Esimerkkejä Delimitato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho delimitato la scena del crimine.
I have cordoned off the crime scene.Il sito del condominio è delimitato da dei pali.
The site of the condominium is enclosed with stakes.Delimitato da paletti blu e/o linee bianche sul terreno.
Marked by blue stakes and/or white lines on the ground;Spogliato e delimitato per la tua onestà.
Stripped and bound for your honesty.Location proprio sul fiume Weser… Delimitato da arbusti.
Location right on the river Weser… Demarcated by shrubs.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
zona delimitatadelimitata a nord
acque delimitategeografica delimitatadelimitato opzione
piazzole delimitatedelimitate da siepi
area delimitatadelimita il confine
delimitata a ovest
Lisää
Vedo il terreno delimitato e vi si fa un'ampia cinta;
I see the ground marked out, and an ample enclosure made;L'alburno giallo pallido è chiaramente delimitato dal durame.
Pale yellow sapwood is clearly demarcated from heartwood.L'ambito di tiro è delimitato da due paletti ben visibili.
The shooting sector is marked with clearly visible poles.Brolo" equivale al francese"clos", vigneto delimitato da mura.
Brolo" is the equivalent of the French clos, a vineyard enclosed by a wall.Selezionare Delimitato, selezionare UTF-8 e quindi fare clic su Avanti.
Select Delimited, select UTF-8, then click Next.Il lato ovest della Drôme è delimitato dalla valle del Rodano.
The west side of the Drôme is demarcated by the Rhone Valley.E' delimitato dalle pareti della stanza, ed è separato dal.
It is bounded by the walls of the room, and distinguishable from the outside world.Fammi sapere quando hai delimitato la scena del crimine.
Let me know when you have secured the crime scene.Alburno leggermente più chiaro non è sempre chiaramente delimitato dal durame.
Slightly paler sapwood isn't always clearly demarcated from the heartwood.Minareti Il Taj Mahal è delimitato da 4 alti minareti ai lati.
Minarets The Taj Mahal is flanked by four tall minarets.Alburno di colore da bianco a giallo pallido chiaramente delimitato dal durame.
White to pale yellow sapwood clearly demarcated from heartwood.Assicurati di selezionare Delimitato, Virgola e Testo nelle finestre di dialogo.
Make sure to select Delimited, Comma, and Text in the prompts.La Chiesa sorge, leggermente sopraelevata, su di un prato delimitato da cipressi.
The church stands in a field marked by cypresses in a raised position.Tre ore in uno spazio delimitato senza vie di fuga e senza apparente sicurezza.
Three hours in a confined space with no escape, no apparent security.nuovi impieghi" è stato anzitutto delimitato e definito.
new jobs" had first to be delineated and defined.L'intervallo è delimitato da limiti di prezzo obiettivo superiore e inferiore. Call.
The range is demarcated by lower and higher target price limits. Call.Il confine con lo Stato Pontificio era delimitato da 14 cippi confinari.
The boundary with the Papal State was marked by 14 stones.Il patio è delimitato da 14 colonne ottagonali, 8 delle quali sono originali.
The courtyard is flanked by 14 octagonal columns, 8 of them the original ones.Il limite settentrionale dell'areale è delimitato dalle pendici dei Monti Gulis.
Its northern limits are demarcated by the crest of the Siwalik Hills.Delimitato da numerosi piccoli ruscelli situati a circa
Restricted to several small creeks located approximately 30-50Maniche lunghe e scollo a V delimitato dal piping a contrasto, definiscono il capo.
Long sleeves and a V-neck edged by contrasting piping define the garment.Tuttavia, è imperativo che tale obbligo sia delimitato da garanzie rigorose.
However, it is imperative that that obligation be circumscribed by strict safeguards.Interessante il parco delimitato da cancelli in ferro battuto di pregevole fattura.
An interesting feature is the park, enclosed by a fine wrought-iron gate.L'antico Centro di Stigliano delimitato oggi dalla campagna e da Via Cavour.
Salve Signor old down-town is bordered today by the campaign and by Cavour street.Il lato sud della Piazza è delimitato da un imponente edificio del XVI secolo.
The southern side of the square is marked by an important 16th century building.
