Mitä Tarkoittaa DERIVEREBBERO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would result
• would arise
• would derive
• comes
• be derived
• would stem
• would ensue

Esimerkkejä Deriverebbero käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

E le sue emozioni da dove deriverebbero?
And where would he derive his emotions from?

Tali effetti deriverebbero, in particolare, dall'attuazione degli accordi controversi.
Those effects are the consequence, in particular, of the implementation of the agreements in question.

Tutto un'invenzione rivoluzionaria che deriverebbero dal suo pensiero.
All a revolutionary invention that would arise from his thought.

Queste riduzioni deriverebbero principalmente da innovazioni tecnologiche e da una maggiore efficienza sul versante della domanda.
These reductions would result mainly from technological changes and efficiency improvements on the demand side.

Ogni volta che riprodurre il video, il wonderful giorno insieme a voi deriverebbero dalla più interno di loro.
Every time they play the video, the wonderful days together with you would arise from the most inner of them.

I costi più elevati deriverebbero dall'opzione 1a, che comporta la necessità di ottenere pareri scientifici sugli stock più vulnerabili.
Option 1a would be most costly, due to the need to obtain scientific advice about the most sensitive stocks.

Evitare ulteriori ritardi è essenziale alla luce dei rischi che deriverebbero dall'ammodernamento di sistemi concorrenti.
Avoiding fresh delays is crucial in the face of the risks that would arise from the modernisation of competing systems.

Queste riduzioni relative deriverebbero da una diminuzione della domanda di energia e dalla transizione verso combustibili a basso tenore di carbonio.
These relative reductions would result from reduced energy demand and a shift towards low carbon fuels.

modo approssimativo l'entità dei risparmi complessivi che deriverebbero dalla CCCTB.
calculation of the order of total cost savings that would result under the CCCTB.

Non sono stati individuati costi aggiuntivi che deriverebbero dall'opzione degli strumenti normativi non vincolanti.
Additional costs resulting from a soft law approach were not identified.

così come le opportunità di lavoro che deriverebbero dal processo di trattamento.
as well as the employment opportunities that would derive from exploitation of the treatment process.

Mi chiedo se si tiene conto delle ripercussioni che deriverebbero se si continuassero ad autorizzare le vendite duty free.
I wonder whether account will be taken of the consequences that will arise if duty-free is allowed to continue.

I principali vantaggi deriverebbero dalla messa in comune di tutti gli sforzi di RST &
Major advantages would come from bringing all the RTD& D effort under a common programme management,

Essa permette, nel contempo, di evitare le restrizioni che deriverebbero dall'imposizione di tutte le norme dello Stato ospitante.
At the same time, it enables the restrictions which would arise from the enforcement of all the host State's rules to be avoided.

Alcuni deriverebbero dal babilonese Sharrapu,
Some would derive from the Babylonian Sharrapu,

Il fatto di stabilire tariffe inferiori rispetto a quelle che deriverebbero dall'applicazione di un metodo esclusivo di costi correnti di sostituzione.
Setting the charges below those that would result from using a method based exclusively on the.

Ulteriori costi deriverebbero dal trattamento medico di un numero variabile da 18
Additional costs would come from medical treatment of 18 million to 45 million people,

e le proprietà antidepressive del cioccolato deriverebbero soprattutto dal suo sapore delizioso!
and the anti-depressant effects of chocolate comes mostly from its delicious taste!

Altri, con maggiore probabilità, deriverebbero dal nome della radice:"retribuire, rimborsare, pagare
Others, with greater probability, would derive from the name of the root-'to recompense,

bilanciato in base al quale due terzi dell'adeguamento deriverebbero da tagli alla spesa ed un terzo da aumenti delle tasse.
advocating a mix whereby two-thirds of the adjustment comes from spending cuts and one-third from tax increases.

Monreale Le sue origini, si presume, deriverebbero da un antico villaggio arabo[senza fonte]
Monreale Its origins, one presumes, derive from an ancient Arab village[citation needed]

massa senza gli effetti collaterali aggiuntivi che deriverebbero dall'utilizzo del solo androgeni.
mass without the additional side effects that would result from using the androgen alone.

In altri termini, gli insegnamenti del tantra deriverebbero dall'inconscio dei vari maestri, sorti spontaneamente nelle loro menti.
In other words, the tantra teachings come from the unconscious of the various masters in whose minds they spontaneously arise.

Il Comitato teme che ne deriverebbero tensioni politiche e sociali indesiderate all'interno dell'UE e che se
We are concerned that this would generate undesirable political and social tensions within the EU,

Il bilancio fra i problemi pratici che si dovrebbero risolvere e i vantaggi che deriverebbero per l'utente dei servizi di pagamento non giustifica una soluzione di portabilità.
The balance between the practical problems which would need to be solved and the advantages which would arise for the Payment Service User does not justify a portability solution.

Le difficoltà evocate deriverebbero piuttosto dall'inesperienza di talune banche commerciali,
The difficulties mentioned are more likely to result from the inexperience of certain commercial banks,

Notevoli vantaggi dal punto di vista dell'efficienza deriverebbero anche dalle operazioni congiunte di trasporti e logistica,
Significant efficiency gains could also arise from joined-up transportation and logistics as well

Secondo alcuni studiosi entrambe le opere deriverebbero da una comune fonte perduta, ma molti ritengono che la versione gallese derivi direttamente o indirettamente proprio da quella di Chrétien.
Some scholars feel both works derived from a common lost source, but most believe the Welsh version derives directly or indirectly from Chrétien.

Dall'introduzione di diritti individuali trasferibili deriverebbero oneri amministrativi per gli SM e l'UE,
The introduction of ITRs would imply some administrative burden for MS and the EU;

Gli aventi causa hanno già manifestato i problemi che deriverebbero dall'adozione delle misure proposte, con argomentazioni di carattere
The beneficiaries concerned have already flagged the problems that would ensue from adoption of the proposed measures,

Kuinka käyttää "deriverebbero" Italialainen lauseessa

Entrambi deriverebbero dal latino «cano», cantare.

Quest’ultime non deriverebbero quindi dalle Gnetales.

Peraltro quali vantaggi deriverebbero all’ amministrazione?

Quante entrate deriverebbero dalla sua apertura?

Esse deriverebbero dalla decomposizione della lignina.

Quali vantaggi deriverebbero dall’attuazione di tali interventi?

Molte informazioni importanti deriverebbero proprio da quest’ultimo.

Le molecole deriverebbero quindi dall'unione dei nodi.

Ne deriverebbero più problemi che benfici IMHO.

Patologie che deriverebbero dall’inquinamento delle falde acquifere.

Kuinka käyttää "would result, would arise, would derive" Englanti lauseessa

This would result in multiple diagnosis/management options.

More tough decisions would arise later.

Going tablet-only would result in several bonuses.

Thus integration would result in efficient administration.

That difficulty would arise in nearly every case.

This accouterment would arise to prohibit abundance advantage models.

Jesus Himself said He would arise and He did.

and promised ourselves we would derive it from thermodynamic considerations.

Questions galore would arise if that were to happen!

I would derive explanation based upon context.