Esimerkkejä Disorientando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
State disorientando tutti!
You're confusing everybody!Non osservi gi i punti commoventi, che sta disorientando.".
Do not look down at the moving steps, which is disorienting.Essi stanno disorientando e intrappolando le persone.
They are confusing and ensnaring people.Per peggiorare la faccenda, si presenta Jerry, disorientando Javier.
To worsen the matter, Jerry shows up, confusing Javier.Questo profumo, pur disorientando, lancia un messaggio molto chiaro.
This fragrance confuses, and yet the message is clear.TORONTO- A due settimane dall'inizio della sua presidenza, e The Donald sta ancora disorientando i suoi critici.
TORONTO- Two weeks into his Presidency and the Donald is still befuddling his critics.Un uragano fuori stagione ha colpito la Louisiana, disorientando i meteorologi e abbattendosi sulla zona sudorientale dello stato.
An unseasonable hurricane has hit Louisiana, mystifying meteorologists as it slams the southeastern part of the state.dissestando l'equilibrio armonico e disorientando lo spettatore.
upsetting the harmonic balance and disorienting the spectator.Caleidoscopica, luminosa nel suo essere mobile, disorientando e/o riorientando il gusto e la visione.
Kaleidoscopic, luminous in its being mobile, disorientating and/or reorientating taste& vision.o semplicemente quella di una persona diversa, disorientando l'eventuale disturbatore.
simply changing it in a different person's voice, puzzling the harasser.I prigionieri l'hanno attribuito questo cognome, evidentemente, disorientando a che Beloborodov che ha colpito la famiglia imperiale.
Prisoners attributed it this surname, obviously, confusing to that Beloborodov that shot an imperial family.della sorpresa e del cambiamento di scena, disorientando i compagni ed i proletari.
fundamental decisions of the International, disorientating both comrades and the proletariat alike.terrorizzando e disorientando le forze della regina Medb, e facendo morire molti sotto le loro armi.
terrorising and disorienting the forces of Queen Medb and causing many to fall on their own weapons.appiattendo ulteriormente il piano di pittura e disorientando percettivamente lo spettatore.
further flattening the picture plane and perceptually disorienting the viewer.Molto spesso gli insetti stanno disorientando lo schiocco freddo prematuro,
Most often insects are disorienting the premature cold snap,Il problema è che Margie crede che stiate disorientando la bambina. My Lady?
Milady? The-- the trouble is Margie thinks you're unsettling the child?o semplicemente quella di una persona diversa, disorientando l'eventuale disturbatore.
simply changing it in a different person's voice, puzzling the harasser.Ma quando s'invola sfodera le ali inferiori rosse, disorientando gli importuni© Giuseppe Mazza.
is shows the lower red wings, confusing the importunate© Giuseppe Mazza.e molte volte disorientando parti della organizzazione del partito.
often disorienting parts of our party organization.diffusori di feromoni sessuali ad altissima concentrazione che disorientando i maschi di Lobesia botrana impedendo loro di riconoscere il segnale femminile.
pheromones in extremely high concentrations throughout the vineyards to disorientate the male moths, preventing them from recognising the female signal.e molte volte disorientando parti della organizzazione del partito.
often disorientated parts of our organisation.Tutte le parti dell'entrata sono spiegate nei dettagli nel pieno, evitando disorientando il gergo e le abbreviazioni.
All parts of the entry are spelt out in full, avoiding confusing jargon and abbreviations.la Terza Internazionale le ha conferito per le sue strombazzate pubblicitarie, disorientando l'avanguardia proletaria con il patriottismo.
International has clothed them by its ballyhoo for the patriotic disorienting of the proletarian vanguard.sta disorientando maggiormente un mondo che ha sete di unitarietà.
is mostly disorientating a world that thirsts for absolute truths.supportando l'Unione europea, disorientando e fuorviando con maggiore efficacia.
supporting the EU and disorientating and misleading more effectively.dal momento che certuni ritengono che disorientando gran parte dei cittadini europei si possa generare creatività.
believe that creativeness can be created by confusing a large proportion of European citizens.avversari, proiettando un'illusione di oscurità(simile a quello di Shadow Lass), o disorientando le sue vittime facendo loro credere che la loro pelle era svanita.
project an illusion of darkness(similar to that of Shadow Lass), or disorient victims by making it appear that their skin had vanished.mizzazione del Nepal disorientando il mondo occidentale e la comunità internazionale.
tion of Nepal misleading the Western World and the inter- national community.Disorienta ed è… Perché…- un po' strana.
It's confusing and a little weird. Because it's.Minimi suoni disorientanti popolano il vuoto spazio sonoro di A
Tiny disorienting sounds populate the empty sonic space
Synonyms are shown for the word 
