Esimerkkejä Bastato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ed e' bastato quello?
And that was it?Ma forse è bastato.
Maybe it was long enough.E' bastato per cosa?
Long enough for what?Un semplice sì sarebbe bastato.
When a simple yes would have sufficed.Gli sarebbe bastato mettere il Wi-Fi.
He should have just got Wi-Fi.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
basta stronzate
basta chiacchiere
basta seguire le istruzioni
basta con le stronzate
bastano pochi minuti
basta con le chiacchiere
basta un click
basta cazzate
basta con queste stronzate
basta tenere a mente
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
basta così
basta cosi
basta solo
basta semplicemente
basta leggere
basta poco
basta più
basta soltanto
basta segreti
basta davvero
Lisää
Käyttö verbillä
basta non dimenticare
basta per fare
basta per ottenere
basta semplicemente selezionare
basta per capire
basta semplicemente cliccare
Lisää
Credo che un semplice grazie sarebbe bastato.
I should think a simple thank you would suffice.È bastato per migliaia di anni.
It has sufficed for a thousand years.Un semplice cenno al finestrino sarebbe bastato.
A simple rap on the window would have sufficed.Sarebbe bastato chiamare Domino's.
They could have just called Domino's.Gli ho immaginati per un secondo ed e' bastato quello.
I just pictured them for one second, and that's all it took.Le sarebbe bastato aprire un portale.
All she had to do was open up a portal.Da Sir William Sedley mangiava quanto sarebbe bastato a 30 uomini.
eat as much as would have sufficed 30 men.Gli sarebbe bastato guidare fino in Messico.
All he had to do was drive to Mexico.E' bastato quello. Dovevo aiutarlo ad uscire da lì.
That was it. I had to get him out.Perché le sarebbe bastato alzare la cornetta del telefono.
Cos all she had to do was pick up a phone.E' bastato mettere il Governatore Royce in una prigione federale.
All it took was putting Governor Royce in federal prison.Siccome tutto ciò non è bastato, la Francia è chiamata a prendere misure autoritarie.
This not having sufficed, France is called upon to take authoritarian measures.E' bastato solo questo. Una punta d'ago e.
That's all it took. One prick of the needle and.Gli è bastato scollegarti le linee telefoniche.
All he had to do was unplug your phone lines.E' bastato un salto all'ambasciata britannica e una firma sui documenti.
We just popped over to the British Embassy and signed the papers.Le sarebbe bastato chiedermi di aprire la porta, sa?
You could have just asked me to open the door, you know?M'è bastato seguirla una sera, è andata dritta a casa di lui.
All I had to do was follow her one night.È bastato che il papa abbia garantito che va bene?
Has it just been that the pope has guaranteed that it's okay?Mi e' bastato sorridere ed era gia' diventato un cane in calore.
All I did was smile, and he became a dog in heat.Mi e' bastato dire:"Chiesa cattolica romana di St. Dominic.
All I had to say was,"St. Dominic's Roman Catholic Church.Sarebbe bastato fissare la discussione per una data successiva.
All that was necessary was to schedule this debate for a later time.Mi e' bastato cercare il posto piu' squallido possibile
Just look for the skuzziest place imaginable and there you are.Mi e' bastato fare"Trova"… e sostituire"Daniel Hardman" con"anonimo.
All I had to do was search and replace"Daniel Hardman" with"anonymous.Le è bastato mettere dell'arsenico nel succo alla prugna di Mr. Crawley.
All she had to do was put some arsenic into Mr. Crawley's prune juice.Le è bastato sentire quel nome ridicolo, Tonik… Queste donne!
She just has to hear that ridiculous name'Tony How
