Mitä Tarkoittaa CONTEMPLERÀ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will include
• will cover

Esimerkkejä Contemplerà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

In particolare, la strategia contemplerà.
Specifically, the strategy will contain.

Il mandato contemplerà gli aspetti nutrizionali e di rischio.
Its remit will encompass both risk and nutritional issues.

Si costruisce un paradiso dove accoglierà i suoi ospiti e ne contemplerà la bellezza.
He build himself a paradise where he would receive his guests and contemplate its beauty.

Una comunicazione contemplerà ulteriori misure per il completamento dell'Unione bancaria.
A Communication will set out further measures to complete the Banking Union.

A tale proposito, la Commissione sta lavorando a una comunicazione che contemplerà un'importante componente commerciale.
In this respect, the Commission is working on a communication which will include an important trade component.

La nuova direttiva contemplerà disposizioni coercitive, indennizzi senza massimali e sanzioni.
The new Directive will include provision for enforcement, compensation without an upper limit and sanctions.

Secondo informazioni raccolte dall'Agenzia Fides, la celebrazione contemplerà musiche e preghiere tipiche della cultura aborigena.
According to information gathered by Fides Agency, the celebration will include typical Aboriginal music and prayers.

Contemplerà i segni palesi dell'universo e penetrerà gli occulti misteri dell'anima.
He will contemplate the manifest signs of the universe,

Da questo colle, sette secoli dopo, Augusto contemplerà la nuova Roma: quella imperiale.
It was from this hill that, seven centuries later, Augustus looked down on the new Rome: the imperial city.

La valutazione contemplerà gli aspetti della qualità,
The assessment will cover the issues of quality,

presentare prima della fine dell'anno una proposta che contemplerà tutte le questioni in sospeso.
end of the year we will make a proposal covering all these outstanding issues.

La formulazione di un programma di vita contemplerà principi universali
The formulation of a program of life will embrace universal principles

Esso contemplerà sia i prodotti agricoli che quelli industriali nonché tutti gli incentivi generali,
It will cover both industrial and agricultural products and will include general, social and

paesi partner che mostrano segni di fragilità contemplerà in modo più sistematico le problematiche attinenti alla fragilità;
Issues concerning fragility will more systematically be included in the regular political dialogue with partner countries

Nel 2008-2009 contemplerà la semplificazione delle direttive 71/127/CEE15,
In 2008-2009, consider simplifying Directives 71/127/EEC15,

migliore ricerca scientifica rivista tra pari, che contemplerà programmi efficaci in merito a catture accessorie
based on the very best peer-reviewed science, which will include effective by-catch and data-collection programmes.

Essa contemplerà l'attuazione a livello finanziario e non finanziario,
It will cover both financial and non-financial implementation,

A decorrere dal 1o gennaio 2004, la legislazione comunitaria contemplerà solo due categorie di uova,
As from 1 January 2004, Community legislation provides for only two categories of eggs.

preparare al meglio il terreno per il nuovo Trattato, che contemplerà vari dei punti e degli elementi menzionati in questa sede.
possible way the venue for the new Treaty, which will include many of the items and elements mentioned here.

Per quanto riguarda il credito ipotecario, la direttiva contemplerà i crediti al consumo coperti da ipoteca,
Regarding mortgage credit: The directive will cover mortgage-backed consumer credit("equity release") but

Il piano contemplerà ulteriori progressi nella politica dei trasporti al fine
This plan will include further steps in transport policy to reduce

produzione sostenibili/la strategia industriale sostenibile e contemplerà l'eventuale estensione a nuovi prodotti della direttiva sulla progettazione ecocompatibile(2012);
Production/ Sustainable Industrial Policy and consider the possible extension of the Eco-design Directive to new products(2012);

Una volta adottato, l'accordo UE‑Stati Uniti contemplerà i dati personali trasferiti e trattati a fini di prevenzione,
Once adopted, the EU-US agreement will cover personal data transferred and processed for the purpose of preventing,

la direttiva contemplerà, per il futuro, il requisito del collaudo dei veicoli ai fini
commercial vehicles, the Directive will include a requirement that in the future vehicles be tested

Il programma contemplerà i seguenti ambiti:
The programme will cover the following areas:

si effettuerà un'analisi approfondita dei bisogni, che contemplerà una ricerca generale e una raccolta di dati mediante una serie di colloqui individuali,
there will be a deep analysis of needs, comprising general research and data collection of a number of single interviews,

L'ambito multilaterale del partenariato orientale contemplerà attività di cooperazione e dialogo ai fini del raggiungimento degli obiettivi del partenariato.
The multilateral framework of the Eastern Partnership will provide for cooperation activities and dialogue serving the objectives of the Partnership.

Sul piano dell'indagine penale, la proposta legislativa contemplerà nuove fattispecie di reato per far fronte
In terms of criminal investigations, the legislative proposal will include new criminal offences to deal with the new

La disciplina relativa ai contratti di multiproprietà contemplerà i prodotti di viaggio che non sono coperti da alcuna normativa
With the legislation on time-sharing we will cover travel products that are not covered by law and

La nuova legge sulla vigilanza dei mercati finanziari(LAUFIN) contemplerà principi sulla regolamentazione dei mercati finanziari,
 The new Financial Market Supervision Act(FINMASA) is to contain principles on financial market regulation,

Kuinka käyttää "contemplerà" Italialainen lauseessa

Una spiaggia, dove contemplerà un’alba cinematografica.

Inoltre, contemplerà una componente multiplayer complessa.

Il gioco non contemplerà alcuna modalità multiplayer.

Una coalizione che contemplerà anche i Civici?

che non contemplerà mai codici di limitazione.

L'evoluzione successiva contemplerà una situazione ancora più interessante.

L’intensa mattinata in Piazza Abbro contemplerà altri appuntamenti.

Arena non contemplerà alcuna soluzione per giocatore singolo.

Anche Model 3 non contemplerà più questa versione.

Il viaggio però contemplerà anche la dimensione verticale.

Kuinka käyttää "will cover, will include" Englanti lauseessa

This will cover these routine checkups.

Activities will include collage and drawing.

The €48m deal will include maintenance.

One set will cover one backboard.

The tour will include complimentary wine.

Payment will include two contributor’s copies."

You will cover four main topics.

This will include the track platform.

This will include egocentric networks (e.g.

This panel will cover the field.