Esimerkkejä Confrontando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai confrontando i proiettili?
You're doing a bullet comparison?Sempre per divertimento di te stesso, Confrontando te sui social media.
Constantly making fun of yourself, comparing yourself on social media.Sta confrontando i documenti dell'ospedale?
He's cross-referencing hospital filings?La trasposizione dei protoni HA+ H2O… Confrontando due sistemi donatori-accettori.
The proton transposition HA plus H2O… Comparing two donor-acceptor systems.Sto confrontando il testo nel database dell'FBI.
I'm running a textual analysis through the fbi database.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
confrontare i prezzi
confrontato con placebo
confronta prodotti
articoli da confrontareconfrontare i risultati
confrontato con un placebo
confronta i prodotti
com confrontapossibilità di confrontareconfronta prezzi
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
possibile confrontareconfrontare diversi
interessante confrontareconfronta più
difficile confrontareimportante confrontareconfrontare direttamente
necessario confrontare
Lisää
Käyttö verbillä
aggiungi per confrontarepermette di confrontareconsente di confrontareutilizzato per confrontareseleziona per confrontareusato per confrontare
Lisää
Possibilità di scegliere un'auto confrontando i singoli modelli e i loro vantaggi.
Stai confrontando gli oggetti giusti tra DFA e DFP?
Are you comparing the correct objects between DFA and DFP?Questo approccio ci libera dalle carte di smistamento, Confrontando le mani, o l'esecuzione di ricerche.
This approach frees us from sorting cards, comparing hands, or performing lookups.Stanno confrontando il suo DNA con quello dell'attentatore.
They're running his DNA against the bomber's.Le identità degli utenti sono confermate confrontando i template con un database di utenti pre-registrati.
User identities are confirmed by matching templates against a database of pre-registered users.Confrontando più documenti, si possono comporre dizionari dei termini.
Contrasting more documents, you can compose dictionaries of.Lo stiamo confrontando con il CODIS.
We're running it through CODIS.Confrontando il DNA con il suo, potremo provare che è Jerry Tyson.
We compare her DNA to his, La stanno confrontando con i loro archivi.
They're running it against their archive.Confrontando il suo sangue con quello sul pieghevole del caso Benady, non corrisponde.
We compared his blood with the Bénady samples. It's not his.Cosa succede confrontando queste due condizioni?
Now what happens when you compare these two conditions?Confrontando questo dizionario con quell'altro ti risulterà facile vedere quale sia migliore.
When you compare this dictionary with that one, A fine gara, confrontando gli split con Alberto G.
At the end of the race I compared my split time with Alberto G.Beh, sto confrontando gli uomini di Vlad con quelli dei fratelli DeMars.
Well, I'm running Vlad's people against the DeMars brothers.Lui e tuo padre si stanno… Confrontando sulle loro scene preferite di"Le ali della libertà.
He and your dad are comparing their favorite scenes.Lo sto confrontando con il database del riconoscimento facciale, con discrezione.
I'm running it through the facial-recognition database, Discreetly.Lo stavo confrontando con queste altre storie e.
I have just been comparing it with these other stories and.Ok, sto confrontando tra tutte le chiese le liste delle preghiere e dei defunti.
Okay. I'm cross-referencing all churches, prayer lists, and death records.Prezzo ragionevole confrontando i prodotti interni ed esterni e internazionali simili.
Reasonable price comparing the similar internal& external& international products.Stiamo confrontando le cartelle odontoiatriche, per quelle che ce l'hanno.
We're matching dental records now for the ones that have dental records.Henry sta confrontando il suo tampone con l'altro campione.
Henry's running her swab against the other samples.Li stiamo confrontando con gli orari e i luoghi degli stupri.
We're cross-referencing them with the time and place of each rape.Ad esempio, confrontando l'uso efficiente delle risorse e dei fondi pubblici.
For instance, by contrasting the efficient use of resources and public funds.Solamente confrontando diverse qualità sarà possibile comprendere, misurare e
Only by contrasting various qualities is it possible to comprehend,Migliora l'auditing confrontando documenti, visualizzando flussi di informazioni e gestendo molteplici valute.
Improve audits by matching documents, viewing information trails, and handling multiple currencies.
