Mitä Tarkoittaa DISERTÒ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• defected
• deserted

Esimerkkejä Disertò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Nel 1864 disertò.
In 1864, he deserted.

Disertò anche l'esercito.
Ran out on the Army too.

Era ui origine uulgara. Disertò a Ganuer nell'89.
A Bulgarian guy, he defected at Gander in'89.

Disertò per me e lo fucilarono!
He left me for the cannon shot!

Poco dopo Baji Rao disertò dai Patwardhan.
Soon after this Baji Rao was deserted by the Patwardhans.

Esse erano profondamente scosse, ma nessuna di loro disertò.
They were tremendously upset, but none of them deserted.

Poi disertò, perché non potevano stare l'uno senza l'altra.
Later he deserted, because he couldn't bear being without her.

Ero là a New York quando quell'agente disertò, ricordi?
I was there when that asset went rogue.

Al suo avvicinarsi, Menahem disertò la confederazione e si affrettò a pagare il suo tributo all'Assiria.
Upon his approach Menahem deserted the confederacy and hastened to pay his tribute to Assyria.

Egli riuscì a diventare Generale di Brigata, ma disertò nel 1918.
He managed to become brigadier general but deserted in 1918.

Arruolato nell'esercito italiano nel 1941, disertò prima che gli alleati sbarcassero in Sicilia nel luglio 1943.
Drafted into the Italian army in 1941, he deserted before the Allies invaded Sicily in July 1943.

si era addestrato per l'attacco terroristico ma che poi all'ultimo minuto disertò.
who had trained for the water sabotage attack but defected at the last minute.

Ricorda il Cadetto Maillot del 664 che disertò con un camion di armi per i ribelli?
Remember the Cadet who deserted with arms for the rebels?

Nel 1577 egli disertò per l'unione di Bruxelles e fu premiato dai ribelli,
In 1577 he defected to the Union of Brussels and was awarded by the

Anche Rosily, che era stato al comando della Méduse, disertò con centoventi dei suoi uomini.
Rosily, who had been commanding the Méduse deserted with 120 of his men.

L'8 ottobre 1920, dopo un colpo di scena, disertò con la sua unità e prese il controllo della città di Wilno(attuale Vilnius,
On October 8, 1920, after a staged coup, he defected with his unit and took control over the city of Wilno(modern-day Vilnius)

fratello minore, Yeon Jeongto, disertò a Silla.
Yeon Jeongto, defected to the Silla side.

Combatté nella battaglia di Prestonpans, ma disertò a favore dei giacobiti delle Highlands.
He fought at the Battle of Prestonpans, but deserted to the Highland Jacobites.

Laiho disertò e si trasferì clandestinamente vicino a Turku,
Laiho deserted and moved in a clandestine hideaway near Turku,

Quella notte, un sergente del Rhode Island disertò, fornendo il piano d'assalto agli inglesi.
That night, a sergeant from Rhode Island deserted, carrying the plan of attack to the British.

Osman Batur, il capo kazako, disertò a favore del Kuomintang
Osman Batur, the Kazakh leader, defected to the Kuomintang,

la guarnigione si perse d'animo ed uno dei fratelli disertò e gli consegnò le chiavi del castello.
and one of the brothers deserted and presented the keys of the castle to him.

Partì per mare all'età di 14 anni, ma disertò ben presto a causa dei maltrattamenti subiti da un altro marinaio.
He ran away to sea at the age of 14, but soon deserted because of unfair treatment to another midshipman.

comandante delle forze armate della Repubblica di Vichy, che disertò a favore degli Alleati in Algeria.
of François Darlan, the Vichy military commander who defected to the allies in Algeria.

Quando il partito fu decapitato e qualche generale disertò, il governo crollò improvvisamente lasciando il paese senza resistenza
When the party was decapitated and several generals defected, the State suddenly collapsed leaving the country with no resistance

Mikhail Baryshnikov disertò e chiese asilo politico a Toronto entrando
Mikhail Baryshnikov defected and requested political asylum in Toronto

Thassos, vedevano minacciati i propri interessi, disertò dall'Alleanza ateniese e il Cimon del appiattita,
Thassos, they saw threatened its interests, defected from the Athenian Alliance and the Cimon the flattened,

Quando Saitō Tatsuoki succedette alla leadership del clan, Mitsuyasu disertò da Oda Nobunaga nel 1567,
When Saitō Tatsuoki succeeded to the clan leadership, Mitsuyasu defected to Oda Nobunaga in 1567,

Nel mese di agosto del 1932, un'unità di 2.000 uomini disertò dalla propria guarnigione a Wukimiho, prendendo le armi per unirsi alla guerriglia anti-giapponese.
In August 1932, a unit of about 2,000 men deserted their garrison at Wukimiho, taking their weapons over to the anti-Japanese guerrillas.

Tuttavia, nel momento della battaglia, Andronico disertò e l'Imperatore concluse così una disastrosa campagna con la battaglia di Manzikert nel 1071.
then deserted the emperor in the disastrous campaign ending with the Battle of Manzikert in 1071.

Kuinka käyttää "disertò" Italialainen lauseessa

Nel 1963 Kim Philby disertò all’USSR.

Nel 1945 Muller disertò nel campo sovietico.

Dove sei cattiva l’ultimo amante disertò l’alcova….

Parecchia gente disertò la Messa”.Guareschi vedeva lontano.

Disertò dal suo esercito e diventò brigante.

Quando arrivò d'Annunzio, disertò per unirsi ai legionari.

Tutto il bel mondo dell’intellighenzia impegnata disertò l’appuntamento.

Dopo breve tempo disertò per unirsi all'Armata Rossa.

Alcuni credono che lui disertò a Stati Uniti.

Armstrong disertò la celebrazione del decennale dello sbarco.

Kuinka käyttää "defected, deserted" Englanti lauseessa

How many policemen defected and joind rebels?

And mark the wild, deserted ground.

Even her Episcopalian family deserted her.

But his luck had deserted him.

Catholics have defected from verity', says Abramishvili.

Ethan broke into the deserted shack.

Amy deserted his wife and family.

The place seemed deserted and forbidding.

It will repair defected files and downloads.

Passengers defected to All Nippon Airways Co.