Esimerkkejä Combaci käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sembra che combaci.
It looks like a match.Che combaci con la descrizione.
That matches the description.Crede che combaci?
You consistent with that?Sicuro combaci con l'arma del delitto?
You sure this fits the murder weapon?Assicurati solo che la versione di Gibbs combaci.
Just make sure Gibbs gets his story straight.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
combacia con la descrizione
descrizione combaciaimpronte combaciano
Käyttö adverbien kanssa
combacia perfettamente
Non un'impronta che combaci con Julie-Ann.
Not one print that matches Julie-Ann's.Bisogna concentrarsi molto perchè tutto combaci.
We have to concentrate a lot because everything fits.Nessuna traccia che combaci con il nostro assassino.
No signatures matching our killer.Combaci con i nostri dati in merito a un triplice omicidio.
You match our descriptors for a triple homicide.Credo che questa combaci col tuo colorito, Pedro.
I think this matches your season, Pedro.Poi ci pensano gli avvocati a trovare una storia che combaci con i risultati.
And the lawyers, they find a story that matches the results.Poi la chiusura combaci con la flangia e si blocca tutto stretto.
Then the clasp fits around the flange and locks everything tight.Mi chiedo se quel che lei ricorda combaci con la sua versione?
I wonder if her recollection matches yours?Vi suggerisco di leggerlo con molta attenzione e di considerare come combaci.
I suggest that Credo che il tatuaggio combaci con il luogo.
Think the tattoo's a match with queste persone. Hai trovato qualcuno che combaci… col profilo?
have you come across anyone who fits that, you know, that profile?Assicurati che il veicolo combaci con le tue necessità.
Make sure that the vehicle matches your needs.Prima di cucire il secondo nastro, verificate che combaci con il primo.
Before sewing the second ribbon, make sure you match the first one.Siate sicure che questo combaci esattamente con il nome del file vmdk scaricato.
Make sure that this also exactly matches the downloaded vmdk file name.Vedi, non c'e' niente in questa casa che combaci con le sue ferite.
See, there's nothing in this house that matches her injuries.Ci sembra una scenografia che combaci con una narrazione che si sviluppa per frammenti.
It looks like a scenery corresponding to a narrative that develops in fragments.Dottor Fuentes… ha trovato un trancio di legno che combaci con le striature?
Dr. Fuentes, have you found a wood slab that matches the striations?Spero che Evan scopra che il DNA combaci con uno di quelli trovati in macchina.
I'm banking that Evan will find DNA that matches one of the DNA samples found in the car.Fai in modo che la tua storia combaci con i loro fatti.
Get your story to line up with their fact patterns.Assicuratevi che il pacchetto di strumenti RAID combaci con la versione md dal momento che il protocollo interno è cambiato.
Make sure your RAID-tools package matches the md version as the internal protocol has changed.C'e' solo una persona che mi venga in mente che combaci con questa descrizione.
There's only one person I can think of that fits that description.Non abbiamo nessuno sospetto che combaci con la vostra descrizione.
We have no suspects fitting your description.Temo di non conoscere nessuno che combaci con la descrizione.
I'm afraid I'm unaware of anyone who fits that description.Abbassare l'ago, assicurandosi che combaci con la cucitura da riparare.
Sink the needle, being sure that it aligns with the stitching.Stai solo cercando qualcosa che combaci con le tue fissazioni.
You're just trying 
