Esimerkkejä Chiacchierando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stavamo solo chiacchierando.
We were just gabbing.Stavo chiacchierando con la tua fidanzata.
I was just chatting up your fiance.Probabilmente sta chiacchierando.
She's probably gabbing.Stanno chiacchierando come donne.
They're chit-chatting outside like women.Niente, stavamo solo chiacchierando.
Nothing, we're just chit-chatting.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tempo per chiacchierarechiacchierare un po
chiacchierare con gli amici
tempo di chiacchieraretempo a chiacchierare
Käyttö adverbien kanssa
bello chiacchierare
Käyttö verbillä
smettila di chiacchierare
Stavamo chiacchierando.- Scusi?
We were just chatting.- Excuse me?Si', ho potuto sentirli mentre dormivo, bighellonando, chiacchierando.
Chattering. Yeah, I could hear them while I slept.Stiamo chiacchierando, ok?
We're just talking, okay?Inoltre è possibile attaccare i vostri nemici, chiacchierando su di loro.
Also you can attack your enemies, chattering on them.Chiacchierando.- Hai… Hai un asciugamano?
By chatting.- Have you… Have you got a towel?Sì, stava ancora chiacchierando al telefono.
Yes, she was still yakking away on the telephone.Chiacchierando. Poi mi chiese:"Cosa faresti?
Just chatting Then she turns and asks: What will you do?Sì, stava ancora chiacchierando al telefono.
She was still yakking away on the telephone.- Yes.Non chiacchierando col primo Pincopallo che viene qui.
Not gabbing with every Joe Schmoe off the street.Di conoscere le persone chiacchierando in canale.
Chat with the people first and get to know them in the channel.Stavamo chiacchierando ed è svenuta all'improvviso.
We were having a chat and she suddenly passed out.Posso confermarlo. Sì, stava ancora chiacchierando al telefono.
I can confirm that. Yes, she was still yakking away on the telephone.Magari chiacchierando del processo d'iscrizione.
Maybe talk about the application process since we're new.Si', ho potuto sentirli mentre dormivo, bighellonando, chiacchierando.
Yeah, I could hear them while I slept, shuffling around, chattering.La mia voce sta chiacchierando con se stessa solo ora.
My voice is chattering with itself now only.Ecco il resoconto: c'e' un tavolo da quattro, stanno chiacchierando.
So here's my report. There's a table of 4. They're just chit-chatting.No, stavamo solo chiacchierando e lo hanno chiamato.
Nah, we were just hanging, and he got called out.Chiacchierando di cadaveri. Sai, insieme sulle scene del crimine.
You know, joining each other at crime scenes, bantering over dead bodies.Giocattoli del sesso 17:14 Chiacchierando con il mio massaggiatrice- erin el….
Chatting with my masseuse- erin electra, electrac….Nonostante tutto questo, DeWolfe ha mantenuto il suo umorismo chiacchierando al tavolo.
DeWolfe maintained his usual good humor and needling table talk.Sai, chiacchierando, sola con te e con Yia Yia.
You know, with all the… the talking, just with you and with Yia Yia.Puoi dare inizio all'intervista chiacchierando a proposito dei passatempi, interessi, ecc.
You can start the interview with chatter about hobbies, interests, etc.Oh, solo chiacchierando… Del fatto che porti Andi alla partita degli Steelers.
Oh, just gabbing… about you taking Andi to the Steelers game.The Haunted Armour, chiacchierando Skulls, e il Tagliere Cleaver abitano le sale buie.
The Haunted Armour, Chattering Skulls, and the Chopping Cleaver inhabit the darkened halls.Una donna stava chiacchierando con un amico a proposito di un uomo che conosceva appena.
A woman was gossiping with a friend about a man she hardly knew.
