Esimerkkejä Determinato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' determinato a trovarti.
He's determined to find you.Estremamente essenziale, determinato, raffinato ed elegante.
Essential, resolute, refined and elegant character.E' determinato… testardo da morire.
Stubborn as hell. He's determined.Ogni cella di stato fornisce un determinato tipo di informazione.
Each status cell provides a designated type of information.E' determinato… come suo padre.
Uh, he's determined… Just like his dad.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
determinate condizioni
determinate circostanze
determinato periodo
determinati tipi
determinati prodotti
determinate informazioni
determinati settori
determinati casi
determinato numero
determinate categorie
Lisää
Rafforzare il finanziamento congiunto di SM e UE in un determinato ambito.
Enhance joint funding by MS and EU in a selected area.E' determinato a raccogliere abbastanza soldi.
He's determined to raise enough money.Il voto finale sarà determinato sulla base dei seguenti pesi.
The final grade will be given acconding to the following weighs.E' determinato a vedere quel ragazzo dietro le sbarre.
He's determined to see that kid behind bars.In questo caso, il ritmo è determinato e tu non devi che assecondarlo.
In this case the rhythm is given and you have to follow it.E' determinato a scoprire chi ha ucciso suo fratello.
He's determined to find out who killed your brother.A sradicare il terrorismo.- Il mio governo resta determinato.
In our determination to root out terrorism. My Government remains resolute.Determinato, ce l'ha fatta a riprendere in mano la sua vita.
He's determined, and took hold of his life once again.Generalmente, il genere del sostantivo non è determinato dal suo significato.
Determining the underlying organism is typically not needed.E' preciso… determinato… e non lascia testimoni.
Due oggetti cubici mantengono un'affinità elettronica entro uno spazio determinato.
Two cubic objects retain a electron affinity within a given space.E' determinato a vivere la sua vita dedicandosi a un estremo o all'altro.
He's determined to live pursuing one extreme or the other.In una lotta che sembra senza fine, e' determinato a continuare a combattere.
In a battle that sees no end, he's determined to continue fighting.Determinato, Batman decide di bruciare il covo della Corte dei Gufi.
Resolute, Batman decides to burn down the Court of Owls's house.Molti i fattori che hanno determinato il successo del marchio Giorgio 1958.
Several factors have been crucial in determining the success of Giorgio 1958.E' determinato a tenere ogni cosa riguardi i Grayson fuori dalla vita del bambino.
He's determined to keep all things Grayson out of the baby's life.Tuttavia l'impatto sulla forza lavoro non è determinato soltanto dalla demografia.
Yet, the impact on the work force is not given merely by the demographics.Ed e' determinato a trovare il computer che ha causato la morte di Amanda.
And he's determined to find the computer that led to Amanda's death.Krka può servirsi di tali informazioni a propria discrezione per qualunque determinato scopo.
Krka may use such information at its own discretion for any selected purpose.Impavido e determinato come non mai, eppure dubbioso e mai spensierato.
Fearless and resolute as never before, yet doubtful and always thoughtful.Sin dal mattino Gabriele Camorcia appare determinato tanto da ottenere il miglior tempo.
Since the morning, Gabriele Camorcia looks so resolute, that he obtains the best time.E' determinato a raccogliere abbastanza soldi per lanciare il suo
He's determined to raise enough money to launch his new Nazi Party.Ciascuno di essi rappresenta l'equilibrio scrupolosamente determinato tra teoria e uso pratico quotidiano.
All of them are a carefully selected balance between theory and day-to-day practical use.Tuttavia e' determinato a scoprire come e' successo e a catturare i responsabili.
Still… he's determined to find out how it happened and catch those responsible.Viene così determinato il numero di seggi attribuiti ai singoli partiti in ogni Land.
The party vote determines the proportion of seats assigned to each party in Parliament.
