Esimerkkejä Disobbedisce käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se disobbedisce… A Dio.
If she disobeys God.L'ascensore ci disobbedisce.
The elevator is disobeying us!Disobbedisce agli ordini.
He disobeys orders.In questi giorni disobbedisce ai suoi genitori.
These days he disobeys his parents.Disobbedisce agli ordini?
You disobey orders?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
disobbedire agli ordini
disobbedisce ad allah
disobbedire a dio
disobbedissi al mio signore
disobbedire a un ordine
Che quando lei disobbedisce, lo fa alla grande.
When you disobey the orders, you do it big.Disobbedisce agli ordini!
He's disregarding orders!C'è qui qualcuno che disobbedisce agli dèi?
Is there any man here who does not obey the gods?Se disobbedisce, uccidila.
If she disobeys, kill her.Lui… dice bugie, Molly, mi… disobbedisce.
He-He's, Se disobbedisce ad un ordine.
If you disobey an order.Se racconto a lui che lei disobbedisce… la uccide.
If I tell him that she's being insubordinate, he will kill her.Se disobbedisce, li prenderò io stessa.
If you disobey the order, I will take them out myself.Hai mai visto cosa fa il capitano a chi gli disobbedisce?
Did you ever see what the captain does to men who disobey?Chi mi disobbedisce muore.
Tutti noi conosciamo le conseguenze per chi disobbedisce a Lord Rahl.
We all know the consequences of defying Lord Rahl.Chi disobbedisce al comando reale sarà decapitato.
Those who disobey the royal command shall be beheaded.Ti sei dimenticato quanto odio la gente che mi disobbedisce?
Have you forgotten how much I hate it when people disobey me?E'il loro cuore che disobbedisce a quello che ho detto….
It is their hearts which disobey what I have said….Disobbedisce spesso volontariamente agli ordini, detective Valens?
You do disobey orders often, Detective Valens?Ok, allora, cosa succede di preciso quando qualcuno disobbedisce a Dio?
Okay, so what exactly happens to someone who defies God?Tenente…- Lei disobbedisce e, adesso, un uomo e' morto.
You disobeyed a direct order, and now one of our men is dead.Il danno causato usando il potere o la tensione disobbedisce al regolamento.
Damage caused by using power or voltage disobey to the regulation.Aspetta, disobbedisce a un ordine e poi lo lasciano trasferirsi?
Wait, so he disobeys an order and then they let him transfer?Il primo, credendo di dover obbedire, disobbedisce al Signore e muore.
The former, believing of having to obey, disobeying the Lord and dies.Se la donna disobbedisce, il marito non ha più bisogno di picchiarla.
If the wife obeys, then the husband no longer needs to beat her.Forse vi farà bene vedere cosa succede a chi mi disobbedisce.
Perhaps you will be more complacent if you observe what happens to those who defy me.Se disobbedisce di nuovo a Sua Maestà, non ci sarà nessun perdono questa volta!
If he disobeys His Majesty again, there will be no forgiveness this time!Forse vi farà bene vedere cosa succede a chi mi disobbedisce.
If you observe what happens to those who defy me. Perhaps you will be more complacent.Sergente maggiore Novikov sa che cosa succede a chi disobbedisce agli ordini?
Senior sergeant Novikov. Do you know what happens for disobeying an order?
