Esimerkkejä Colpevole käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Colpevole di cosa?
The guiltier I look for what?Sono più colpevole di Giuda!
I'm guiltier than Judas!Non è necessario cercare un colpevole.
It is no use looking for culprits.Sei il piu' colpevole di tutti, Doc.
You're the guiltiest of all, Doc.Ma resta ancora da scoprire il colpevole.
The culprits are yet to be discovered.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
giudicato colpevolefosse colpevolevero colpevoleuomo colpevolefossi colpevoleprincipale colpevoledichiarata colpevolepersone colpevolipresunti colpevoliparte colpevole
Lisää
Sì. Sei più colpevole di tutti, Doc.
Yes. You're the guiltiest of all, Doc.Il colpevole non ha preso solo portafogli e cellulare.
The perp didn't just take her wallet and her phone.Scoprirai chi è il colpevole, no?
You are gonna find out who did this, aren't you?Sei più colpevole di tutti, Doc.- Sì.
Yes. You're the guiltiest of all, Doc.E più l'accusa indagherà, più apparirai colpevole.
The more the prosecutor digs, the guiltier you will be.Troverai il colpevole, non è vero?
You are gonna find out who did this, aren't you?Perche' non siete la' fuori a cercare il colpevole.
Why aren't you out there trying to find out who did this?Che è il maggior colpevole, non lo toccheremo! Danton.
Danton's the guiltiest, but we won't touch him.Se non siete stati voi, vi suggerisco di trovare il colpevole.
If you didn't take her, I suggest you find out who did.Cal, mi credono colpevole e non vogliono che stia con te.
Cal, they think I did it, and that I won't be seeing you anymore.Appoggio tale richiesta, indipendentemente da chi risulterà colpevole!
I welcome it regardless of who the culprits are!Troveremo il colpevole, glielo prometto, signora. Sono desolato.
We will find who did this to him, I promise you. I'm sorry.Se non l'avete rapita voi, vi consiglio di trovare il colpevole.
If you didn't take her, I suggest you find out who did.Sono molto più colpevole di quanto lei non immagini. Sappia che si sbaglia.
I'm guiltier than you can imagine. You're wrong.fa sembrare il mio cliente piu' colpevole.
I become the story, it makes my client look guiltier.Ma hanno catturato l'uomo colpevole della sparatoria, non e' vero?
But they caught the man who did the shooting, didn't they?E più l'accusa indagherà, più apparirai colpevole, Hermione.
The guiltier you will be, Hermione. The more the prosecutor digs.Anche se fosse colpevole, non le darebbero la pena di morte.
Even if she was convicted, she wouldn't be given a death sentence.Ulteriore motivo per trovare il demone colpevole di questo.
Which is another reason we need to find the demon who did this.Negativo. Ma il colpevole gli ha fornito l'indirizzo del rifugio di Q.
Negative. But the perp did give them the address to Q's safe house.Ora basta! Farò rapporto alla Direzione, decideranno loro chi è colpevole!
Enough. Let the authorities decide who the culprits are!Frankie Berger… colpevole di un reato maggiore, condannato solamente da due a sei anni.
Frankie Berger… convicted of a"B" felony, sentenced to only two to six years.Nessun colpevole e' stato mai individuato
No culprits were ever apprehended,
