Esimerkkejä Compiere käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perche' mai compiere un simile tradimento?
Why would anyone commit such treachery?È il percorso che possiamo compiere anche noi.
It is the way that we can also undertake.Andiamo, Rachel, compiere 30 anni non è la fine del mondo.
Come on, Rach, look, turning 30 is not that big a deal.Soffro insieme a te… ma non ti lascerò compiere un genocidio.
I grieve with you, but I won't let you commit genocide.Poi, compiere come gran parte di essa, come si può per la memoria.
Then, commit as much of it as you can to memory.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
progressi compiutimissione compiutasforzi compiuticompiere progressi
lavoro compiutocompiere sforzi
compiere ogni sforzo
compiere ulteriori progressi
missione da compierecompiuti sotto la legislazione
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
compiuto notevoli
compiuto grandi
compiuto enormi
possibile compierenecessario compierecompiuto importanti
compiuto ulteriori
compiendo così
compiuto considerevoli
compiere rapidi
Lisää
Käyttö verbillä
compiti da fare
compiti da svolgere
chiamato a compierecontinua a compierepermette di compierecompiti da eseguire
cercando di compiereriusciti a compiereutilizzati per compiere
Lisää
Pensi che mi piace compiere un reato informatico?
Do you think I like committing cyber crime?Ma non dovrà essere un'altra missione che si dovrà compiere, ma quella sua.
But not another mission must be carried out, but his.I Dominatori devono ancora compiere un atto di aggressione, signore.
The Dominators have yet to engage in an act of aggression, sir.Il dialogo è un cammino che la donna e l'uomo devono compiere insieme.
Dialogue is a journey that men and women must undertake together.Compiere 18 anni non vuol dire solo
Turning 18 doesn't just mean that you canNon e' possibile indurre qualcuno a compiere un omicidio premeditato.
You can't entrap someone into committing premeditated murder.A compiere un'azione volgare, poco galante. La legge la obbliga.
Which law then obliges you to… commit a vulgar action that is not gallant.Ci sono delle azioni che l'uomo non deve mai compiere in nessuna circostanza.
There are acts man must never commit under any circumstances.Compiere un omicidio di primo grado della fantasia che, per la legge delle fate.
Committing first-degree murder of fantasy which by fairy law.Solo una coscienza dilatata sa dov è possibile compiere altro bene.
Only a broadened consciousness can indicate where more good can be done.Ogni azienda deve compiere i propri passaggi per garantire la conformità.
Each organisation should undertake their own steps to ensure compliance.Ma questi erano compiti che i popoli locali avrebbero potuto compiere da soli.
But these were tasks that the locals could undertake themselves.Non aver paura di compiere 40 anni.- Sembra che tu stia scappando?
Don't be scared of turning 40.- Looks like you're running away from something…- What?Si può quindi constatare che il lavoro ancora da compiere è enorme.
that an enormous amount of work still has to be done.Chiedevamo alla gente di compiere atti di gentilezza regolarmente.
We asked people to commit acts of kindness on a regular basis.Questo non significa necessariamente che fosse incapace di compiere i crimini.
That doesn't necessarily mean he was incapable of committing the offences.B/ Quali atti giuridici bisogna compiere per avviare l'indagine previa?
B/ What juridical acts must be carried out to initiate the preliminary investigation?Non è facile compiere un simile lavoro, ma, in ultima analisi, raccoglierà comunque dei risultati.
Such work is not easy to achieve, but will ultimately still reap rewards.I nostri programmi sono flessibili e si possono compiere sia a piedi che a cavallo.
Our programs are flexible and can be done as hikes or on horseback.A pianificare, compiere e insabbiare reati. È sfacciatamente brava.
At planning, committing and covering up crimes. Which isn't easy, because she's disturbingly good.Credo che i miei film scoraggino la gente a compiere tali atti di violenza.
I think that my videos would deter people from committing acts of violence.I Marines avrebbero dovuto compiere il loro dovere, a costo di perdere la vita.
The Marines should have done their assigned duty, even if it cost their lives.importanti informazioni sui settori nei quali è necessario compiere ulteriori passi avanti.
valuable information on areas where more needs to be done.Aiutate la Chiesa nel discernimento che oggi dobbiamo compiere anche sui nostri apostolati.
Help the Church in the discernment which we must undertake today, also concerning our apostolates.
