Esimerkkejä Dosato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se ben dosato, però, è eccezionale!
If well balanced, however, it is exceptional!Dosaggio e trasporto del prodotto dosato.
Dosage plus transport of the product dosaged.Può essere dosato in polvere direttamente al pulper.
It may be poured in pulper directly in powder form.Lo hanno avvelenato e poi dosato l'antidoto.
They would sting and then administer the antidote.Il Propofol, dosato e controllato per bene, e' un medicinale sicuro.
Propofol, when properly administered and monitored, is a safe drug.Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
dosati perfettamente
Lo hanno avvelenato e poi dosato l'antidoto.
They would sting him, then administer the antidote.Spruzzo dosato del prodotto con acqua fresca, consumo d'acqua ca.
Metered spraying of the product with fresh water, water consumption ca.Outbreak è stato studiato per essere dosato una volta a settimana in acquario.
Outbreak has been formulated for a weekly dosing.Non ho mai dosato i livelli di anestetico senza un monitor. Confermo.
Confirmed. I have never managed anesthesia levels without a monitor before.Sembra che il dottor Cohen abbia finalmente dosato bene le sue medicine.
Seems Dr. Cohen finally got her meds perfectly balanced.Il cioccolato viene dosato negli stampi, poi raffreddato in modo che si solidifichi.
The chocolate is measured into moulds, then cooled down to harden.Mi piace un pizzico di animalier, ma va dosato, per cui attenzione.
I like a pinch of animalier, but it must be dosed, so Tutto è dosato, centellinato per un'esperienza sensoriale al di sopra della media.
Everything is measured, sipped for a sensorial experience above average.Per tutti coloro che amano un caffè dosato alla perfezione e veloce da preparare.
For all those who like a perfectly portioned, quick cup of coffee.attraverso il quale il movimento può essere meglio controllato e dosato.
through which the movement can be better controlled and metered.Per cucinare pietanze, dosato in piccole dosi, ottimo sull'insalata.
To cook dishes, dispensed in small doses, very good on the salad.gusto dei vini spumanti:»brut nature» o«non dosato».
of sparkling wine, namely'brut nature' or'no dosage.Lo shampoo deve essere dosato in modo tale che si formi una leggera schiuma durante l'applicazione.
The dosing should be chosen in a way that a slightly foaming is visible.Qui la scrittura assume la forma di un linguaggio grafico dosato nelle quantità di luce e buio".
Here writing takes the form of a graphic language measured in quantities of light and darkness.”.Supporto perfettamente dosato per una maggiore mobilità quotidiana fino a una velocità massima di 25 km/h.
Perfectly measured support for increased mobility in everyday life up to a maximum of 25 km/h.di bagnatura come ultimo componente, dosato da 1% a 2%(in casi eccezionali un massimo di 3%).
mixed dampening water as the last component, dosage of 1% to 2%(in exceptional cases up to max. 3%).Il molibdeno viene dosato per precipitazione sotto forma di ossinato di molibdenile in condizioni prestabilite.
The molybdenum level is determined by precipitation as molybdenyl oxinate under specific conditions.Affinché il trattamento sia efficace e non aggravi le condizioni del paziente, il farmaco Niperten viene dosato con una selezione preparatoria di dosi.
In order for the treatment to be effective and not aggravate the patient's condition, the drug Niperten is dosed with a preparatory selection of doses.L'alcol è perfettamente dosato e offre quella giusta rotondità che accompagna molto bene le note aromatiche.
The alcoholic content is perfectly measured and gives the right roundness to accompany the aromatic notes.Infatti con il caffè già adeguatamente macinato dal produttore e dosato in singole porzioni,
With the coffee already properly milled by the producer and measured into individual portions,Poco dosato, molto aperitivo ma testimoniando in bocca una bella maturità,
Low dosage, aperitif style, but showing beautiful maturity on the palate,progettata per erogare un volume di soluzione nebulizzata dosato con precisione, per applicazioni locali a bassa pressione
gun is designed to deliver a precisely metered volume of spray solution for low pressureMasteron Enanthate è dosato a 200mgs/ml e viene in una multi fiala di uso 10ml,
Masteron Enanthate is dosed at 200mgs/ml, and comes in a 10ml multi use vial,Durante il processo, un gas schiumogeno dosato all'interno dell'unità di plastificazione provoca l'espansione
In this process, a propellant metered into the plasticising unit causes the melt to expand
