Esimerkkejä Crolleranno käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma le banche crolleranno, e poi.
But the banks will collapse, and then.Alla fine le gallerie ferroviarie crolleranno.
Eventually the train tunnels will crumble.Quindi, i livelli crolleranno proprio dietro di te.
So, the levels will collapse right behind you.E le accuse contro di te crolleranno.
And the case against you will crumble.Crolleranno le mura che chiamavamo affettuosamente casa.
Those walls that we lovingly call home will crumble.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
punto di crollaremondo crollaedificio crollatoponte è crollatoedifici crollatipressione sta crollandomondo sta crollandotunnel è crollatotetto è crollatocrollando a pezzi
Lisää
Käyttö verbillä
inizia a crollarerischia di crollare
E l'America… e l'Occidente crolleranno.
And America and the West will crumble.I nostri detrattori crolleranno sulla loro stessa confusione.
Our detractors will crumple on their own confusion.Ci sara' il caos. I clan crolleranno.
There Quando le azioni crolleranno, le compreremo a un prezzo stracciato.
After the stock falls, we will buy at a low price.Potremmo aspettare finché le barriere crolleranno.
We could wait until the walls come down.I muri crolleranno e la Terra vibrerà di un nuovo spaziotempo.
Walls collapse and the Earth shakes with a new space-time.Le barriere che separano le realtà crolleranno.
The walls separating realities will crumble.Senza rendermene conto, crolleranno una storia ed un'altra ancora.
Without realizing it will collapse one story and another.Se le fondamenta cedono, gli edifici crolleranno.
If the foundation cracks, buildings will collapse.Quando le montagne crolleranno nel mare, io e te ci saremo ancora.
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me.Molti dei suoi aspetti sono legati alla schiavitù e crolleranno.
Many aspects of it belong to slavery and will collapse.Se le spostiamo troppo crolleranno una dopo l'altra, come un domino.
We disturb them too much, one will collapse after the other, like dominoes.Nei prossimi mesi, le vendite e gli utili dell'azienda crolleranno.
In the coming months, sales and company earnings will collapse.Crolleranno. Diffondete la mia arma ed i vostri nemici, comunque, grandi.
Deploy my weapon, and your enemies, however great, will collapse from within.Quando lo fa, le velocità di connessione crolleranno in un istante.
When it does, connection speeds will plummet in an instant.Voleranno proiettili, crolleranno edifici e spunterà un nuovo misterioso nemico!
Bullets Coloro che non possono adattarsi a questa energia superiore crolleranno.
Those who can't adapt to this higher energy will collapse.Le vostre mura di pietra crolleranno e le vostre case diventeranno rovine.
Your stonewalls will collapse, and your homes Quindi, il 2012 sarà l'anno nel quale le democrazie occidentali finalmente crolleranno?
Then is 2012 the year in which the Western democracies finally crash?I tiranni di tutti i colori crolleranno insieme al sistema a cui sono asserviti.
Tyrants of all stripes will be brought down together with the system they serve.La Chiave. Attivata la Chiave, le barriere che separano le realtà crolleranno.
The key. Once the key is activated, the walls separating realities will crumble.Le chiese cristiane tradizionali crolleranno, almeno come venivano chiamati in'60.
The Christian traditional churches will collapse, at least as they were known in 60's.Arriverà il giorno in cui i sofisticati mezzi di comunicazione crolleranno.
The day Gli edifici crolleranno e le montagne si sposteranno. Ma gli uomini morranno.
The buildings will collapse and the mountains 
