Esimerkkejä Divampò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il fuoco divampò e poi si spense.
Fires raged and died.S'accese l'alta catasta, che divampò rapidamente.
This set fire to the insulation which spread quickly.Il fuoco divampò e poi si spense.
The fires raged and died.Il re ne fu irritatissimo, e l'ira divampò in lui.
Then the king became very angry and his wrath burned within him.Un fuoco divampò contro Giacobbe.
A fire was kindled against Jacob.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
fuoco divampòfuoco che divampa
E il re ne fu irritatissimo, e l'ira divampò dentro di lui.
And the king was very wroth, and his fury burned in him.Il fuoco divampò e poi entrambi scomparvero.
The fire flared and then they were both gone.Il tutù immediatamente s'infiammò e il fuoco divampò velocemente.
The woodwork had not yet been removed, and the fire spread rapidly.Il fuoco divampò nell'archivio, nel sotterraneo.
The fire started in the hall of records in the basement.Ancora una volta la sensazione di essere stati saccheggiati e depredati divampò in un'intensa resistenza.
Once again the feeling of being pillaged and plundered flared up in intense resistance.Divampò una lotta tra i viterbesi e la corte papale.
A fight broke out between Viterbo and the papal court.Nel 1876 un incendio divampò nell'osservatorio, causando gravi danni.
In 1876, a fire broke out in the observatory, causing a heavy damage.Divampò il fuoco nella loro fazione e la fiamma divorò i ribelli.
A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.Il suo occhio sinistro divampò nel sole e l'occhio destro brillò nella luna;
His left eye blazed into the sun and right eye gleamed into the moon;la Guerra di Crimea divampò.
the Crimean War flared up.L'ira dell'Eterno divampò grandemente e la cosa dispiacque anche a Mosè.
And the anger of the Lord was kindled greatly….fu proprio il forte vento ad alimentare l'enorme incendio che per due giorni divampò in città distruggendo un'area di circa sei chilometri quadrati.
strong winds fanned the huge fire that raged in the city for two days, destroying an area of around four square miles.SALMI 106:18 Divampò il fuoco nella loro fazione e la fiamma divorò i ribelli.
And fire burneth among their company, A flame setteth on fire the wicked.In Svezia Halloween è una consuetudine che divampò, soprattutto nella seconda parte del 1990.
In Sweden Halloween is a custom that flared up, especially during the latter part of the 1990s.La sua ira divampò contro quelli che veneravano l'idolo, e Mosè distrusse quell'oggetto.
His anger blazed against those who venerated the idol, and Moses destroyed it.All'udirli il Signore ne fu adirato; un fuoco divampò contro Giacobbe e l'ira esplose contro Israele.
Therefore the Lord heard, and Nel 1991 divampò un incendio nel reattore n. 2; in
In October 1991, a fire broke out in the turbine building of reactor 2;In quell'occasione il Papa disse:«Ad Ávila divampò quel fuoco di amore ecclesiale che illuminava
the fire of ecclesial love spread, which illuminated and inflamed theologians and missionaries.Ma l'ira del Signore divampò contro Uzza e lo colpì perché aveva steso la mano sull'arca.
And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him,Nel 1889 un incendio divampò nella città, distruggendo 25 isolati di case in legno.
In 1889, a fire raged through the city, destroying 25 city blocks of wooden houses.Ma l'ira del Signore divampò contro Uzza e lo colpì perché aveva steso la mano sull'arca.
The anger of Yahweh was kindled against Uzza, and he struck him, because he put forth his hand toL'ira del Signore divampò contro Israele e li mise nelle mani di Cazaèl re di
The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria,
Synonyms are shown for the word 
