato un altro ospite, avremmo condiviso il bagno.

Nel turno A avremmo condiviso il pranzo con i "colletti bianchi".

Kuinka käyttää "we would share" Englanti lauseessa

Someday we would share initials on monogrammed towels.

And we would share the road of life.

We would share all the common areas.

We would share every tiny little secret.

We would share pictures and good news.

We thought we would share our recommendations with everyone.

We would share custom to start from you!

That is how we would share the abundance.

So we thought we would share this with you.

You said we would share everything… remember?