Esimerkkejä Colloco käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io la colloco fra i più grandi attori.
I place you among the greatest.Ecco io so quello che so' e me colloco.
I'm what I am, and I place myself.Io lo colloco entro i prossimi 10 anni.
I place it within the next ten years.Io prendo le loro storie e le colloco in un contesto piu' ampio.
I take their stories and place them in a larger context.Colloco Dan sul marciapiede lontano da casa.
I place Dan on the sidewalk far from home.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
struttura è collocatacollocato al centro
collocato nel cuore
possibilità di collocarevilla è collocatacollocato nel centro storico
alloggio è collocatocollocato nel centro
collocato al primo piano
città collocata
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
collocata vicino
collocato accanto
collocati lungo
possibile collocarecollocati direttamente
collocato proprio
Lisää
È più una configurazione a stella. Dove colloco la terminazione?
It's more like a star configuration. Where do I place the termination?Io colloco questo Vertice tra gli aspetti negativi.
I would put it on the negative side.C'è chi la preferisce basica e chi molto sexy, io mi colloco a metà….
Some people prefer basic, others very sexy underwear, I place myself in the middle….Ne colloco uno a Betel e l'altro lo pose in Dan.
And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.L'apparato presenta di due serbatoio cilindrico verticale colloco uno nell'altro.
The Device represents two vertical cylindrical tanks, placed one in other.Ok, colloco l'ora della morte all'incirca verso le 9:15.
Okay, I'm putting time of death somewhere around 9:15.Potremo rubare il loro trasferimento dati. Se lo colloco vicino alla tuta.
We can steal Discovery's data transfer without their knowledge. If I place this near the Angel suit.Semplicemente li colloco nella mia scena immaginaria, li osservo e scrivo tutto ciò che fanno.
I simply put them on my imaginary stage, observe, and write down whatever they do.numero di mattoni situa stopkami come a due mattone colloco muri di posredine, parallelamente
number bricks have piles on two bricks, placed in the middle of a wall,Indubbiamente mi colloco in questa seconda schiera: la soluzione finale si cristallizza gradualmente.
Undoubtedly, I place myself in the second row: the final solution gradually becomes true.E in base all'attuale rigor mortis del corpo colloco l'ora del decesso approssimativamente alle 11:30 di ieri sera.
And based on the body's current rigor mortis, I'm putting the time of death at approximately 11:30 last night.Colloco l'arte bidimensionale paleolitica in una ipotetica"Civiltà orientale" ancora da definire,
I place the two-dimensional Paleolithic art in a hypothetical"Eastern Civilization", yet to beIsaiah 28:17 Il giudizio farà anche colloco alla linea, e la giustizia al piombino:
Isaiah 28:17 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet:Essenzialmente, colloco una radiotrasmittente nel suo fegato e uso una sonda per scaldare il tumore-
Basically, I put a radio transmitter into your liver and use a probe to heat upContempla, colloco in Sion per una fondazione una pietra,
Behold, I lay in Zion for a foundation a stone,Le tracce digitali collocano Blaine in South Bishop Street, alle 9 di sera.
At 9:00 p. Digital footprint puts Blaine at South Bishop Street.Le tracce digitali collocano Blaine in South Bishop Street, alle 9 di sera.
Digital footprint puts Blaine at South Bishop Street at 9:00 p.Colloca le braccia dietro la testa ed espira l'aria.
Put your arms behind your head and breathe out the air.Il Giardino Alpino colloca tra le più antiche di questo tipo in tutta Europa.
The Alpine Garden ranks among the oldest of this type in all of Europe.Queste stringhe vengono collocate nell'Area di Immagazzinamento delle Stringhe, in quell'ordine.
These strings are put in the String Storage Area, on that order.UMT colloca oggi tra le poche università selezionate nel Paese in questa categoria.
UMT now ranks among the few select universities in the country in this category.Quale oggetto è stato collocato nel centro della cattedrale durante l'epoca sovietica?
What object was installed in the center of the Cathedral during the Soviet era?Il suo programma di consegne lo colloca su tutte le scene del crimine o nelle vicinanze.
But… His delivery schedule put him at or near all the murders.Collocate Taylor all'interno per certo, e avremo un mandato d'arresto.
Put Taylor inside the restaurant for sure,La colloca sulla scena del crimine- all'ora dell'omicidio.
Placing her at the scene of the crime at the time of the murder.
