Esimerkkejä Detonato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo detonato per piu' di una settimana.
We have been blasting for more than a week.Come sapevi che non avrebbe detonato gli esplosivi?
How did you know that wouldn't set off the explosive?Abbiamo detonato per piu' di una settimana.
We have been blastin' for more than a week.E ce ne sarà una sola perché il C-4 nella radio è stato detonato per sbaglio.
And there's only one, because the C-4 in the radio was detonated by accident.E' stato detonato da una placca a pressione nascosta sotto al tappeto.
It was detonated by a pressure plate hidden underneath the rug.
Ihmiset myös kääntävät
Probabilmente uno degli ordigni è detonato per errore prima del previsto.
Probably one of the bombs was detonated by mistake earlier than expected.l'esplosivo nella testa del trasgressore verra' detonato.
the explosive in the offender's head will be detonated.Agisce da ricevitore, e' puo' essere detonato a distanza. In qualsiasi modo si voglia.
It acts like a receiver and can be detonated remotely, however you like.dato che può essere detonato a distanza.
as it can be remotely detonated.Un cellulare del loro centro ha detonato la bomba, quindi qualcuno e' coinvolto.
A cell phone from their center detonated the bomb, so someone had to be involved.ma di sicuro non detonato.
but certainly not detonate.Nel 2008, avevo detonato con successo bombe al nitrato contro 5 diverse società.
By 2008, I had successfully detonated nitrate-based bombs at five different companies.colpito la Terra, sarebbe probabilmente detonato nell'alta atmosfera.
it would probably have detonated high in the atmosphere.È pensato per essere detonato a distanza, siamo piuttosto al sicuro. e dato che nessuno ci ha visti entrare.
It's designed to be detonated remotely, and since no one saw us enter, we're quite safe.il dispositivo nucleare sul sito deve essere detonato.
the on-site nuclear device is to be detonated.Oggi, la società sportiva ha anche detonato il settore della salute in una certa misura.
Today, sports society has also detonated the health industry to a certain extent.Se il siluro ha detonato, avremmo dovuto vedere un'esplosione.
Run the back scatter through again… if the torpedo detonated.E subito dopo, vediamo sull'isola i nostri protagonisti che hanno detonato la bomba, senza risultati.
Then shortly after that, We see our characters are on the island, And they have detonated the bomb, and it didn't work.E grazie a Dio non hanno detonato una bomba, ma qualunque soldato abbiano lì, credo…-
And thank God they didn't get a bomb off, but whatever operative they got in there,il giorno in cui abbiamo detonato la prima bomba atomica.
force, the day we detonated the first atomic bomb.Contenente 20 grammi di dinamite, quando detonato, Ogni foro viene riempito farà innescare un'onda
Containing 20 grams of dynamite that, when detonated, will set off a sound wave through the ground.il giorno in cui abbiamo detonato la prima bomba atomica.
The day we detonated the first atomic bomb. if they were hostile, in the way Normalmente verrebbe sigillato, rimosso e detonato, ma essendo ancora a piede libero ho pensato
Normally we would just seal, remove and detonate it, but seeing this guy's still out there,risvegliati e potenziati quando venne detonato il distruttore di ossigeno nella baia di Tokyo allo scopo di uccidere,
mutated in Tokyo Bay when the Oxygen Destroyer was detonated to kill the original Godzilla in 1954.Una volta che il missile è detonato noterai che l'M2 tenta di speronarti ancora una
Once the missile has detonated you might find that the M2 is making another ramming attemptSi basava sul prototipo TX-21"Shrimp" che era stato detonato durante il test Castle Bravo nel marzo del 1954.
It was based on the TX-21"Shrimp" prototype that had been detonated during the Castle Bravo test in March 1954.L'energia esplosiva degli ordigni nucleari è la quantità di energia liberata quando un ordigno nucleare viene detonato, espresso nella massa equivalente di trinitrotoluene(TNT)
The explosive yield of a nuclear weapon is the amount of energy released when that particular nuclear weapon is detonated, usually expressed as a TNT equivalent(the standardized equivalent mass of trinitrotoluene which, if detonated, would produce the same energy discharge), either in kilotons(kt-thousands of tons of TNT), in megatons(Mt-millions of tons of TNT), or sometimes in terajoules TJ.Durante il suo sviluppo la testata TX-53 apparentemente non è mai stata sperimentata, anche se un predecessore esperimentale della TX-46 era stato detonato il 28 giugno del 1958 come"Bomba Oak" della Hardtack,
The development TX-53 warhead was apparently never tested, although an experimental TX-46 predecessor design was detonated 28 June 1958 as Hardtack Oak, which detonated at a yield of 8.9 Megatons.Non è collegato a un a timer, è pensato per essere detonato a distanza, e dato che nessuno ci ha visti entrare… siamo piuttosto al sicuro.
It's designed to be detonated remotely, and since no one saw us enter, we're quite safe.le cariche predisposte per l'autoaffondamento non avrebbero detonato, tornò a nuoto sul sottomarino venendo fatto
the submarine when he realized that the scuttling charges were not going to detonate and either being shot
