Esimerkkejä Concedere käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' l'onore più grande che può concedere.
It's the greatest honor it can bestow.Non puoi concedere a un uomo un po' di grazia?
Can't you give a man a little grace?Né esiste un particolare momento per concedere la Sua Grazia.
Nor is there any particular time for bestowing His Grace.Non puoi concedere a quest'uomo un po' di grazia?
Can't you give a man a little grace?Devi correggere i pensieri prima che tu possa concedere la benedizione.
Fix the mind before you can bestow the blessing.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
glielo concedopossibilità di concedereconcedere aiuti
decisione di concedereconcedere deroghe
concedere prestiti
dio concedediritto di concederesignore concedaconceda il signore
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
concessi solo
necessario concedereconcede anche
possibile concedereconcesse conformemente
opportuno concedereconcedere più
concessi direttamente
concessi illegalmente
concessi prima
Lisää
Käyttö verbillä
deciso di concedererifiuto di concederedisposti a concederecontinuare a concedereautorizzati a concedereprevedono di concedere
Lisää
Possa Dio concedere la benedizione e la felicità.
May God bestow blessing and happiness.il dono finale che la salvezza può concedere.
the final gift salvation can bestow.Vorrei potertelo concedere. E vo… Aggiustare me.
And I w… I wish I could give you that. Fix me.ricevere ciò che solo la tua accettazione può concedere.
required to receive what only your acceptance can bestow.Potete concedere un momento a me e al nobile M'Baku?
Could you give me and Lord M'Baku a moment?Yaniv Ben Sima onnipotente concedere la sua vita abbondante.
Yaniv Ben Sima Almighty bestow his abundant living.Senza concedere niente! Vieni, canta, inizia la commedia!
Without conceding anything at all! Come, sing, the play is about to begin!Era meglio che dovergli concedere una parte del suo corpo.
It was better than having to give up a body part.Te la posso concedere in questo momento. La nostra libertà.
I can give you that right now. Our freedom.Riyadh deve contenere lo Stato islamico senza concedere terreno agli sciiti.
Riyadh needs to contain the Islamic State without conceding the ground to the Shiites.Significa concedere alcuni punti, e per me va bene.
Means conceding a few points, and that's fine with me.Ma né l'infinita potenza né l'infinita sapienza poteva concedere la divinità agli uomini.
But neither infinite power nor infinite wisdom could bestow godhood upon men.Non posso concedere questa grazia” rispose l'Onnipotente.
I cannot give you that grace,' replied the Almighty.Ci sono anche saloni come Africare, dove poterti concedere dei rilassanti trattamenti benessere.
There are also salons like Africare, where you can indulge in pampering spa treatments.Club potrebbe concedere un'impressione di un normale motore di ricerca.
Club could grant you an impression of a normal search engine.In terzo luogo, deve concedere un vantaggio al suo beneficiario.
Third, it must confer an advantage on the recipient.È possibile concedere una deroga a talune rigorose condizioni.
A derogation can be allowed understrict conditions.Miniera d'oro consiste nel concedere l'esplorazione e lo sfruttamento.
Gold Mine that consists with the awarding of exploration and exploitation.Ed ha fatto concedere soltanto il tempo, potrebbe essere esplorato con il profitto.
And had time only allowed, they might have been explored with profit.Gli uffici possono concedere abilità speciali durante il gioco.
Offices can grant you special abilities during the game.Ci si può concedere momenti di svago, cultura e relax.
It can indulge in moments of leisure, culture and relaxation.Sarebbe opportuno concedere più fondi ai progetti di piccole dimensioni.
More credit should be provided for smaller-scale projects.In terzo luogo, deve concedere un vantaggio selettivo al suo beneficiario.
Third, it must confer a selective advantage on the recipient.Le leggi nazionali possono concedere altri diritti che non sono influenzati da questa garanzia.
National laws may grant you other rights that are not affected by this warranty.
