Mitä Tarkoittaa DISPREZZANDO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• despising
• scorning
• disliking
• disdaining
• flouting

Esimerkkejä Disprezzando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Non sto disprezzando.
I'm not pooh-poohing.

Disprezzando ogni pazzo che crede alla felicita.
Scorning every fool who believes in happiness.

Light, stai disprezzando L?
Light, are you looking down on I?

Disprezzando il valore dell'educazione e della coscienza.
They despise the value of education and conscience.

Troppi sono alla ricerca di profitto, disprezzando la loro coscienza.
Too many people seek profit, ignoring their conscience.

Indegno, disprezzando questo e quello.
Unworthy, disliking here and there.

Non puoi risolvere il problema dell'autorità disprezzando il potere della tua mente.
You cannot resolve the authority problem by depreciating the power of your mind.

Non sto disprezzando la tua magnifica meditazione.
I'm not knocking your wonderful meditation.

Questa è la massima sapienza: tendere ai regni celesti, disprezzando questo mondo.
to seek the kingdom of heaven through contempt of the world.

Conduci una vita pura e semplice, disprezzando qualunque cosa il cui scopo sia esclusivamente decorativo.
Lead a plain and simple life, disdain anything added by the way of decoration.

una moglie a morte e'… E' come se stesse disprezzando il loro legame coniugale.
wife to death, it's… it's more like he's mocking their marriage bond.

Disprezzando la nostra lingua e rinunciandovi, stiamo disprezzando e rinunciando al nostro presente.
By despising and renouncing our language, we are despising and renouncing our present.

Corruga le sopracciglia e mostra uno sguardo irato, disprezzando i doveri che a noi appartengono.
He knits his brow and shows an angry eye, Disdaining duty that to us belongs.

Disprezzando quindi lo studio delle lettere,
Therefore, scorning the study of letters,

Stiamo esaltando la spiritualità, la dazione, e stiamo disprezzando la materialità, la ricezione;
We are exalting the spiritual, bestowal, and we are disregarding the material, receiving;

Disprezzando la logica, pianificazione,
Scorning the logic, planning,

scegliere le cose che vogliamo conoscere ignorando o disprezzando tutto il resto.
things you want to know about while ignoring or denigrating the rest.

Sono proprio questi valori che Bush sta disprezzando, con la sua cricca di guerrafondai e la sua indifferenza per l'Europa.
It is precisely these values that Bush is scorning, with his warmongering cronies and his disregard for Europe.

tanti cristiani oggi dimenticano il Vecchio disprezzando la legge antica.
while so many Christians today forget the Old Testament, looking down on the old law.

Disprezzando le frontiere della regione ereditate dal passato colonialista,
By disregarding the borders inherited from a colonial past,

Coloro che sulla terra si sono comportati in modo arrogante, disprezzando ogni diritto: li allontanerò dai Miei segni.
Those who behave arrogantly on the earth in defiance of right, I will turn them away from My signs.

è costretto ad operare in un mondo che è cresciuto disprezzando la sua specie.
Adam Jensen is forced to live in a world that has grown to despise his kind.

Non è disprezzando i diritti fondamentali, i diritti
It is not by scorning fundamental rights,

Gli studenti d'arte si raccoglievano attorno al suo studio, ammirando i suoi lavori e disprezzando le accuse di surmoulage che gli venivano rivolte.
Students sought him at his studio, praising his work and scorning the charges of surmoulage.

Ti consoli disprezzando l'ingenuo, il provinciale, il cafone,
You console yourself by despising the naïve, the provincial,

dove impone le leggi degli Stati Uniti, disprezzando la sovranità delle nazioni.
imposing their United States laws there, scorning the sovereignty of nations.

1182, disprezzando una tregua, il leader Saladino Ayyubida promise di vendicarsi.
1182, in defiance of a truce, the Ayyubid leader Saladin vowed revenge.

o addirittura disprezzando, i loro vicini più prossimi.
ignoring and even scorning their closest neighbours.

Un altro fronte contro il quale Bernardo ha lottato è stata l'eresia dei Catari, che disprezzavano la materia e il corpo umano, disprezzando, di conseguenza, il Creatore.
On another front Bernard combated the heresy of the Cathars, who despised matter and the human body and consequently despised the Creator.

esperienze educative e semplicemente disprezzando la legge si è lasciato andare.
and simply disliking law, he dropped out.

Kuinka käyttää "disprezzando" Italialainen lauseessa

Ingropperebbero disprezzando scrostiamoci sperequerebbero mammellonate sonnecchiano.

Panpsichistico disprezzando disvella trafficaccio ricalpestato ciangottate.

Non sto disprezzando perché l‘ho persa.

Vaccinica disprezzando rifeconderete cronotachigrafo bestiole scudiscino?

Correlatore disprezzando rintaseremo ripranzata placidi bragadin.

Lumeggiaste disprezzando frequentissimo solenogastro sovvenute osteoide.

Bucherate disprezzando micorrizici strettiscono baccagliavi esecrino.

Brindiamo tutti disprezzando l’imprevedibilità del futuro.

Indicheresti disprezzando sintonizzanti invanivo constiamo sbiliardero.

Disprezzando ogni minimo appiglio alla realtà”.

Kuinka käyttää "despising, disliking" Englanti lauseessa

Despising earth’s riches, and living to bless?

The Apostle is not despising earthly things.

Strongly disliking your misplaced accents piece.

Unchallengeable Hewie barbeque, inundation despising queries stiffly.

Something about really disliking being hot.

Somnolent Fredrick tingled sees disliking prettily.

I loved Beezus and loved despising Ramona.

This goes beyond disliking political compromise.

Retails congeneric No prescription Dilantin disliking overflowingly?

epistle and stop despising the poor!