Esimerkkejä Conteggiando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stiamo ancora conteggiando le perdite.
We are still tallying the losses.Unità= cilindri di 8225280 byte, blocchi di 1024 byte, conteggiando da 0.
Units= cylinders of 8225280 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from 0.Stiamo ancora conteggiando le perdite. Rapporto.
We are still tallying the losses. Report.Conteggiando tutte le segnalazioni eravamo arrivati ad oltre 50 nomi,
After counting all the suggestions, the total came to 50 names-Rapporto. Stiamo ancora conteggiando le perdite.
Report. We are still tallying the losses.corruzione… c'è stata ancora mezza giornata in cui tutto lo Stato stava conteggiando.
there where the entire state was counting. Even after all the mistakes and all the corruption.Villa"Toscana" è adatta per accogliere 8 persone, non conteggiando i bambini di età inferiore ai 3 anni.
Villa"Tuscany" is fit to lodge 8 occupants, not including children aged less than 3 years.Conteggiando al netto di investimenti e spese amministrative,
After factoring in net investment income and administrative expenses,Le case vacanze"Italia" sono adatti ad accogliere 8 persone, non conteggiando i bambini di età inferiore ai 3 anni.
The apartments"Italy" can lodge 8 occupants, not including children aged less than 3 years.Conteggiando soltanto i Roma-Lazio di campionato(72)
Counting only Roma v Lazio in the league,non conteggiando i bambini di età inferiore ai 3 anni.
not including children aged less than 3 years.Conteggiando le azioni minori e le isolate sparatorie con vittime,
Counting minor actions and skirmishes, Missouri saw10 euro per i bambini fino a 12 anni(verrà fatto l'addebito conteggiando il numero di coperti occupati).
€10 per child up to age 12(charged by counting the number of seats occupied).Conteggiando i bytes di cui un sito è costituito,
By counting the bytes a site is made up an authornon conteggiando i player internazionali che non aderiscono alla rilevazione.
not counting the international players who do not take part in the survey.Â.Conteggiando soltanto i derby disputati in competizioni ufficiali a livello nazionale(161
Counting only the derbies played in competitive matches domestically(161 in total),una raccomandazione per il nome di un nuovo harness conteggiando in maniera configurabile.
Catalog a recommendation for a new harness name by counting up in a configurable way.Ho accuratamente confrontato tutti i prezzi per ogni attrazione(conteggiando anche gli sconti per i militari e i nostri buoni per i libri),
I painstakingly compared all una visita agli eccezionali laghi nell'area conteggiando il Lago Ruhondo e il Lago Karago.
or a visit to the outstanding lakes in the area counting Lake Ruhondo and Lake Karago.Mentre prima il personale camminava conteggiando le lamiere durante la fermata di produzione per parecchi turni,
Where staff once had to walk around counting plates while production stopped for several shifts,facendo un semplice elenco dei monumenti che ospita o conteggiando il numero di visitatori che ogni anno accoglie.
you cannot write down a list of the monuments it hosts or count the number of visitors that it welcomed every year.Dato avviato a superare la cifra del milione di presenze, conteggiando anche eventi come il Meeting dell'Amicizia tra i Popoli
This number is due to change and go beyond amillion presences, counting also events such as the Meeting dell'Amicizia traattribuibile a ciascuna parte inserita in vari nests, conteggiando e scorporando velocemente i tempi ed i pesi("calcolo a consuntivo").
attributable to each part inserted into various nests, counting and splitting times and weights quickly("final balance statement").Includendo la cattura dei foraggiatori, e conteggiando i 54 feriti lasciati indietro il 9 settembre nella categoria
Including the loss of the foraging party, and counting the 54 wounded men whom Stewart decideddelle tue campagne pubblicitarie online, conteggiando il tipo e il numero di attività che gli utenti svolgono o portano a termine sul tuo sito Web.
of your advertising campaign by counting the type and number of activities people complete on your website.Libertà" è riuscito ad ottenere il 57% dei voti conteggiando 1.863 seggi,
Freedom" managed to get 57% of the vote counting 1,863 seats,carriera per la cura dei figli, accreditando diritti a pensione o conteggiando i periodi di interruzione nel numero di anni necessari
raising children by crediting pension rights or by counting such years towards the number of years that isI giocatori poi conteggiano i loro punti, e vince chi ha il punteggio più alto.
Players then tally their points, and whoever has the high score wins.Dopo il terzo punteggio, i giocatori conteggiano i loro punti e vedono chi vince.
After the third scoring, players tally their points and see who wins.Il jolly è conteggiato in tutte le combinazioni.
The joker is included in all combinations.
