Esimerkkejä Commenterà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' stato un bel gol", commenterà l'attaccante.
It was a good goal," said the striker.Joker commenterà che molte navi sembrano essere antiche.
Joker comments that many of the ships look ancient.Non abbiamo nulla contro la sua inclusione, salvo un dubbio: chi commenterà?
There's nothing against his inclusion, but a question: who does comment?Boeri leggerà e commenterà le pagine di Giò Ponti.
Boeri will read and comment Gio Ponti's pages.ha rilasciato una nota che il Presidente non commenterà.
issued a statement that the president will not be commenting.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
commentato il presidente
possibilità di commentarecommentare sul modello
commentando i risultati
desidero commentarecommentando la decisione
commentare le notizie
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
commentato oggi
commentare brevemente
commento circa
possibile commentarecommenti prima
Käyttö verbillä
rifiutato di commentarechiesto di commentare
Il CESE commenterà più avanti i singoli punti di tali"strade da percorrere.
The EESC will comment on these individual points later.Inoltre, la gente collegherà i vostri tweet, ritweet e commenterà il vostro hashtag.
In addition, people will link your tweets, retweet and comment on your hashtag.Il Comitato commenterà il nuovo documento di lavoro a tempo debito.
The Committee will be commenting on the new Working Document in due course.San Paolo mi ha guarito commenterà in seguito.
later saying,“St. Paul healed me.”.Fulvio commenterà le mani giocate e risponderà alle domande.
Fulvio will comment the boards played and Ma certamente comprenderà la mia preoccupazione quando afferma che commenterà appena le relazioni saranno disponibili.
But I am sure Mons. Ravasi commenterà personalmente il contenuto simbolico del testo di Giovanni.
Archbishop will comment personally the symbolic content from John's text.critico enogastronomico Alberto Sorbini che ne commenterà le portate.
food critic Alberto Sorbini, who will comment all of the courses.Gian Carlo Minardi, anni dopo, commenterà così quella stagione tanto sfortunata.
Gian Carlo Minardi, years later, commented about the unlucky season.Le Mesurier commenterà in seguito il lento progredire della sua carriera:"sapevo che ci
Le Mesurier later commented on the slow progress of his career:"had I known it wasMa affinchè non vi sia follia, lo commenterà mediante la saggezza di Ra-Hoor-Khu-it.
But lest there be folly, he shall comment there upon by the wisdom of Ra-Hoor-Khuit.E Verdi commenterà:"Non mi hanno voluto da giovane,
Verdi's comment:"They did not want me in my youth,Il noto conduttore televisivo Paolo Bonolis commenterà in esclusiva per Radio Capital i mondiali di calcio.
The renowned Italian television anchorman Paolo Bonolis will comment the World Cup, on Radio Capital only.L'apostolo Paolo commenterà:«I doni e la chiamata di Dio sono irrevocabili»(Romani 11,29).
The apostle Paul would comment on this:"God's gifts and call are irrevocable"(Romans 11:29).oggi è difficile parlare di comunismo", commenterà un po' sconsolato il nostro interlocutore.
today it's difficult to talk about communism," notes our somewhat disconsolate skeptic.Leif Thorsson revisionerà e commenterà le nuove leggi proposte dal governo e dal Parlamento.
Leif Thorsson will review and comment on proposed new laws from government and Parliament.L'onorevole Price commenterà i paragrafi 26 e 27, che trattano del personale e delle attrezzature.
Mr Price, I am sure, will comment on paragraphs 26 and 27, which deal with personnel and equipment.Oltre ad offrire il suo punto di vista, il 30enne brasiliano commenterà le sessioni di prove libere con David Croft
As well as offering his views Ticino Shotokan Karate eseguirà un'esibizione e commenterà il Karate secondo la pratica e la
Ticino Shotokan Karate will do a performance and talk about Karate according to the practiceLa matrigna di Lincoln, Sarah Bush Lincoln commenterà a suo tempo che"non ha mai
Lincoln's stepmother, Sarah Bush Lincoln, commented that he"never took much interest in the girls.Nei messaggi su Twitter e LinkedIn Epf commenterà le tematiche europee e il loro impatto sul settore dei pannelli di legno.
In the regular Tweets and LinkedIn messages, Epf will comment on EU issues and their impact on the wood-based panels industry.La più grossa tragedia della guerra del Vietnam» commenterà il capo della Cia William Colby,
the CIA chief William Colby was to comment, reckoning they Nella trattazione che segue, il CESE commenterà alcune delle proposte necessarie descritte nella comunicazione,
In the following points, the EESC will comment on some of the key proposals described in the Communication,Fulvio, subito dopo il torneo pomeridiano, terrà una lezione durante la quale commenterà le mani giocate,
Right after the afternoon tournament, Fulvio will held a lesson commenting the boards. He will dissolve guests' bridge doubtsFulvio, subito dopo il torneo pomeridiano, terrà una lezione durante la quale commenterà le mani giocate,
Right after the afternoon tournament, Fulvio will held a Bridge lesson commenting the boards, answering guests' questions
