Esimerkkejä Basava käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si basava su informazioni errate.
That was based on bad information.Se fai spesso acquisti on-line, sarebbe per il meglio se basava la propria abilità di ricerca, di artisti del calibro di Savings Wizard.
If you often shop online, it would be for the best if you relied on your own searching skills, than the likes of Savings Wizard.Enel basava il ricorso su tre punti principali.
Enel was based the petition on three main points.fondata nel corso del XII secolo dal filosofo e riformatore sociale Basava.
established in the 12th century by the philosopher and social reformer Basavanna.Su che basava questa intuizione?
What was he basing these hunches on?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
basata sulla conoscenza
sistema basatosocietà basata sulla conoscenza
discriminazione basataeconomia basata sulla conoscenza
basato sul web
approccio basatorappresentanti basatibasato sul principio
proposta si basa
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
basata principalmente
basata esclusivamente
basata unicamente
basata solo
basato domestico
dispositivi basatibasata soprattutto
politiche basatebasato essenzialmente
basato fisica
Lisää
Käyttö verbillä
basata su hardware
basato sul manga
una versione migliorata del Type 59 MBT, che si basava sul T-54 sovietico.
an improved version of the Type 59 MBT, itself based on the Soviet T-54.Egli(Ueshiba) basava tutto quanto su qualcosa di semplice.
He was basing all this on something simple.III contraddice il programma per cui si è battuta quando si basava sul programma rivoluzionario del trotskismo.
III contradicts the program it fought for when it based itself on revolutionary Trotskyism.Il piano si basava su strette tempistiche e una perfetta esecuzione.
That plan was based on timing and execution.me il fatto che quando ho chiesto spiegazioni alla Commissione sulla questione, ho scoperto che basava la propria politica su dati Eurostat del 2006.
Basava molte delle sue invenzioni su principi sviluppati originariamente.
He based many of his inventions on principles.Quei libri, i libri su cui basava tutta la sua spiritualita'… e la sua fede.
These books, books that he based his spirituality on… And his faith on.Basava la sua testimonianza sull'angolazione del proiettile.
He was basing his testimony on the angle of the bullet wound.E con questo, intende dire che basava le sue premesse su analisi HiPS truccate?
And by that, you mean he was basing his assumptions on a souped-up hips analysis?Basava molte delle sue invenzioni su principi sviluppati originariamente.
He based many of his inventions on principles originally developed.Il simulatore di guida del rover su Marte si basava su materiali fotografici di alto realismo ricevuti da altri dispositivi.
The simulator of driving the Mars rover itself relied on photo materials of high realism received from other devices.Basava molte delle sue invenzioni su principi sviluppati originariamente.
Originally developed by Arimaspi mathematicians. He based many of his inventions on principles.Rio Marina, come il vicino paese di Rio Elba, basava la sua economia sull'estrazione della Pirite, minerale da cui si ricava il ferro.
Rio Marina, like the neighboring town of Rio Elba, based its economy on the extraction of pyrite, a mineral from which iron is recovered.Basava la sua conclusione sul fatto che lo stato e il suo apparato repressivo erano intatti.
She based her conclusion on the fact that the state and its repressive apparatus remained intact.Fino alla fine della seconda guerra mondiale l'Albania basava la sua economia su di un sistema estremamente primitivo di agricoltura
Until the end of the second World War, the Albanian economy was based on an extremely primitive form of crop and stock farming.Basava la propria attivitàsulla produzione olearia,
Base of its activities was the oil production,In passato era raggiungibile esclusivamente via monti o lago e basava la propria economia sulla pesca e sulla coltivazione di olivi e limoni.
In the past it La Trajta basava la sua navigazione principalmente sulla vela che sui remi,
The cargo bases her navigation more on sail than on oars,che aveva preceduto i mongoli e che basava sui commerci le proprie rendite.
which Joan Crawford basava la sua opinione sui suoi film.
Joan Crawford tended to base her opinions of her films. onaudienceacceptanceofthem.Egli si basava sull'invito del diacono nella liturgia bizantina che introduce il
He based himself on the invitation of the deacon in the Byzantine liturgy who introducesLa citta di Mileto in Grecia basava la sua intera economia sulla produzione di olisboi,
The Greek town of Miletus founded its entire economy on the manufacturing of olisboi,Basava la sua economia sui traffici con l'Oriente con le città di Beirut,
Its economy was based on the trade with the East Companies with towns like Beirut,Aristotele basava la sua teoria sul fatto che l'uomo Ã̈ l'unico animale
Aristotle based his theory on the fact that man is the onlyLa Commissione basava le sue affermazioni sui documenti rinvenuti nel corso degli accertamenti effettuati senza preavviso presso le due imprese nella primavera del 2000.
The Commission's case was based on documents found during surprise inspections at the two companies in spring 2000.
