Mitä Tarkoittaa CONFLIGGONO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• conflict
• conflicting

Esimerkkejä Confliggono käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

S le scelte predefinite confliggono.
S Default choices conflicting.

Se i fatti confliggono con la teoria, allora la teoria deve lasciare
If the facts conflict with theory, then the theory must give

i diritti individuali confliggono.
individual rights clash.

È inutile girarci intorno: la Francia ha interessi che confliggono con quelli italiani nel Nord Africa….
It's no use beating around the bush: France's interests in North Africa are in conflict with Italy's….

I punti di vista di Anna Hušcavová e del Vaticano, quindi, confliggono.
The points of view of Anna Hušcavová and of the Vatican, therefore, are in conflict.

I pacchetti della categoria non-free hanno delle restrizioni che confliggono con questo, ragion per cui non sono stati inclusi nei CD ufficiali.
Packages of the non-free category have restrictions that conflict with this, so these packages are not placed on the official CDs.

i familiari o i colleghi hanno progetti diversi o desideri che confliggono con i nostri.
family members or colleagues have different plans or conflicting desires.

Così, mentre l'indigenza cresce nel Paese, i poteri dello Stato confliggono tra loro come naufraghi che si contendono una zattera di salvataggio.
Thus, while poverty is growing in the country, the powers of the State conflict between them as survivors who compete for a life raft.

in nome di questi interessi negoziano, concertano, confliggono.
coincide and conflict in the name of those interests.

autorità di vigilanza in virtù della legislazione nazionale confliggono con misure non vincolanti derivanti dal livello 3,
If supervisors' obligations under their national law conflict with non-binding measures pursuant to Level 3,

vi sono numerosi aspetti della legislazione fiscale degli Stati membri che confliggono con le regole del trattato.
that there are numerous aspects of Member States' tax laws that conflict with these Treaty rules.

E' l'uomo più ricco d'Italia, la sua immensa potenza economica e i suoi affari privati, presenti in ogni campo, confliggono con le leggi, le norme, i postulati stessi dello Stato; confliggono con la giustizia, ed è la verità.
He is the richest man in Italy: his immense economic power and his private affairs, which are present in every field of activity, conflict with the laws, the standards and the very principles of the State; they conflict with justice, and that is the truth.

Utile se ci sono confini storici che confliggono o se il confine è molto recente(o
Useful if there are competing historic boundaries or the boundary is very recent(or if

la possibilità di stipulare contratti di lunga durata, che confliggono con la normativa comunitaria in materia di concorrenza.
the possibility of establishing long-term contracts, which are contrary to Community law on competition.

Se disposizioni della presente direttiva confliggono con disposizioni di altri atti comunitari che disciplinano aspetti
If the provisions of this Directive conflict with a provision of another Community act governing specific

la possibilità di stipulare contratti di lunga durata, che confliggono con la normativa comunitaria in materia di concorrenza e con la liberalizzazione del mercato.
the possibility of establishing long-term contracts, which are contrary to Community law on competition and to market liberalisation.

Purtroppo, le loro raccomandazioni ben intenzionate cadono nel vuoto, visto che confliggono con gli interessi delle grandi multinazionali che dominano l'economia mondiale e
Unfortunately, their well-intentioned recommendations fall on deaf ears, since they conflict with the vested interests of the big multinationals that dominate the world economy

perchè alcuni pacchetti confliggono con tutti gli altri che forniscono gli stessi file.
because some packages conflict with each other since they provide the same files.

dichiararne nulla la registrazione se confliggono con una denominazione di origine
if registered invalidated for reason of conflict with a prior designation of origin

spesso confliggono, deve essere sostituito entro un arco di tempo
governed by a myriad of overlapping and sometimes conflicting bilateral investment treaties(BITs)

spesso confliggono deve essere sostituito entro un arco di tempo
sometimes conflicting bilateral investment treaties(BITs) of the Member States has to be replaced- in a reasonable time

ma spesso confliggono, e ciò ostacola il conseguimento degli obiettivi della politica commerciale comune dell'Unione
Currently Member States comply with partly overlapping but often conflicting bilateral investment agreements with third countries,

che si sovrappongono e talvolta confliggono tra loro, andrebbe sostituito,
and sometimes conflicting, bilateral investment agreements, should be replaced within

spesso confliggono, venga sostituito in un arco di tempo ragionevole
sometimes even conflicting bilateral agreements on investments concluded by Member States,

Chi vede il nero, confliggente con il bianco estremista, è l'occhio di sinistra.
The left eye sees a black man conflicting with the extremist white man.

Basti pensare a quanto diversa e confliggente può essere l'idea di martirio.
It is enough to consider how different and conflicting the idea of martyrdom can be.

Ma perché dovrebbe esserci conflitto?" incalzò il vescovo con calore.
But why should there be a conflict?" the Bishop demanded warmly.

Ricordate, se ci sono conflitti yum non sarà in grado di fare l'aggiornamento.
Remember, if there are conflicts yum won't be able to update.

S"%s%s" confligge con"% s% s" vincolo="% s%
S"%s%s" conflicts with"% s% s" constraint="% s%

Aveva conflitti con qualcuno?
Did she have any conflicts with anyone?

Kuinka käyttää "confliggono" Italialainen lauseessa

Quali interessi confliggono con l'attività politica?

Questi criteri spesso confliggono l’uno con l’altro.

Quali degli elementi che ora confliggono resterà?

In realtà due forze cosmiche confliggono nell’universo.

Posizioni che confliggono con la teoria evoluzionistica.

Risultati che confliggono con altre realtà similari.

Che ovviamente confliggono con la libertà dell’uomo.

Risultati che confliggono con il buon senso.

Che, guarda caso, confliggono con quelli dell’Italia.

Due mondi che confliggono sempre di più.

Kuinka käyttää "conflict, conflicting" Englanti lauseessa

Racial and religious conflict would increase.

This happens when conflicting DLL files.

Quick compatibility checker for conflicting mods.

Ringing warning bells before conflict occurs.

May’s jobs report brings conflicting news.

Conflict Between Local and State Committee.

These statements are conflicting and contradictory.

Cyber conflict usually precedes cyber war.

I'm getting nothing but conflicting information!

conflicting cookies relating the Vietnam War.