Esimerkkejä Collocarono käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come collocarono Cruz sulla scena?
What put Cruz at the murder scene?dove 13 testimoni lo collocarono al momento del crimine.
where 13 witnesses placed him at the time of the crime.E collocarono queste incarnazioni nei diversi chakra.
And they placed those incarnations on different chakras.Nel 1851, i Frati Minori osservanti collocarono una campana donata dal Vescovo mons.
In 1851, the observed Friars Minor placed a bell donated by the Bishop Msgr.Collocarono queste centrali nella regione di Four Corners.
They placed these power plants in the four corners region.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
struttura è collocatacollocato al centro
collocato nel cuore
possibilità di collocarevilla è collocatacollocato nel centro storico
alloggio è collocatocollocato nel centro
collocato al primo piano
città collocata
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
collocata vicino
collocato accanto
collocati lungo
possibile collocarecollocati direttamente
collocato proprio
Lisää
Le sue vendite di debutto positive lo collocarono in cima alle classifiche di vendita in Giappone.
Its positive debut sales placed it in the top spot of sales charts in Japan.Essi collocarono i loro idoli abominevoli perfino nel tempio che porta il mio nome per contaminarl.
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.Introdussero dunque l'arca del Signore e la collocarono al suo posto,
And they took in the ark of the Lord, and put it in its place inside the tent which David had put up for it.E collocarono le armi di lui nella casa del loro dio,
And they put his armour in the house of their god,Introdussero dunque l'arca del Signore e la collocarono al suo posto, in mezzo alla tenda che Davide aveva piantata per essa;
They brought in the LORD's ark, and set it in its place, in the middle of the tent that David had pitched for it;E collocarono le armi di lui nel tempio di Astarte,
And they put his armour in the house of Ashtaroth:Le Break furono vetture che per prime si collocarono al top della gamma a livello europeo per abitabilit e capacit di carico.
The Breaks were cars that first placed themselves at the top of the European range for habitability and load capacity.Inoltre, una differenza di opinione continuò ad esistere nel momento in cui avrebbe dovuto svolgersi, alcuni scrittori lo collocarono immediatamente prima(cfr. 51,1 s.).
Moreover, a difference of opinion continued to exist in the time when it was supposed to take place, some writers placing it immediately before(see En 51.1f.).Nel 1906, i mancesi collocarono i"nuovi torgud" della Mongolia occidentale nel distretto di Altaj.
In 1906, the Qing put western Mongolia's New Torghuts under the Altai district.I moscoviti si rifiutarono di riportare l'icona a Vladimir e la collocarono nella cattedrale della Dormizione del Cremlino.
The Muscovites refused to return the icon to Vladimir and placed it in the Cathedral of the Dormition of the Moscow Kremlin.Senza esitazione i WochenKlausur collocarono la rampa di legno nel centro storico della città
Without hesitation, WochenKlausur set up the wooden ramp in the town's historic centeri funzionari di stato li restituirono alla camera di sepoltura e collocarono quella di Lincoln nel sarcofago che aveva occupato nel 1874-76.
State officials returned them to the burial room and placed that of Lincoln in the sarcophagus it had occupied in 1874-76.Fecero due altri anelli d'oro e li collocarono alle due estremità del pettorale sull'orlo che era dalla parte dell'efod, verso l'interno.
And they made two rings of gold and put them on the two lower ends of the bag, on the inner side nearest to the ephod.ma successive analisi la collocarono tra i tirannosauroidi Proceratosauridi.
but subsequent analyses place it as a proceratosaurid tyrannosauroid.Fecero sonagli d'oro puro e collocarono i sonagli in mezzo alle melagrane, intorno all'orlo del manto.
They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe.anche alla sua morte; alcuni collocarono Bin Laden in differenti luoghi durante periodi di tempo sovrapposti;
even death; some placed bin Laden in different locations during overlapping time periods.Fecero sonagli d'oro puro e collocarono i sonagli in mezzo alle melagrane, intorno all'orlo del manto.
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;Fecero due altri anelli d'oro e li collocarono alle due estremita del pettorale sull'orlo che era dalla parte dell'efod, verso l'interno.
And they made two rings of gold, and put[them] on the two ends of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod inwards.Fecero due altri anelli d'oro e li collocarono alle due estremità del pettorale sull'orlo che era dalla parte dell'efod, verso l'interno.
They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.ESODO 39:19 Fecero due altri anelli d'oro e li collocarono alle due estremità del pettorale sull'orlo che era dalla parte dell'efod, verso l'interno.
And they make two rings of gold, and set them on the two ends of the breastplate, on its border, which is on the side of the ephod within;Durante l'occupazione tedesca, i tedeschi collocarono forti sistemi di difesa aerea,
During the German occupation, the Germans placed strong air defence systems,Nella loro descrizione di Suchomimus, Sereno e colleghi collocarono quest'ultimo con Baryonyx nella nuova sottofamiglia Baryonychinae all'interno di Spinosauridae; altri membri del gruppo furono collocati nella sottofamiglia Spinosaurinae.
In their description of Suchomimus, Sereno and colleagues placed it and Baryonyx in the new subfamily Baryonychinae within Spinosauridae; Spinosaurus and Irritator were placed in the subfamily Spinosaurinae.
