Esimerkkejä Divulgate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Divulgate il video.
Release the video.Metti"divulgate" qui.
Use"disclose" here.Divulgate i nastri.
Release these tapes.Le prossime saranno divulgate nel 2009.
The next issue will be published in 2009.Divulgate dal governo di Sua Maesta.
Leaked by Her Majesty's government.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
divulgare le informazioni
divulgare informazioni
divulgati a terzi
divulgare i dati personali
informazioni divulgatedivulgare le informazioni personali
diritto di divulgaredivulgare tali informazioni
divulgare i risultati
divulgare i dati
Lisää
Käyttö verbillä
tenuti a divulgare
Le loro identita' non sono state divulgate.
Their identities have not been released.Sono state divulgate anche le riprese.
They have also released footage taken.Le scoperte non venivano spiegate o divulgate.
The new findings were not explained or popularized.Divulgate da una fonte anonima a tua scelta.
Leaked by an anonymous source of your choosing.Queste linee guida sono ben divulgate e applicate.
These guidelines are well publicised and enforced.Divulgate il messaggio dei Briefing degli Alleati dell'Umanità.
Spread the message about the Allies of Humanity Briefings.Come vengono condivise e divulgate le informazioni dell'Utente?
How do we share and disclose your information?Delle informazioni su questo caso sono state divulgate ai media.
Information about this case has been leaked to the media.Via ufficiale agli ordini; divulgate le immagini del nuovo modello.
Official orders begin; images released of revised model.Le informazioni private di 13.000 clienti NAB vengono divulgate.
The private information of 13,000 NAB customers gets leaked.Divulgate i vostri messaggi presso un pubblico diversificato e aperto alle vostre offerte.
Spread your messages to a diversified public open to your offers.Le sue teorie vennero pubblicate e divulgate in tutta Europa.
These discoveries were published and spread all over Europe.La Commissione è a conoscenza delle informazioni che vengono divulgate?
Is the Commission aware of these reports that are being published?Le ricerche della Fondazione vengono divulgate a istituzioni e società civile.
The BCFN research projects are spread among institutions and the civil society.Le caratteristiche di questi obiettivi non sono ancora state divulgate.
Specifications for these lenses has not still been released.Ogni tanto… le cartelle vengono divulgate e finiscono nelle mani sbagliate.
Occasionally, these records get leaked and the wrong people get their hands on them.Di conseguenza, i sistemi e gli account vengono violati e vengono divulgate informazioni sensibili.
As a result, systems and accounts get hacked, and sensitive information gets leaked.Le specifiche non vengono divulgate in quanto si tratta di informazioni riservate.
The specifications are not released because they are confidential informations.Qual è la vostra opinione sulle metriche divulgate dai social network?
What is your opinion about metrics published by social networks?Tuttavia sono divulgate senza alcuna garanzia riguardo a possibili errori sulle fonti di provenienza.
However, they are spread without any guarantees concerning possible mistakes of the sources.Comunque, grazie alle notizie divulgate della trasmissione, oggi dovrebbe andare bene.
Even so, because yesterday's broadcast spread the news, today it should be okay.Ogni volta che divulgate volontariamente informazioni personali online, ciò viene fatto a vostro rischio.
Each time voluntarily disclose personal information online, this is done at your own risk.Inoltre, sono state divulgate informazioni sensibili che hanno portato a enormi quantità di perdite monetarie.
Plus, sensitive information has been leaked leading to massive amounts of monetary losses.
