Esimerkkejä Borbotta käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poi borbotta.
And mumble.Fallon grande borbotta.
Big fallon grumbles.Chi borbotta?
Who's that mumbling?Congregazione borbotta.
CONGREGATION MUTTERING.Borbotta, come una svitata!
Muttering like a loon!Ragazza borbotta.
GIRL MUMBLING.Cosa borbotta, signor Palmer?
What are you mumbling about, Mr. Palmer?Poi si ferma, scruta, si acciglia e borbotta.
Then she stops, scrutinizes, frowns and mumbles.Xena borbotta qualcosa tra i denti.
Xena mutters something under her breath.Bene, sta' zitto, Pietro», borbotta Pietro fra i denti.
Well, be quiet, Peter» grumbles Peter between his teeth.Uh…(borbotta) chi non ama una buona storia?
Uh…(mutters) who doesn't love a good story?Non rispondere che borbotta mentre si cammina.
Do not answer that mumbles while walking.Riggs borbotta da solo, segnale acustico della bomba.
Riggs mutters to himself, bomb beeping.Come può essere preservato l'amore verso Dio in un cuore che borbotta?
How can love for God be preserved in the heart that grumbles?Xena borbotta soddisfatta al familiare suono.
Xena grumbles contentedly at the familiar sound.La City di Londra fondamentalmente borbotta- ma questo lo fa sempre.
The City of London basically grumbles- but that's what they usually do.Borbotta una preghiera e termina con un sorriso.
He mumbles a prayer and it ends with a smile.Io sentii Andersons che borbotta di nuovo, e poi lui disse,“Lei.”.
I heard Andersons mumbling again, and then he said,“You.”.No, borbotta il testimone, non c'era nessun interprete.
No, mumbles the witness, there was no interpreter.Mi zittisce con un altro sorriso, borbotta qualcosa e preme sull'acceleratore.
He silences me with another smile, mutters something and then speeds up.Borbotta, quindi e quasi impossibile capire tutto.
He mumbles, so it's almost impossible to catch everything.Parigi, mentre il fiume borbotta e il cielo accoglie… 2014- Maria A. Listur.
Paris, while the river rumbles and the sky greets… 2014- Maria A.Borbotta, quindi e quasi impossibile capire tutto.
So it's almost impossible to catch everything. He mumbles.Il sagrestano borbotta sua disapprovazione prima di partire.
The Sacristan mumbles his disapproval before leaving.Riggs borbotta da solo, segnale acustico della bomba sto solo guardando.
Just looking. Riggs mutters to himself, bomb beeping.Oh, Leonard lo borbotta quando vuole durare di più a letto.
Oh, Leonard mumbles it when he wants sex to last longer.Lo sento che borbotta qualcosa tra lui e lui, interrotto da un singhiozzo.
I hear him mutter something, interrupted by a sob.Una pancia che borbotta, che è viva con le sue cicatrici e le sue sensazioni.
A belly which grumbles, is alive with scars and feelings.A un rapper che borbotta? Paragoni il piu' grande musicista di tutti i tempi.
To a mumble rapper? You are comparing the greatest musician of all time.La ragazzina, tuttavia. borbotta versi biblici in latino e disegna figure criptiche.
However, the girl mumbles Bible verses in Latin, and draws cryptic drawings.
