Esimerkkejä Beffato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
M'hanno beffato!
They tricked me!Oh beffato da chi ti generò?
O mocked by who begot thee?Mi sento cosi'… beffato.
I feel so duped.Il vampiro beffato nella sauna"! Sì!
Yes! Vampire Tricked in Steam Room!E io sono stato beffato.
And I was duped.Il vampiro beffato nella sauna"! Sì!
Vampire Tricked in Steam Room! Yes!Che abbiamo seminato Dio sarebbe beffato.
That God would be mocked.Lei lo aveva beffato d'estate.
She had twitted him with the summer.Tangenti, polizia che non coopera, il mio governo beffato.
Payoffs, police unwilling to comply, my government fooled.Anche"Il vampiro beffato nella sauna"?
Even Vampire Tricked in Steam Room?La provocazione è estremamente riuscita, ha beffato tutti.
The provocation is extremely successful, he has mocked everyone.Sono stato beffato, devo fermarli!
I have been tricked! They must be stopped!Con me che do tanto e che alla fine mi ritrovo beffato?”.
With it is me who does much and in the end I find myself mocked?”.Che peccato, beffato all'ultimo momento.
What a shame- pipped at the last moment.È giusto che un ospite debba essere così beffato e derubato?".
Is it right that a guest should be thus scorned and despoiled?".Dio sarebbe stato beffato se una qualsiasi delle Sue creazioni mancasse di santità.
God would be mocked if any of His creations lacked holiness.Poiché io, il Signore, non devo essere beffato negli ultimi giorni.
For I, the Lord, am not to be bmocked in the last days.Sono stato beffato da una fatina dagli occhi da cerbiatto e dalla sua aiutante indiana.
I was duped by a doe-eyed pixie and her Indian henchwoman.Sinonimo di illuso è"beffato"- parole e sinonimi.
Synonym for deceiving is"cheating"- synonyms and words.urleranno implorando pietà quando saranno faccia a faccia con coloro che hanno beffato e ridicolizzato.
scream for mercy when face to face with Him whom they have mocked and ridiculed.Torturato da demoni che non potrai conoscere. Beffato da un amore che non potrà progredire mai.
Tortured by demons you could never know, mocked by love that will never be.Beffato dall'estate, zimbello dell'inverno,
Summer fool, winter fool, fun and folly- but the first, the only, the fresh young Danish poet of those days.Quando il buffone si accorgerà di essere stato beffato,  sarà troppo tardi.
When the fool realizes of having been mocked, it's too late.Gara-1 parte Fuschini, ma è beffato alla prima curva da Benini che prende la testa,
In Race 1, Fuschini starts but is beaten on the first bend by Benini,Ricordi d'infanzia, un animale grosso e stupido beffato da un ragazzino.
It's from my childhood. A big, stupid beast is outsmarted by a little child.Indubbiamente, Mikhail Rostovsky ha beffato questi funzionari del Cremlino che si trasformano in"coraggiosi democratici" dopo la perdita di consenso.
Indeed, Mikhail Rostovsky has mocked this very phenomenon of Kremlin functionaries transforming into“brave democrats,” upon losing favor.Al suo interno diversi scherzi d'acqua lasciavano beffato e incredulo chi vi entrava.
Inside several jokes of water left in disbelief and mocked those who entered.Sono noti al pubblico internazionale per aver beffato importanti istituzioni come l'Organizzazione Mondiale del Commercio
They are well-known to the international audience for having mocked important institutions like the World Trade Organizationabusato, beffato, ingiuriato e deriso.
abused, mocked, laughed at.Il nostro santo Dio in questo modo non sarà beffato, ma glorificato nella chiesa, ed i peccatori saranno salvati.
So too, our Holy God is not mocked but glorified in the church, and sinners saved.
