Esimerkkejä Copiava käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il serpente copiava la donna.
The snake woman copied.Utrillo copiava le cartoline ed è considerato un grande pittore.
Copied post cards and he/she is considered a great painter.Il serpente copiava la donna.
The snake was copying the woman.Utrillo copiava le cartoline ed è considerato un grande pittore.
Utrillo copies postcards, and he's considered a great painter.Si e' inventato la storia di Luke che copiava da lui.
He made the story up about Luke cheating off of him.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
copiare i file
copiare i dati
copiare il codice
copiare il testo
desideri copiarepossibilità di copiarecopiare file
celle copiatecopiare i contenuti
copiato negli appunti
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
possibile copiarecopia più
impossibile copiarecopiare solo
necessario copiarecopia automaticamente
copiare rapidamente
copiare manualmente
copia anche
Lisää
Käyttö verbillä
consente di copiarepermette di copiarecopia non autorizzata
inizia a copiareutilizzato per copiare
Spesso copiava i suoi progetti.
They would copy his designs.Amir temeva di essere visto, mentre copiava quei documenti.
Amir was worried that he would be seen copying these files.Titan copiava le tue rime quando era bambino.
Titan used to copy all your rhymes when we was kids.Hector dove teneva i file che copiava dalla postazione?
Where did Hector keep the files that he copied from the Station?Guardava i colori che aveva attorno… insetti e mosche ci fossero… e li copiava.
He looked at the colours… what insects were around and copied them.Non erano un team, ma un sadico che copiava lo stile di un altro.
There wasn't a team of unsubs, but one sadist copying the behavior of another.Sette anni fa, copiava i miei esercizi di trigonometria e si faceva tutti gli atleti.
Seven years ago, she was copying my trig and banging all the jocks.Conosceva gente che aveva i permessi, le seduceva e copiava i codici.
He met someone with access, seduced them, and copied the codes.Lei copiava i documenti dalla sua valigetta… con una macchina fotografica miniaturizzata.
She copied documents from his briefcase with a miniature camera.A quel tempo Daito Manabe stava lavorando al suo progetto Copy Face, in cui tracciava e copiava il movimento facciale.
At that time Daito Manabe was working at his Copy Face project, where he was tracking and copying facial movement.La Carlile copiava le opere dei maestri italiani e le riproduceva in miniatura.
Carlile copied the works of Italian masters and reproduced them in miniature.Ma emerge che la loro copia è stata fatta da un altro artista che seduto a fianco di Leonardo ne copiava ogni pennellata.
But it turns out that their copy was made by another artist sitting right next to Leonardo, copying what he did stroke for stroke.Copiava cose da una parte all'altra.
Copying things from here to there,Covenant andava in palestra, e se vedeva qualcuno molto muscoloso, copiava i suoi esercizi, aggiungendo nove chili di muscoli.
He copied their routine, adding 20 pounds with big muscles, Covenant joined a gym, of his own muscle and if Copiava, faceva assenze ingiustificate,
Cheating, truancy, stealing,quando la gente(legalmente) copiava da vinile alle cassette.
when people were(legally) copying from vinyl to cassette.Berton copiava i progetti, vi dipingeva sopra e metteva poi in vendita i quadri da Willie Crump.
Berton copied the plans, painted over them and placed the paintings for sale with Willie Crump.a 30 secondi se era in esecuzione un altro processo, che per esempio, copiava un file molto grande.
if another process was copying a large file at the same time.Copiava il corredo genetico delle cellule sane dei pazienti,
It copied the genetic data of the healthy cells of the patientIl fronte tétrastyle delle ali laterali della stoa copiava quello del tempio; le ali avevano facciate hexastyle(a sei colonne)
Tetrastyle front side wings of the stoa copied the temple facades had wings hexastyle(six columns) andL'utente quindi copiava il codice della subroutine da una cassetta principale sulla propria,
The user then copied the code for the subroutine from a master tape onto their ownal suo metro e 80. copiava i suoi esercizi, aggiungendo nove chili di muscoli.
Covenant joined a gym, he copied their routine, adding 20 pounds of his own muscleHa trovato un virus che copiava le sue mail
He discovered a worm which was blind-copying her mailmentre la maestra spiegava lui non sentiva e allora copiava l'affresco di una Madonna che vedeva dalla finestra.
he couldn't hear what the teacher was saying and so he copied a fresco of the Madonna he saw through the window.costruiva le sue dimore in stile Georgiano, copiava il disegno dei mobili di Thomas Chippendale e partecipava alle correnti intellettuali europee,
echelon built its mansions in the Georgian style, copied the furniture designs of Thomas Chippendale, and participated in the intellectual currents of Europe, such as
