Mitä Tarkoittaa AVREMMO TENUTO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we would keep
• we were gonna keep

Esimerkkejä Avremmo tenuto käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Fosse per me lo avremmo tenuto.
If it was up to me I would keep him.

Avremmo tenuto Walsh rinchiuso fino all'arrivo della polizia.
We would keep Walsh locked up until the police arrived.

E il bambino… lo avremmo tenuto noi.
And the baby-- we were gonna take him with us.

Hanno pensatoche avremmo tenuto Ed di buon umore visto che sappiamo meglio di chiunque,
Uh… Figured we would keep Ed in good spirits, seeing as we know what he's

Presto gli fu chiaro che avremmo tenuto la macchina…”.
It quickly became clear that we would keep the device…”.

Pensavo che avremmo tenuto questa cosa in famiglia.
I thought we were gonna keep this within the family.

Abbiamo detto a Gloria che lo avremmo tenuto al sicuro.
We told Gloria we would keep him safe.

Pensavo che l'avremmo tenuto segreto.- Un contrabbandiere.
I thought we were gonna keep this under wraps.-Bootlegger.

derubare la mia ragazza, quando le avevamo promesso che avremmo tenuto rinchiuso suo fratello.
steal from my girlfriend when we had promised her we would keep her brother locked way.

Ho promesso che avremmo tenuto il lavoro.
I promised we would stay on the job.

Ho detto a suo padre che lo avremmo tenuto al sicuro.
I told his father I would keep him safe.

Non credevi che avremmo tenuto d'occhio nostro nipote?
What? Didn't you think we would keep a check on our grandson?

Io ed Emilia abbiamo giurato che avremmo tenuto segreta la cosa.
Emilia and I swore that we would keep this entire thing a secret.

No! Avevamo detto che avremmo tenuto all'oscuro di tutto i nostri figli.
No. We agreed to keep our sons and daughters in the dark.

Si tratta di un tema discusso proprio ora ovunque in Europa e avremmo tenuto enormemente ad ascoltare la sua opinione.
being debated everywhere in Europe at the moment, and we should be extremely interested to hear his view.

Abbiamo fatto una promessa… che avremmo tenuto quel ragazzo lontano dal mondo… e il mondo lontano da lui.
We made a promise… that we would keep the boy away from the world and the world away from him.

Ho promesso a Betty che avremmo tenuto la casa pulita.
I Promised Betty We would Keep It Clean In Here.

Per me, questo significava che avremmo tenuto i cinque bambini e avremmo lasciato che fosse Dio a determinare il loro destino.
To me, this meant that we would keep all five babies and let God determine their fate.

Abbiamo promesso a Kofi che avremmo tenuto al sicuro Cole.
We promised Kofi we would keep Cole safe.

In quel momento, non avrei mai pensato che avremmo tenuto aperta la lotta del campionato fino all'ultima gara,
I would have never ever thought that we would keep the championship fight open until the last race,

E allora? Non credevi che avremmo tenuto d'occhio nostro nipote?
Didn't you think we would keep a check on our grandson?

Allora mi hanno chiesto se stasera avremmo tenuto il programma al chiuso o all'aperto.
Then they were asking Me in the evening, will we have the programme inside or outside.

Se le risorse fossero state disponibili, avremmo tenuto ogni socio di Carl sotto sorveglianza continua.
If the resources had been available, we would have kept every single one of Carl's associates under 24-hour surveillance.

mio padre ha promesso a Coach P Che avremmo tenuto private le sessioni di allenamento di Maggie in modo da poter concentrarsi.
but my dad promised Coach P that we would keep Maggie's training sessions private so she could focus.

Perche' hai tenuto segreta l'informazione della talpa?
Why did you keep the mole intel a secret?

Perche' hai tenuto segreta l'informazione della talpa?
I need to know, why did you keep the mole intel a secret?

Perché hai tenuto il tuo vero nome?
Why did you keep your real name?

Hai tenuto la mascherina per tutto il tempo?
Did you keep on the mask the whole time?

Si. Perché hai tenuto il bambino sotto la pioggia?
Yes. Why did you keep the child under the rain?

E odiano te perché hai tenuto le caste minori in questa miseria.
Because you kept the lower caste in such misery. And they hate you.

Kuinka käyttää "avremmo tenuto" Italialainen lauseessa

probabilmente avremmo tenuto tutto quanto come stava!

Altrimenti avremmo tenuto i giocatori che già avevamo.

Avremmo tenuto anche Cancelo potendo, ma non abbiamo potuto.

avremmo tenuto volentieri il vostro gatto questo fine settimana.

come potevi pensare che avremmo tenuto il tuo bambino?

Però l’avevamo ripresa e cmq avremmo tenuto il Borussia dietro.

In momenti normali avremmo tenuto tranquillamente, ma come si dice?

Pensavate che avremmo tenuto i vostri pg segregati in stanza eh?

Forse se fossi entrato un giro prima, avremmo tenuto la posizione.

Era sempre felice quando sentiva che avremmo tenuto un campo d’addestramento.

Kuinka käyttää "we would keep" Englanti lauseessa

We would keep devoting ourselves and fighting for Green Life.

If we could, we would keep this lovely trailer forever!

We would keep driving rather than stay here again.

We would keep you informed about progress, family and circumstances.

We said we would keep them informed of developments.

It’s natural that we would keep returning to that well.

In addition, we would keep close contact with the retailers.

We would keep coming back to the same diner.

Deuter We would keep to profit from you.

Are we allowed to say we would keep it?!