Esimerkkejä Chiacchierato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo mangiato, chiacchierato.
Uh, we ate, talked.Turistico chiacchierato in vapore roba.
Tourist talked into hot stuff.Che aspetto ha il signor King? Abbiamo chiacchierato.
What did Mr. king look like? We would talk.Avevamo chiacchierato li.
We would had a conversation there.Signorina Dickinson. Sono felice che abbiamo chiacchierato un po.
Miss Dickinson. I'm glad we had this little talk.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tempo per chiacchierarechiacchierare un po
chiacchierare con gli amici
tempo di chiacchieraretempo a chiacchierare
Käyttö adverbien kanssa
bello chiacchierare
Käyttö verbillä
smettila di chiacchierare
Avranno chiacchierato per tre ore.
They must have talked for three hours.Hai detto che abbiamo chiacchierato ieri?
You said we had a conversation yesterday?Abbiamo chiacchierato amabilmente, senza inibizioni.
We had a friendly, uninhibited chat.La storia è… che abbiamo chiacchierato, sul serio.
The story is we had a conversation-- seriously.Noi… abbiamo chiacchierato molto, nel bagno delle donne.
We had a pretty long talk in the ladies.Signorina Dickinson. Sono felice che abbiamo chiacchierato un po.
I'm glad we had this little talk. Miss Dickinson.Abbiamo bevuto, chiacchierato, mangiato qualcosa.
Drinking, chatting, bite to eat.Dopo un'ora ed un quarto l'incontro cosi chiacchierato era finito.
After an hour and a quarter the much talked about meeting was over.Abbiamo chiacchierato parecchio ed è stato interessante.
We had a pretty long chat which was very interesting.Ho giocato con i bambini e chiacchierato con le mamme!
I played with the children and talked to the mums!Abbiamo chiacchierato di video e texted e anche chiamato a vicenda.
We have video chatted and texted and even called each other.Ma, prima di andare, avevano chiacchierato tra loro, parecchio.
But before they went, they had gossiped among themselves a lot.Lì aveva chiacchierato con i suoi parenti, quando non poteva farlo con lei.
There he had talked to her friends, when he could not to herself.Anche di questi scenari e intrighi avevo chiacchierato con il Cartografo.
I had also chatted about these scenarios and intrigues with the cartographer.Tom chiacchierato con un uomo solo a piedi attraverso il quartiere di recente.
Tom chatted with a man just walking through the neighborhood recently.Hai detto che abbiamo chiacchierato ieri. Lascia perdere, Jeremy?
Jeremy! you said we had a conversation yesterday?Abbiamo a volte pianto, altre gioito, a volte cantato, altre chiacchierato….
We sometimes cried, sometimes rejoiced, sometimes sang, sometimes chatted….Hai detto che abbiamo chiacchierato ieri. Lascia perdere, Jeremy!
You said we had a conversation yesterday? Jeremy!Grazie per aver lavorato insieme, per aver riso, chiacchierato, condiviso esperienze e eventi.
Thanks for working together, for smiling, chatting, sharing experiences or events.Bevuto tè caldo, chiacchierato per molto tempo sotto il sole….
Drank hot tea, talked a lot with the sun on our skin….Non ho mai… parlato/ chiacchierato mentre ero seduto sul water.
Never have I ever phoned/ chatted while I sat on the toilet.Sono felice di aver chiacchierato prima che la linea cadesse.
I'm glad we got to have that chat before the phones went down.È compreso che la roulette è chiacchierato con l'algoritmo di ricerca del compagno.
It's understood roulette is chatted by the search algorithm companion.Il più talentuoso, capriccioso e chiacchierato calciatore della Gran Bretagna. Oggi, all'Old Trafford.
The most talented, temperamental and talked about footballer in Britain. Today, at Old Trafford.
