Esimerkkejä Disprezza käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mio padre mi disprezza.
My father dislikes me.Lope disprezza il suo pubblico.
Lope looks down on his public.Che odia gli ebrei e disprezza i musulmani.
Who hate Jews and dislike Muslims.Egli disprezza gli skateboard e i cappelli da gay.
He looks down on skateboards and gay hats.Sai perche' la gente disprezza il gioco d'azzardo?
You know why people look down on gambling?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
donna disprezzatasi può disprezzare
Egli disprezza gli skateboard e i cappelli da gay.
He looks down on skateboards and gay head-wear.Si avventa a settentrione, perché disprezza gli uguali;
Against the north, despising his equals;E chi disprezza me lo rifiuta che mi ha mandato.
And whoever rejects me rejects him who sent me.Pensavo fossi l'uomo che disprezza tutte le donne.
Thought you were the man that despised all women.Che disprezza la meschinità in coloro che gli insegnano.
Despising pettiness in those who teach me.Odio doverglielo dire, ma la polizia la disprezza.
I hate to break it to you, but the police despise you.Non può uno che disprezza Cristo amare il cristiano.
One that rejects Christ cannot love a Christian.Il Signore ha messo sulla terra farmaci, il saggio non disprezza.
The Lord put on earth medicines, the wise man disdains not.E lei lo disprezza per questo, o no? Non mi ha cacciato?
And… and you dislike him for that, don't you?Pensavo fossi il tipo d'uomo che disprezza tutte le donne.
Thought you were the man that despised all women.C'è gente che disprezza intensamente il rame placcato argento.
There are people that dislike silver-plated copper intensely.Impone un nuovo credo: Adora il futuro, disprezza il presente.
It imposes a new creed: Worship the future, despise the present“.Egli disprezza quasi il giardino di cui si sente più degno.
He almost disdains the garden of which he feels no longer worthy.La maleducazione civica che disprezza il bene comune;
The civic discourtesy which disregards the common good;Lei disprezza Gaius Baltar perche'… lo considera un traditore.
You dislike Gaius Baltar because you consider him to be a traitor.Chi ascolta voi ascolta me, chi disprezza voi disprezza me.
Whoever listens to you listens to me. Whoever rejects you rejects me.Ray disprezza i lunghi rapporti che ha sempre dovuto fare dopo una missione.
Ray despised the long reports that were always due after a mission.Anche se la gente mi disprezza e mi malmena… io li rassicuro.
People scorn me and mistreat me but I reassure and amuse them.Sono le manovre politiche e la diplomazia che, apparentemente, lei disprezza.
What is are political maneuvers and diplomacy which, apparently, you despise.Per essere una che disprezza la politica non te la cavi affatto male.
You know, for someone who disdains politics, you don't seem half-bad at it.Viene mostrato avere una personalità rilassata, e disprezza la"roba da pelle d'oca".
He is shown to have a very laid-back personality, and dislikes"nasty stuff".Il fuggitivo lo disprezza per gelosia, ma alla fine giustifica le sue azioni.
The fugitive dislikes him out of jealousy, but in the end justifies his actions.Hillary Clinton impersonifica tutto ciò che la gente disprezza maggiormente della politica americana.
Hillary Clinton personifies all that people most dislike in American politics.Pertanto, chi disprezza questi insegnamenti… non disprezza l'uomo, ma Dio.
Therefore, he who rejects this instruction does not reject man, but God.Che disprezza le idee e le parole, a cento metri dalla vita. Impotente… Fragile.
Despising words and ideas three hundred and thirty feet from life, powerless, fragile.
