Esimerkkejä Camuffato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' legno camuffato.
It's disguised wood.Signore, abbiamo catturato un uomo camuffato.
Sir, we have caught a man in camouflage.Un buco camuffato da scarpa.
A hole masquerading as a shoe.Ladolcezzaerasoltantodolore del cuore camuffato.
Sweetness was only heartache's camouflage.Un ladro camuffato da Suor Agnès.
A thief masquerading as Sister Agnes.Un geco dalla coda a foglia, camuffato da lichene.
A leaf-tailed gecko masquerading as lichen.Era sempre camuffato, portava una maschera.
He was in disguise. He always wore a mask.Allora sono un rivoluzionario che rientra camuffato.
Then I'm a revolutionary returning in disguise.Colore: camuffato(disponibile anche in colore nero).
Colour: camouflage(also available in black colour).Colore: nero(disponibile anche in colore camuffato).
Colour: black(also available in camouflage colour).Camuffato da cena informale. Ok, Maze, questo è un interrogatorio.
Disguised as a casual dinner. Okay, Maze, this is an interrogation.Leda diede alla luce i figli di un dio. Zeus camuffato.
Leda gave birth to God's children. Zeus in disguise.Quest'uomo era un gioiello camuffato, molto intelligente, laureato.
The man was a jewel in disguise- very intelligent, a college graduate.Vi prego di ricordare che il mio piede zoppo è solo camuffato.
Let me remind you, this foot of mine is only camouflage.Ah, no, a meno che non sia camuffato da ottantenne in pensione. Nel tuo?
How about yours? Uh, not unless he's disguised as an 80-year-old retiree?Siamo stati orribili a rimanere seduti nel nostro SUV camuffato.
We were tourists sitting safely in our camouflaged SUV watching the injustice.Il più grande museo d'arte camuffato da attrazione economica per i turisti.
The worlds grates art museum. Masquerading as a cheap tourist attraction.In un angolo della struttura giace un NPC pellegrino camuffato da statua.
In the corner of this room is an NPC pilgrim camouflaged as a statue.Un sistema di laccio camuffato permetteva all'interno di mantenerlo solidamente in posto.
A system of lace camouflaged inside permitted to maintain it in place solidly.Hanno trovato materiale di propaganda camuffato nella carrozzeria.
They found propaganda hidden in the frame.Pneumatici non c'e' la data di produzione, o forse il codice e' cambiato/ camuffato.
Tires there"production date, or perhaps the code and'changed/ camouflaged.Cercare di evitare che essi li trovano un alieno camuffato che hanno colonizzato la città.
They try to avoid them locate camouflaged aliens that have colonized the city.Senza questo, la federazione non sarebbe altro che centralismo camuffato.".
Without it, confederation would be nothing but centralisation in disguise.Non solo. Nel senso che, c'era Ross che ha camuffato la sua fuga.
I mean, he had Ross disguise his escape Not just that.È solo un altro sito commerciale con un marchio particolarmente insidioso camuffato da pubblicità.
It's just another commercial website, with a particularly insidious brand of camouflaged advertising.Non solo. Nel senso che, c'era Ross che ha camuffato la sua fuga.
Not just that. I mean, he had Ross disguise his escape.Per il momento, l'antisemitismo è spesso camuffato da antisionismo.
For the time being, anti-Semitism is often camouflaged as anti-Zionism.Questo modello è disponibile anche in colore camuffato per un look unico!
This model is also available in camouflage color for a unique look!Un odio che risale a 4000 anni fa, ma camuffato da qualcos'altro.
A hatred that goes back 4,000 years. But masquerading as something else here.Oh, e tra parentesi, e' da pazzi… l'ascensore camuffato da asciugatrice.
Oh, and by the way, super crazy about the elevator pretending it's a dryer.
