Esimerkkejä Devastando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E questo mi sta devastando.
And it's… it's ripping me apart.Chi sta devastando il nostro paradiso?
Who is laying waste our paradise?Gli sbirri stanno devastando tutto.
Cops are ransacking everything.Enrico rispose devastando le Fiandre e conquistando Lilla e Tournai 1054.
Henry responded by devastating Flanders and ravaging Lille and Tournai 1054.Questa è casa nostra; la stanno devastando.».
This is our home; they're wrecking it.”.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
devastato dalla guerra
paese devastatomondo devastatoaree devastateterra devastatazone devastatecittà devastatapaese devastato dalla guerra
zona devastatapaesi devastati
Lisää
Käyttö verbillä
continuano a devastare
Beh, Lana sta devastando il bagno.
Well, Lana's destroying the toilet.La chiusura del"No Limits" lo sta devastando.
The closing of'No Limits' is wrecking him.Bambini Stupid stanno devastando il camioncino dei gelati!
Stupid kids are wrecking the ice cream truck!Al giorno d'oggi la tensione e la depressione devastando l'umanità.
Today stress and depression is ravaging humanity.Beh, il jet lag sta devastando il mio orologio biologico.
Well, my jet lag is wreaking havoc with my internal clock.Bene, quelli della beta si stanno ancora devastando nei pub.
Good. The Beta boys are still getting smashed on the pub crawl.Dr. Eggman davvero sta devastando quella fabbrica di giocattoli.
Dr Eggman's really tearing into that toy and game factory.Novembre 1966: l'Arno rompe gli argini devastando la città….
November 4, 1966: at dawn the Arno broke its banks destroying the city….La triste"loudness war" sta devastando la maggior parte delle moderne registrazioni.
The"loudness war" is affecting the majority of modern recordings.Basti considerare il dibattito che attualmente sta devastando la Francia.
One has only to consider the debate that is raging in France at present.Mentre parliamo, i neo-nazi stanno devastando un dipartimento di matematica nel sobborgo di Zografu.
As we speak, neo-nazis are storming a mathematics department in the suburb of Zografou.Tahmasp adottò una politica di terra bruciata, devastando l'Armenia.
Again, Tahmasp adopted a scorched earth policy, laying waste to Armenia.Un'epidemia influenzale sta devastando varie regioni dell'isola.
A flu epidemic is wreaking havoc in several regions of the Island.Alla vigilia del suo 18esimo compleanno, suo padre è venuto a mancare, devastando la famiglia.
On the eve of his 18th birthday his father died, shattering the family.I derg risposero devastando Asayita e massacrando innocenti e colpevoli Afar indiscriminatamente.
The Derg responded by devastating Asayita, and slaughtering innocent and guilty Afars indiscriminately.Un deficit senza precedenti sta devastando l'economia.
Unprecedented deficit is crippling the economy.Stanno devastando la Terra come mai prima… E io ti ho
They're ravaging the Earth like never before, and I grantedLa correttezza politica sta devastando questo Paese, ok?
Political correctness is killing this country, okay?Vanno all'assalto dei villaggi come torrenti devastando i campi, le case degli innocenti accecando, abbattendo, uccidendo.
They go to the assault of the villages as streams ravaging the fields, the houses of innocent: blinding, tearing down and killing.Questo fallimento della Regis Air, sta devastando le mie finanze.
This Regis Air fiasco's crushing my portfolio.Sono convinto che il diavolo viva nei nostri telefoni e stia devastando i nostri figli", si legge nell'articolo citando un ex assistente esecutivo di Facebook.
I am convinced the devil lives in our phones and is wreaking havoc on our children," the article quoted a former executive assistant at Facebook.Ti dispiace dirmi perche' sto devastando un caveau di semi?
You mind telling me why I'm vandalizing a seed vault?Tutte quelle radiazioni stanno devastando il tuo prezioso carico.
So? That radiation is wreaking havoc on your precious cargo.Gli aggressori si sono sfogati devastando le case e le cappelle.
The aggressors vented themselves by devastating the houses and chapels.Questa collezione dai colori solidi sta devastando la stagione del ritorno a scuola!
This solid-coloured collection be a heartbreaker for the back-to-school season!
