Esimerkkejä Badando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Badando alle Vostre vigne?
Tending your vines?Degli amici la stanno badando.
Friends are watching her.Chi sta badando alla scuola?
Who's watching the school?Carl e Dominique stanno badando a lei.
Carl and Dominique are watching her.Stavo badando alle mie pecore.
I was tending to my sheep.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
badare ai bambini
corretto per badarebada a tuo fratello
capace di badarebada a tua sorella
badare a spese
badare alla casa
badare al negozio
badare a mio figlio
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
necessario badare
Käyttö verbillä
tenere a bada
Quale infermiera? Non e' che stia proprio badando a me.
What nurse? She's not really watching me.Badando a ciò che vedi.
Paying attention to what you see.Quindi stai badando al bambino?
So you're watching the baby?Sta badando a sua zia, non può allontanarsi.
She's looking after her aunt; she can't get away.Qualcuno stava badando ai loro figli.
Someone was watching their kids.Sto badando a questi qui, non vedi?- No.
I'm looking after this lot, aren't I? No, I'm not.Perché non stai badando al bambino? No.
Why aren't you watching the baby? No.Lo sta badando Cameron, ma anche lei ha i suoi problemi.
Cameron's watching him, but she's got problems of her own.Non e' che stia proprio badando a me. Quale infermiera?
What nurse? She's not really watching me?Sto badando al cane del fratello della mia ragazza per qualche giorno.
I'm looking after my girlfriend's brother's dog for a few days.Forse. Stava badando a dei bambini.
She was watching some children. Maybe.Ora, quelle femministe vorranno chiedermi… Chi sta badando ai tuoi figli?
Now those libbers love to ask me, Who's looking after your children?Chi sta badando ai maiali, ora?
Who's babysitting the pigs now?Sociali che si sta occupando del caso sta badando a lei.
Lady from Child Services who's handling our case is looking after her.Chi sta badando allo stand, Nick?
Who's watching the booth, Nick?Badando a quattro bambini farò allenamento per quello malvagio che ho in grembo?
Watching four kids will be good practice- for the evil one I'm carrying.- What?Forse. Stava badando a dei bambini.
Maybe. She was watching some children.Stavi badando a Tom, quella sera?
Were you baby-sitting Tom that night?E trascorrerò lì la vecchiaia badando alla mia sorella gemella in soffitta.
And spend my remaining years tending to my twin sister who lives in the attic.Stava badando a dei bambini. Forse.
She was watching some children. Maybe.Ho passato gli ultimi sette anni badando ai bambini degli altri, sono una professionista.
I spent the last seven years watching other people's babies.E stavano badando a voi perché i vostri genitori erano via?
And they were looking after you because your parents were away?Iniziò badando ai cavalli fuori dal teatro.
He began by holding horses at the stage door.Quindi, chi sta badando alle vostre figlie ora mentre siete qui?
So, who's watching your daughters right now while you're here?Correttamente badando al corpo, è possibile per molto tempo con….
Correctly looking after the body, it is possible for a long time with….
