Esimerkkejä Crescano käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sembra che crescano sugli alberi.
It seems that they grow on trees.Descrizione Alcune persone credono che i soldi crescano sugli alberi.
Description Some people believe money grows on trees.Credi che crescano sugli alberi! Ancora?
You think it grows on trees? What, again?Non ho mai capito perché ci crescano i capelli.
Why hair grows there, I will never know.Credi che crescano nei posti sbagliati?
Do you think it grows in the wrong places?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bambino crescecrescere un bambino
bambini cresconocrescere un figlio
crescere la barba
crescere il tuo business
piante cresconocrescere i capelli
possibilità di crescerecrescere i baffi
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
crescendo rapidamente
cresce bene
cresce solo
cresciuta notevolmente
cresce anche
crescere sottile
cresce dentro
crescere più alto
cresce lentamente
possibile crescere
Lisää
Käyttö verbillä
continua a cresceredestinato a crescereiniziano a crescerecomincia a cresceresmesso di cresceretendono a crescerecercando di crescereaiutare a crescereaiutarci a crescereimparare a crescere
Lisää
I soldi… Lui pensa che i soldi crescano sugli alberi!
Money's gonna… He thinks money grows on the trees!E che non crescano tanto soli, come è successo a te.
Not so lonely, like you were raised.Lui pensa che i soldi crescano sugli alberi!
He thinks money grows on the trees!In cui crescano dottori e ingegneri… scienziati… e poeti.
Raise doctors and engineers, scientists and poets.Credi che i soldi crescano sugli alberi?
You think money grows on trees?In alcun modo sia innaturale. Non che due uomini crescano una figlia.
Not that two men raising a daughter is unnatural in any way.Sembra che crescano di piu' sulle coste.
They seem to thrive out here on the coast.Ipotizziamo inoltre che queste ricchezze crescano del 4,5% annuo.
Let us propose that these possessions grew by 4.5% a year.Come poi crescano, e come sia lassu', non te lo posso dire.".
But how they grow there, and how it is there I dare not tell thee.".Hiroshi pensa che i soldi crescano sugli alberi?
Does Hiroshi think money grows on trees?Che i nostri allievi crescano come quegli alberi così possenti. Abbiamo sperato sinceramente.
That from our pupils such mighty trees will grow. We sincerely hoped.Certo, perché tu pensi che i soldi qui crescano sugli alberi.
Her money grows on trees. Of course, you are probably thinking.Pensi che molte madri crescano i loro figli come te?
Do you think other mothers raised their kids like you did?Credo che tutti in questa città si droghino e crescano bambini.
I'm pretty sure everyone in this town is on drugs and raising kids.Non lasciamo che altri crescano i nostri figli.
We don't let other people raise our children.Ti chiedi come evitare che le piante in serra crescano di muffe?
Wondering of the ways on how to keep plants in greenhouse from growing mold?Mangiano più fagioli di quanti ne crescano nello stato di Boston.
Them miners can eat more beans than they raise in all of Boston.Scommetto che nel tuo quartiere i lavori e le borse di studio crescano sugli alberi?
I bet the trees in your'hood grows jobs and scholarships?Pensavate che il fatto che i funghi psichedelici crescano sulla cacca di mucca fosse un caso?
Do you think magic mushrooms growing atop cow shit was an accident?Noi bambini, vi diro', pare pensiamo che i soldi crescano sugli alberi.
Us kids today, I will tell you, we seem to think money grows on trees.Perché, prima di tutto, a noi interessa che crescano come persone, come uomini.
Because, first of all, we are interested in them growing as people, as men.Non è ammissibile che le concentrazioni nell'organismo crescano senza posa per tutta la vita.
The percentages must not constantly increase in the body throughout life.
