Esimerkkejä Deflette käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deflette la telepatia.
Deflects telepathy.La Terra ha un comodo campo magnetico che deflette parte delle radiazioni del Sole.
Earth has a cozy magnetic field that deflects part of the Sun's radiation.Deflette le radiazioni.
It deflects the radiation.Ma il campo magnetico terrestre, deflette il vento solare, e protegge la nostra aria.
But Earth's magnetic field deflects the solar wind and preserves our air.Deflette i segnali telepatici.
It deflects telepathic signals.In primo luogo, il silenziatore deflette e rallenta i gas di combustione che fuoriescono dalla volata.
Firstly the silencer deflects and slows down the powder gases spitting out the muzzle.Deflette il calore negli impianti termici.
Deflects heat in heating systems.La massa della Terra genera forza gravitazionale che deflette il percorso in linea retta di un oggetto.
Earth's mass creates a gravitational force… that deflects an object's path from a straight line.Lo scudo deflette attacchi ad alta velocita.
The shields deflect high-velocity attacks.Ciò spiegherebbe perché quell'organizzazione attragga molta gente che deflette le critiche lontano dai sionisti.
why the organization is attracting a lot of people who deflect criticism away from Zionists.Soffre ma non deflette e afferma una sua superiorità.
He suffered but he did not bend and affirmed his superiority.Questa pressione irregolare sulla girante si manifesta in una spinta radiale che deflette l'alberino causando tra l'altro.
This irregular pressure on the impeller manifests itself as a radial thrust which deflects the pump shaft causing, among other things.L'accelerazione fa deflettere la massa e viene misurato lo scarto di distanza.
Acceleration causes deflection of the mass and the offset distance is measured.quello che sto dicendo, sto improvvisando… ma io scudo difensivo deflette energia, giusto?
I'm just kinda riffing' as I go. But… the defense screen deflects energy, right?La presenza di un campo magnetico quindi rallenta e deflette il vento solare, impedendo la fuga atmosferica.
The presence of a magnetic field thus deflects solar winds, preventing the loss of atmosphere.Il sistema di magneti deflette le particelle cariche nel rilevatore interno e nello spettrometro muonico,
The two magnet systems bend charged particles in the Inner Detector and the Muon Spectrometer,un sensore piezoelettrico genera un segnale proporzionale alla forza che deflette lo stilo.
a surface, a piezoelectric sensor generates a signal proportional Sulla Terra, il nostro campo magnetico globale deflette particelle solari pericolose, allontanandole dalla nostra atmosfera.
On Earth, our global magnetic field deflects dangerous solar particles away from our atmosphere.crea un centro di devozione nella mente subcosciente e deflette i pensieri che ne derivano.
creates a centre of devotion in the subconscious mind and deflects thoughts arising from it.Sotto la tavola di lancio c'è un condotto che deflette gli scarichi dei motori sia dal lanciatore che dalle strutture di supporto.
Beneath the Launch Table is a flame duct, which deflects the rocket's exhaust away from the rocket or facilities.Jones deflette l'attenzione lontano dal libro di Hufschmid affermando
Jones deflects attention away from Hufschmid's book by claimingè rettilineo all'interno di un mezzo omogeneo e deflette in corrispondenza del passaggio ad un altro mezzo con indice di rifrazione diverso.
the ray path is rectilinear inside an homogenous medium, and deflects when entering another medium with a different refractive index.Controllo- un piatto corde più teso deflette meno
Control- a tighter stringbed deflects less and deforms the ball more,il Mossad era la regia dell'attacco dell'11 settembre, deflette l'attenzione lontano da Israele e dal sionismo e sul governo statunitense.
Jones deflects attention away from Israel and Zionism and onto the US government by ignoring the fact that in 2001 von Bulow announced that the Mossad was the mastermind to the 9/11 attack.Il magnetismo terrestre, in particolare, deflette il flusso del vento solare,
The Earth's magnetism, in particular, deflects the solar wind flow,all'amplificatore verticale mentre il dente di sega deflette il pennello in orizzontale,
application of the signal amplifier while the vertical sawtooth deflects horizontally the beam,I dati raccolti ieri dimostrano… che il palazzo deflette di sei gradi con vento a
The data I collected yesteay showed me that the Cole Center deflects six degrees in 30-mile-per-hour winds,La natura elettromagnetica dei raggi X apparve evidente quando si scoprì che i cristalli deflettevano il loro percorso allo stesso modo di come un reticolo deflette la luce visibile.
The electromagnetic nature of x-rays became evident when it was found that crystals bent their path in the same way as gratings bent visible light.Lo scudo deflette i proiettili dei nemici e i missili indietro verso il nemico dando del danno.
Shield deflects enemy bullets and rockets back at the enemy for damageTime Extension:Prestate attenzione quando deflettono l'attenzione su Bush.
Watch out when they deflect attention to Bush.
