Esimerkkejä Disaggregata käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Situazione contabile settimanale disaggregata.
Disaggregated weekly financial statement.La comunicazione dovrebbe essere disaggregata per Stato membro dell'UE e aggregata per il resto del mondo.
The information should be broken down by EU Member State and aggregated for the rest of the world.L'offerta all'ingrosso si fonderà su una base disaggregata e non esclusiva.
The wholesale offer will work on an unbundled and non-exclusive basis.La spesa è disaggregata per Stato membro fuorché per gli interventi della DG XIII e della CECA.
The expenditureis broken down by Member State: such a breakdown is not available, however, in the case of intervention by DG Xlll and ECSC.Tali cookie vengono utilizzati in forma disaggregata per la gestione di statistiche.
These cookies are used in disaggregate form for statistical purposes.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
accesso disaggregatodati disaggregatilinee disaggregatedisaggregato alla rete
disaggregati per genere
ma semplicemente una codifica con una metodologia più disaggregata.
just encoding using a more disaggregated methodology.Vengono utilizzati da terze parti, anche in forma disaggregata, per la gestione di statistiche.
Are used by third parties, including disaggregated, to handle statistics.Un'analisi disaggregata delle percentuali di riconoscimento negli Stati membri presenta
A disaggregated analysis of rates for granting protection in the MemberVengono utilizzati da terze parti, anche in forma disaggregata, per la gestione di statistiche.
They are used by third parties, also in a disaggregated form, to manage statistics.possono essere diffusi in forma disaggregata.
can be disseminated in a disaggreted form.Vengono utilizzati da terze parti, anche in forma disaggregata, per la gestione di statistiche.
These are used by third parties, also in disaggregated form, for managing statistics.in particolare la tariffazione e l'accesso alla rete locale disaggregata.
done, in particular in relation to pricing and access issues surrounding local loop unbundling.Vengono utilizzati da terze parti, anche in forma disaggregata, per la gestione di statistiche.
Third parties use these cookies in aggregate and disaggregate form, to manage statistics.Basta situazione comune è disaggregata terra di periferia in più pezzi,
Enough common situation is disaggregated suburban land into several pieces,Vengono utilizzati da terze parti, anche in forma disaggregata, per la gestione di statistiche.
Statistics cookies Used by third parties, even in a disaggregated form, to manage statistics.L'offerta deve essere sufficientemente disaggregata affinché il beneficiario non debba pagare per elementi o opzioni della rete
The offer shall be sufficiently unbundled so that the beneficiary does not have to pay for network elementsVengono utilizzati da terze parti, anche in forma disaggregata, per la gestione di statistiche.
They are used by third parties, also in disaggregated form, for the management of statistics.Attualmente, gli abbonati di cui la linea telefonica non è disaggregata possono, al meglio,
Currently, Subscribers whose telephone line is not unbundled can, at best,Bilanci delle SF disaggregati per strumento, settore e controparte geografica e la VdB« crediti» disaggregata per finalità totale di 32 serie.
FCLs balance sheets della lastra, fusa e a grana grossa, viene disaggregata e sostituita da una grana più fine, con tenacità e duttilità migliori.
coarse grain structure of the slab is broken down and replaced by finer grains, improving toughness and ductility.pubblico devono essere segnalate su base disaggregata per titolo, secondo un approccio combinato.
codes must be reported on a security-by-security( s-b-s) basis under the combined approach.una rilevazione così disaggregata a livello delle unità locali(cfr. capitolo 3.3. di questa parte)
already publicly available(e.g. patent data), such a disaggregated look at the level of Local Units(see chapterraccolta di tutti i dati pertinenti in forma sufficientemente disaggregata da consentire una corretta valutazione.
provide for the collection of all relevant data in a sufficiently disaggregated form allow for proper assessment.Vengono utilizzati da terze parti, anche in forma disaggregata, per la gestione di statistiche.
These cookies are managed by third parties for statistical purposes, also in disaggregated mode.non è disaggregata e non include il genere, come avevo proposto.
is not disaggregated and does not cover gender, as I have proposed.Vengono utilizzati da terze parti, anche in forma disaggregata, per la gestione di statistiche.
Statistics Cookies These are used by third parties, also in disaggregate form, to manage statistics.una comunicazione paese per paese pubblica sulle operazioni a livello mondiale disaggregata per Stato membro dell'UE e aggregata per le operazioni al di fuori dell'UE.
in the impact assessment, which is a public CBCR on worldwide operations broken down by EU Member State and aggregated for non-EU operations.Vengono utilizzati da terze parti, anche in forma disaggregata, per la gestione di statistiche.
Statistics Cookies They are used by third parties, also in broken-down form, for the management of statistics.situazione contabile settimanale dell' Eurosistema disaggregata è distribuita alle BCN per fini di informazione interna via ENSD.
is published in all Community languages The Eurosystem disaggregated weekly financial statement is distributedcon gli importatori di autovetture da paesi terzi il livello di pubblicazione disaggregata per costruttore di tali informazioni
importers of cars from third countries to decide the level of disaggregated publication of the relevant information per manufacturer
